Dümmel Hauptkatalog 2025

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Übersicht grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm summary Allgemeine Beschreibung general instruction Klemmhalter Rundschaft toolholder straight shank Typ 645 Klemmhalter toolholder Maße dimensions [mm] ø 12 - 28 D min. 0.2 - 5.0 Typ 645.PT Klemmhalter, Premiumline mit verbesserter Kühlung toolholder, Premiumline with improved cooling ø 12 - 28 D min. 0.2 - 5.0 Typ 676 Klemmhalter toolholder ø 16 - 28 D min. 6.0 - 7.0 Typ 676.PT Klemmhalter, Premiumline mit verbesserter Kühlung toolholder, Premiumline with improved cooling ø 15.87 - 28 D min. 6.0 - 7.0 Typ 687 / 681 Klemmhalter toolholder ø 16 - 25.4 D min. 6.8 - 7.8 / D min. 7.8 - 10.5 Typ 687.PT Klemmhalter, Premiumline mit verbesserter Kühlung toolholder, Premiumline with improved cooling ø 16 - 20 D min. 6.8 - 7.8 Typ 640 / 650 / 660 / 670 / 680 Klemmhalter toolholder ø 12 / 12.7 D min. 0.2 - 7.8 ... 24 Seite page ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 ... 33 ... 34 Typ 640.DT / 650.DT Klemmhalter toolholder Typ 640P.DT / 650P.DT Klemmhalter, durch tiefere Werkzeugspannung optimiert für Schneideinsatz Typ DT toolholder, by deeper insert clamping optimized for insert type DT Typ 660.DT / 670.DT Klemmhalter toolholder Typ 660P.DT / 670P.DT Klemmhalter, durch tiefere Werkzeugspannung optimiert für Schneideinsatz Typ DT toolholder, by deeper insert clamping optimized for insert type DT ø 12 - 25.4 D min. 0.2 - 5.0 ... 35 ø 12 - 25.4 D min. 2.9 - 4.7 ... 36 ø 12 - 25.4 D min. 6.0 - 7.0 ... 37 ø 12 - 25.4 D min. 5.7 - 6.7 ... 38 ↳ ↳ ... 01- 10

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Übersicht grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm summary Klemmhalter Rundschaft toolholder straight shank Maße dimensions [mm] Seite page ... ↴ Typ 680.DT Klemmhalter toolholder Typ 680P.DT Klemmhalter, durch tiefere Werkzeugspannung optimiert für Schneideinsatz Typ DT toolholder, by deeper insert clamping optimized for insert type DT Typ UM.RBD12.00 Klemmhalter und Reduzierhülse lange Ausführung, mit Kühlmittelanschluss toolholder and reduction bush long version, with coolant connection ø 12 - 25.4 D min. 7.8 ø 12 - 25.4 D min. 7.7 Ø 16 - 25.4 D min. ≥ 0.2 Typ UM.RBD12.00 Klemmhalter und Reduzierhülse kurze Ausführung, mit Kühlmittelanschluss toolholder and reduction bush short version, with coolant connection Ø 19.05 - 25.4 D min. ≥ 0.2 Klemmhalter, mit Hochdruckanschluss für Langdreher toolholder, with high-pressure connection for Swiss type Machines ø 16 - 28 D min. 0.2 - 7.8 High-Performance-Klemmhalter, mit Kühlmittelanschluss high-performance toolholder, with coolant connection ø 12 - 28 D min. 0.2 - 7.0 ... 39 ... 40 ... 41 ... 42 ... 43 ... 45 TYP UMST Typ UM600H Typ UM600H.S High-Performance-Klemmhalter, kurze Ausführung mit Kühlmittelanschluss high-performance toolholder, short version with coolant connection Ø 16 - 25.4 D min. 0.2 - 7.0 ... 48 01- 11

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Übersicht grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm summary Klemmhalter Quadratschaft und Rechteckschaft toolholder square shank and rectangle shank Maße dimensions [mm] Seite page Typ UM Typ .IK.UHCM Typ .UM.18 / .UM.28 Typ .UM.18 / .UM.28 Klemmhalter, Quadratschaft Klemmhalter, Quadratschaft, mit Innenkühlung Klemmhalter, Quadratschaft, mit Innenkühlung Klemmhalter, Quadratschaft, mit Innenkühlung Typ .TD0710 Klemmhalter, Rechteckschaft für Tornos DECO 7/10 toolholder, square shank toolholder, square shank, with internal cooling toolholder, square shank, with internal cooling toolholder, square shank, with internal cooling toolholder, rectangle shank for Tornos DECO 7/10 ab / starting at 10 x 10 D min. 0.2 - 7.0 ab / starting at 12 x 12 D min. 0.2 - 7.0 ... 51 ... 52 10 x 10 D min. 0.2 - 7.0 ... 54 12 x 12 D min. 0.2 - 7.0 ... 55 25 x 26 D min. 0.2 - 7.0 ... 56 Klemmhalter und Reduzierhülse für Rückseitenbearbeitung auf Langdrehautomaten toolholder and reduction bush for rear end machining on Swiss type lathes Maße dimensions [mm] Seite page Typ UMHB Klemmhalter und Reduzierhülse für Rückseitenbearbeitung auf Langdrehautomaten toolholder and reduction bush for rear end machining on Swiss type lathes D min. ≥ 0.2 ... 57 Typ UM.WFB Klemmhalter und Reduzierhülse mit WFB - Aufnahme toolholder and reduction bush with WFB - adapter D min. ≥ 0.2 ... 58 Typ UM.C Typ UMHV Klemmhalter und Reduzierhülse mit Polygonschaft nach ISO 26623 toolholder and reduction bush with polygon shank according to ISO 26623 C3; C4 D min. ≥ 0.2 ... 59 Höhenverstellbarer Klemmhalter und Reduzierhülse für Rückseiten- bearbeitung auf Langdrehautomaten height adjustable toolholder and reduction bush for rear end machining on Swiss type lathes D min. ≥ 0.2 ... 60 01- 12

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Übersicht grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm summary Zubehör accessory Maße dimensions [mm] Typ UM.MASTER. Ausrichthilfe für Klemmhalter adjustment insert for toolholder ø 4 - 8 Schneideinsätze Ausdrehen und Kopieren inserts boring and proﬁ ling Maße dimensions [mm] Seite page ... 61 Seite page Typ 050 Ausdrehen und Kopieren boring and proﬁ ling D min. 0.2 - 9.8 ... 63 Performanceline Typ P50 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with through coolant D min. 2.0 - 6.8 ... 68 Superﬁ nish Typ F050 Typ 050.20 Ausdrehen für perfekte Oberﬂ ächen boring for perfect surface quality D min. 4.0 - 6.8 ... 71 Ausdrehen und Kopieren mit Geometrie 20° / 20° boring and proﬁ ling with geometry 20° / 20° D min. 2.0 - 5.0 ... 72 Performanceline Typ P50.20 Ausdrehen und Kopieren mit Geometrie 20° / 20° und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with geometry 20° / 20° and through coolant D min. 2.0 - 5.0 ... 73 Typ 053 Ausdrehen und Kopieren mit Eckenradius 0.03 mm boring and proﬁ ling with corner radius 0.03 mm D min. 2.8 - 4.0 ... 74 Performanceline Typ P53 Ausdrehen und Kopieren mit Eckenradius 0.03 mm und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with corner radius 0.03 mm and through coolant D min. 2.8 - 4.0 ... 75 Typ 055 Ausdrehen und Kopieren mit Eckenradius 0.05 mm boring and proﬁ ling with corner radius 0.05 mm D min. 2.0 - 6.0 ... 76 Performanceline Typ P55 Ausdrehen und Kopieren mit Eckenradius 0.05 mm und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with corner radius 0.05 mm and through coolant D min. 2.0 - 6.0 ... 78 Typ 050.···B ↳ ↳ ... Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with through coolant D min. 6.0 - 6.8 ... 80 01- 13

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Übersicht grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm summary Schneideinsätze Ausdrehen und Kopieren inserts boring and proﬁ ling Maße dimensions [mm] Seite page ... ↴ Typ 050.···C Performanceline Typ P50.···C Mediline Typ M050 Xtraline Typ X050 Hardline Typ 050 Ausdrehen und Kopieren mit Spantreppe für bessere Spankontrolle Ausdrehen und Kopieren mit Spantreppe für bessere Spankontrolle und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with chipbreaker for better chipcontrol boring and proﬁ ling with chipbreaker for better chipcontrol and through coolant D min. 2.0 - 6.8 ... 81 D min. 2.0 - 6.8 ... 83 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr und modiﬁ zierter Geometrie boring and proﬁ ling with through coolant and modiﬁ ed proﬁ le D min. 0.5 - 4.0 ... 85 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr, Spantreppe, extra stabile Ausführung boring and proﬁ ling with through coolant, chipbreaker and extra solid construction D min. 1.0 - 7.0 ... 87 Ausdrehen und Kopieren, Hartbearbeitung bis 66 HRC boring and proﬁ ling, hard machining up to 66 HRC D min. 2.0 - 6.8 ... 92 Typ 050.···/CBN Ausdrehen und Kopieren, für Hartbearbeitung boring and proﬁ ling, for hard machining D min. 1.0 - 6.8 ... 94 Typ 047 Ausdrehen und Kopieren mit Geometrie 47° / 8° boring and proﬁ ling with geometry 47° / 8° D min. 2.0 - 6.0 ... 96 Performanceline Typ P47 Ausdrehen und Kopieren mit Geometrie 47° / 8° und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with geometry 47° / 8° and through coolant D min. 2.0 - 6.0 ... 97 Typ 090 Ausdrehen und Kopieren mit Geometrie 20° / 90° boring and proﬁ ling with geometry 20° / 90° D min. 2.8 - 6.0 ... 98 Performanceline Typ P90 Ausdrehen und Kopieren mit Geometrie 20° / 90° und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with geometry 20° / 90° and through coolant D min. 2.8 - 5.0 ... 99 01- 14

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Übersicht grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm summary Schneideinsätze Stechdrehen inserts grooving Maße dimensions [mm] Seite page D min. 1.0 / 1.5 t max. 0.2 / 0.4 D min. 2.0 t max. 0.4 D min. 3.0 t max. 0.6 D min. 4.0 t max. 0.8 D min. 4.0 t max. 0.8 D min. 4.0 t max. 0.8 D min. 5.0 t max. 1.0 D min. 5.0 t max. 1.0 D min. 5.0 t max. 1.0 D min. 6.0 t max. 1.8 D min. 6.0 t max. 1.8 D min. 6.0 t max. 1.8 ... 106 ... 107 ... 108 ... 109 ... 110 ... 111 ... 112 ... 114 ... 116 ... 118 ... 120 ... 122 Typ 001 / 0015 Stechdrehen Typ 002 Typ 003 Typ 004 Typ 004M Stechdrehen Stechdrehen Stechdrehen grooving grooving grooving grooving Stechdrehen mit Eckenradius grooving with corner radius Performanceline Typ P04M Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and through coolant Typ 005 Stechdrehen grooving Typ 005M Stechdrehen mit Eckenradius grooving with corner radius Performanceline Typ P05M Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and through coolant Typ 006 Stechdrehen grooving Typ 006M Stechdrehen mit Eckenradius grooving with corner radius Performanceline Typ P06M ↳ ↳ ... Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and through coolant 01- 16

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Übersicht grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm summary Schneideinsätze Stechdrehen inserts grooving Maße dimensions [mm] Seite page ... ↴ Typ 007 Typ 007M Stechdrehen grooving Stechdrehen mit Eckenradius grooving with corner radius Performanceline Typ P07M Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and through coolant Stechdrehen mit Eckenradius grooving with corner radius Typ 008M Typ 10M Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and through coolant D min. 10.5 t max. 4.0 Typ 004 / 005 / 006 / 007 Stechdrehen und Kopieren mit Vollradius grooving and proﬁ ling with full radius Performanceline Typ P04 / P05 / P06 / P07 Stechdrehen und Kopieren mit Vollradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving and proﬁ ling with full radius and through coolant D min. 4.0 R 0.5 - 1.0 D min. 4.0 R 0.5 - 1.0 D min. 6.8 t max. 2.5 D min. 6.8 t max. 2.5 D min. 6.8 t max. 2.5 D min. 7.8 t max. 3.0 ... 124 ... 126 ... 128 ... 130 ... 131 ... 132 ... 133 Typ 060 Ausdrehen und Fasen boring and chamfering D min. 3.0 - 6.8 ... 134 Performanceline Typ P60 Ausdrehen und Fasen mit innerer Kühlmittelzufuhr boring and chamfering with through coolant D min. 3.0 - 6.8 ... 135 Typ 070 Vorstechen und Fasen pregrooving and chamfering D min. 4.0 - 6.0 ... 136 Performanceline Typ P70 Vorstechen und Fasen mit innerer Kühlmittelzufuhr pregrooving and chamfering with through coolant D min. 4.0 - 6.0 ... 137 01- 17

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Übersicht grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm summary Schneideinsätze Gewindedrehen, innen inserts threading, internal Maße dimensions [mm] Seite page Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Teilproﬁ l, innen Performanceline Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Teilproﬁ l, innen mit innerer Kühlmittelzufuhr Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Vollproﬁ l, innen Performanceline Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Vollproﬁ l, innen mit innerer Kühlmittelzufuhr Typ Gewindedrehen UN-Gewinde, Teilproﬁ l, innen Typ Gewindedrehen Whitworth-Gewinde, Teilproﬁ l, innen Performanceline Typ Gewindedrehen Whitworth-Gewinde, Teilproﬁ l, innen mit innerer Kühlmittelzufuhr Typ Gewindedrehen Whitworth-Gewinde, Vollproﬁ l, innen Performanceline Typ Gewindedrehen Whitworth-Gewinde, Vollproﬁ l, innen mit innerer Kühlmittelzufuhr ↳ ↳ ... type threading, metric ISO-thread, partial proﬁ le, internal type threading, metric ISO-thread, partial proﬁ le, internal with through coolant type threading, metric ISO-thread, full proﬁ le, internal type threading, metric ISO-thread, full proﬁ le, internal with through coolant UN-thread, partial proﬁ le, internal type threading, Whitworth thread, partial proﬁ le, internal type threading, Whitworth thread, partial proﬁ le, internal with through coolant type threading, Whitworth thread, full proﬁ le, internal type threading, Whitworth thread, full proﬁ le, internal with through coolant D min. 0.73 - 7.0 P = 0.25 - 1.75 ... 139 D min. 1.56 - 7.0 P = 0.4 - 1.75 ... 142 D min. 2.4 - 7.0 P = 0.5 - 1.5 ... 145 D min. 4.0 - 7.0 P = 0.5 - 1.5 ... 147 D min. 4.0 D min. 5.0 D min. 6.0 ... 148 D min. 4.8 - 7.0 ... 149 D min. 4.8 - 7.0 ... 150 D min. 6.0 ... 151 D min. 6.0 ... 152 01- 18

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Übersicht grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm summary Schneideinsätze Axialstechen inserts face grooving Maße dimensions [mm] Seite page Typ 510M Axialstechen mit Eckenradius face grooving with corner radius Performanceline Typ 51PM Axialstechen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr face grooving with corner radius and through coolant Typ 610 Axialstechen face grooving Typ 610M Axialstechen mit Eckenradius face grooving with corner radius Performanceline Typ 61PM Axialstechen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr face grooving with corner radius and through coolant Typ 610 Axialstechen mit Vollradius face grooving with full radius Performanceline Typ 61P Axialstechen mit Vollradius und innerer Kühlmittelzufuhr face grooving with full radius and through coolant Typ 620 Typ 620M Axialstechen am Zapfen vorbei Axialstechen am Zapfen vorbei, mit Eckenradius face grooving in pivots face grooving in pivots, with corner radius Performanceline Typ 62PM Axialstechen am Zapfen vorbei, mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr face grooving in pivots, with corner radius and through coolant Axialstechen am Zapfen vorbei mit Vollradius face grooving in pivots with full radius Typ 620 ↳ ↳ ... 01- 20 D min. 5.0 t max. 4.0 D min. 5.0 t max. 4.0 D min. 6.0 t max. 3.5 D min. 6.0 t max. 6.0 D min. 6.0 t max. 6.0 D min. 6.0 t max. 6.0 D min. 6.0 t max. 6.0 D min. 6.0 t max. 6.0 D min. 6.0 t max. 6.0 ... 158 ... 159 ... 160 ... 161 ... 162 ... 163 ... 164 ... 165 ... 166 D min. 6.0 t max. 6.0 ... 167 D min. 6.0 t max. 6.0 ... 168

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Übersicht grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm summary Schneideinsätze Axialstechen inserts face grooving Maße dimensions [mm] Seite page ... ↴ Typ 010 Typ 010M Axialstechen face grooving Axialstechen mit Eckenradius face grooving with corner radius Performanceline Typ P10M Axialstechen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr face grooving with corner radius and through coolant Premiumline Typ 010P Typ 010 Axialstechen mit gelasertem Spanformer und Eckenradius face grooving with lasered chipformer and corner radius Axialstechen mit Vollradius face grooving with full radius Performanceline Typ P10 Axialstechen mit Vollradius und innerer Kühlmittelzufuhr face grooving with full radius and through coolant Typ 015 Axialstechen face grooving Typ 015M Axialstechen mit Eckenradius face grooving with corner radius D min. 6.0 t max. 3.5 D min. 8.0 t max. 6.0 D min. 8.0 t max. 6.0 D min. 8.0 t max. 6.0 D min. 8.0 t max. 6.0 D min. 8.0 t max. 6.0 D min. 8.0 t max. 30 D min. 8.0 t max. 30 ... 169 ... 171 ... 173 ... 175 ... 176 ... 177 ... 178 ... 179 Axialstechen mit Eckenradius und doppeltem Kühlkanal face grooving with corner radius and douple internal cooling D min. 12.0 t max. 20 ... 180 Axialstechen mit Eckenradius und doppeltem Kühlkanal face grooving with corner radius and douple internal cooling D min. 20.0 t max. 40 ... 181 Axialstechen mit Vollradius und doppeltem Kühlkanal face grooving with full radius and douple internal cooling Typ 012 / 016 Typ 020 Typ 012 / 020 Typ 520 Fasen chamfering Performanceline Typ 52P Fasen mit innerer Kühlmittelzufuhr chamfering with through coolant D min. 12 / 20 t max. 20 / 30 ... 182 D min. 1.0 t max. 4.0 D min. 1.0 t max. 4.0 ... 183 ... 184 01- 21

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Übersicht grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm summary Sets Ultramini sets Ultramini Halter und Schneiden (Rechte Ausführung) toolholder and inserts (righthand version) Maße dimensions [mm] Seite page SET.1 SET.2 SET.3 SET.6R SET-RDT-4 SET-RDT-5 SET-RDT-6 SET-RDT-7 Ausdrehen und Kopieren Ausdrehen und Fasen Stechdrehen boring and proﬁ ling boring and chamfering grooving Stechdrehen grooving Ausdrehen und Kopieren boring and proﬁ ling Axialstechen face grooving Bohren und Ausdrehen D min. 3,7 drilling and boring D min. 3,7 Bohren und Ausdrehen D min. 4,7 drilling and boring D min. 4,7 Bohren und Ausdrehen D min. 5,7 drilling and boring D min. 5,7 Bohren und Ausdrehen D min. 6,7 drilling and boring D min. 6,7 Sets Ultramini sets Ultramini Halter und Schneiden (Linke Ausführung) toolholder and inserts (lefthand version) Maße dimensions [mm] SET.2/LINKS Stechdrehen grooving Sets Ultramini Reduzierhülsen für Halter sets Ultramini reduction bushes for toolholder Maße dimensions [mm] SET-RBD12 Reduzierhülsen für Halter: - Typ UMHB - Typ UM.RBD12.00 reduction bushes for toolholder: - type UMHB - type UM.RBD12.00 ... 186 ... 186 ... 187 ... 187 ... 188 ... 188 ... 189 ... 189 Seite page ... 190 Seite page ... 190 01- 22

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Übersicht grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm summary Technische Hinweise Technical instructions 0,10 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 Grundsätzliche Informationen zum Werkzeugprogramm Ultramini Basic informations about the tool program Ultramini Allgemeine Informationen zum Gewindeschneiden General informations about threading Informationen zur Kühlung von Typ Hardline und Typ 050.···/CBN cooling informations about type Hardline and type 050.···/CBN Hartmetallsorten und Beschichtungen carbide grades and coatings Allgemeine Informationen über Schnitttiefe und Vorschub für Typ DT General instructions about cutting depth and feed of type DT Schnittdatenempfehlung speed and feed recommendation Seite page ... 192 ... 193 ... 195 ... 196 ... 199 ... 200 01- 23

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Allgemeine Beschreibung Superﬁ nish, Mediline, Xtraline, Hardline, Premiumline und Performanceline grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm general instruction Superﬁ nish, Mediline, Xtraline, Hardline, Premiumline and Performanceline Typ F050 Superﬁ nish Typ M050 Mediline Typ X050 Xtraline Großer Eckenradius für hohe Oberﬂ ächenqualität Sonderhartmetall für einen stabilen und schwingungsarmen Aufbau Optimierte Beschichtung für eine geringe Rauhtiefe in der Bohrung Bei Einsatz im PT-Halter verbesserte Kühlung Modiﬁ zierte Geometrie speziell für Materialien aus der Medizintechnik Innere Kühlmittelzufuhr Reduziertes t max. für höhere Stabilität Ausgezeichnete Oberﬂ ächen- qualität der Schneide Eckenradius verspricht längere Standzeit und bessere Ober- ﬂ ächenqualität Modiﬁ zierte Geometrie speziell für Nickel- und Chromlegierungen Innere Kühlmittelzufuhr Position der Kühlmittelzufuhr opti- miert für beste Stabilität Reduziertes t max. für höhere Stabilität Variabler Eckenradius verspricht längere Standzeit und bessere Oberﬂ ächenqualität Spantreppe reduziert Schneidkräf- te und ermöglicht höhere Schnitt- geschwindigkeiten Big corner radius for high surface quality Premium carbide for a strong and low-vibration construction Optimized coating causes extremely low surface roughness in the bore Better cooling by using PT- toolholder Modiﬁ ed geometry speciﬁ cally designed for materials of medical technology Internal coolant supply Reduced t max. for higher stability Superior grinding surface quality Corner radius provides longer tool life and better surface ﬁ nishes Modiﬁ ed geometrie speciﬁ cally designed for Nickel and Chrome based alloys Internal coolant supply Coolant hole location optimized for greatest tool rigidity Reduced t max. for higher stability Various corner radius provides for longer tool life and better surface ﬁ nishes Chip breaker reduces cutting forces and provides for higher cutting feed 01- 26

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Allgemeine Beschreibung Superﬁ nish, Mediline, Xtraline, Hardline, Premiumline und Performanceline grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm general instruction Superﬁ nish, Mediline, Xtraline, Hardline, Premiumline and Performanceline Typ 050 Hardline Typ 010P Premiumline Typ P50 Performanceline Wirtschaftlicher als CBN Bis 66 HRC einsetzbar Optimal für dünnwandige Materialien Universell einsetzbar Scharfe Schneide Nur mit Kühlung arbeiten 4-5 mal größerer Vorschub beim Stechen ins Volle (materialabhäng) 1-2 mal größere Schnittgeschwin- digkeit Vc beim Stechen ins Volle (materialabhängig) Bei gleichen und höheren Schnitt- werten höhere Oberﬂ ächengüte Ruhiger Lauf während Bearbeitung Gute Standzeit Verwendet die vorhandenen Vorteile der bestehenden Ultraminischneide mit Verbesse- rung im Detail Innere Kühlmittelzufuhr Verbesserter Spantransport Optimierte Beschichtung More economical than CBN Machine up to HRC 66 Perfect for thin wall materials Very universal Sharp insert Don´t use without cooling 4-5 times higher feed rate when grooving in solid material (depen- ding on material) 1-2 times higher cutting speed when grooving in solid material (depending on material) Higher surface quality with the same or higher cutting values Smooth running while machining Long tool life Uses the existing advantages of the existing Ultramini cutting edge with impro- vement in detail Internal coolant supply Improved chip transport Optimized coating 01- 27

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 645 Klemmhalter grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder Ø 12 - 28 mm für Schneideinsatz mit D min. 0.2 - 5.0 mm Ø 12 - 28 mm for insert with D min. 0.2 - 5.0 mm Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Beispielzeichnung exemplary aication N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ) h c n i ( d Ø 2 L 3 L 4 L e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 2 d Ø h c n e r w 6 h d Ø i z t a s n e d e n h c S i 6 g d Ø i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i t r e s n i 3 d Ø 6 h d Ø 645.0012-D 645.0016-D 645.0018-D 12 16 18 645.001905-D 19.05 3/4" 645.0020-D 645.0022-D 645.0025-D 645.00254-D 645.0028-D 20 22 25 25.4 28 1" 75 75 90 90 90 90 95 95 95 10 10 10 10 10 10 10 10 10 55 55 70 70 70 70 75 75 75 A.GST003 111.645 1.2 Nm A.GST004 111.645 1.2 Nm A.GST004 111.645 1.2 Nm A.GST004 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 01- 28 Bestellbeispiel: 645.0012-D order-example: 645.0012-D

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 645.PT Klemmhalter, Premiumline mit verbesserter Kühlung toolholder, Premiumline with improved cooling Ø 12 - 28 mm für Schneideinsatz mit D min. 0.2 - 5.0 mm Ø 12 - 28 mm for insert with D min. 0.2 - 5.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 645.PT12-D 645.PT127-D 645.PT1587-D 645.PT16-D 645.PT18-D ) h c n i ( d Ø 1/2" 5/8" 6 g d Ø 12 12.7 15.87 16 18 645.PT1905-D 19.05 3/4" 645.PT20-D 645.PT22-D 645.PT25-D 645.PT254-D 645.PT28-D 20 22 25 25.4 28 1" e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w A.GST010 A.GST010 T10F T10F t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 1.2 Nm 1.2 Nm 2 d Ø A.GST011 T10F 1.2 Nm A.GST011 T10F 1.2 Nm A.GST011 T10F 1.2 Nm A.GST011 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST013 T10F 1.2 Nm A.GST013 T10F 1.2 Nm A.GST013 T10F 1.2 Nm 2 L 3 L 4 L 75 75 75 75 90 90 90 90 95 95 95 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 55 55 55 55 70 70 70 70 75 75 75 T S U P P L Y R H U F U i z t a s n e d e n h c S i 6 h d Ø t r e s n i 3 d Ø 6 h d Ø i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Bestellbeispiel: 645.PT12-D order-example: 645.PT12-D 01- 29

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 676 Klemmhalter grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder Ø 16 - 28 mm für Schneideinsatz mit D min. 6.0 - 7.0 mm Ø 16 - 28 mm for insert with D min. 6.0 - 7.0 mm Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 6 g d Ø ) h c n i ( d Ø 676.0016-D 676.0018-D 16 18 676.001905-D 19.05 3/4" 676.0020-D 676.0022-D 676.0025-D 676.00254-D 676.0028-D 20 22 25 25.4 28 1" 2 L 75 90 90 90 90 95 95 95 3 L 10 10 10 10 10 10 10 10 4 L 55 70 70 70 70 75 75 75 e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 2 d Ø h c n e r w 6 h d Ø i z t a s n e d e n h c S i i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i t r e s n i 3 d Ø 6 h d Ø A.GST004 111.645 1.2 Nm A.GST004 111.645 1.2 Nm A.GST004 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 01- 30 Bestellbeispiel: 676.0016-D order-example: 676.0016-D

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 676.PT Klemmhalter, Premiumline mit verbesserter Kühlung toolholder, Premiumline with improved cooling Ø 15.87 - 28 mm für Schneideinsatz mit D min. 6.0 - 7.0 mm Ø 15.87 - 28 mm for insert with D min. 6.0 - 7.0 mm Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 6 g d Ø ) h c n i ( d Ø 676.PT1587-D 15.87 5/8" 676.PT16-D 676.PT18-D 16 18 676.PT1905-D 19.05 3/4" 676.PT20-D 676.PT22-D 676.PT25-D 676.PT254-D 676.PT28-D 20 22 25 25.4 28 1" 2 L 75 75 90 90 90 90 95 95 95 3 L 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 L 55 55 70 70 70 70 75 75 75 e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø i z t a s n e d e n h c S i i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i t r e s n i 3 d Ø 6 h d Ø A.GST011 A.GST011 T10F T10F 1.2 Nm 1.2 Nm A.GST011 T10F 1.2 Nm A.GST011 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST013 T10F 1.2 Nm A.GST013 T10F 1.2 Nm A.GST013 T10F 1.2 Nm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Bestellbeispiel: 676.PT16-D order-example: 676.PT16-D 01- 31

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 687 / 681 Klemmhalter grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder Ø 16 - 25.4 mm für Schneideinsatz mit D min. 6.8 - 7.8 mm und D min. 7.8 - 10.5 mm Ø 16 - 25.4 mm for insert with D min. 6.8 - 7.8 mm and D min. 7.8 - 10.5 mm Beispielzeichnung exemplary application Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 687.0016-D 687.0020-D 687.0025-D 687.00254-D 681.0020-D 6 g d Ø 16 20 25 25.4 20 ) h c n i ( d Ø 1" 2 L 75 90 95 95 100 3 L 10 10 10 10 10 4 L 55 70 75 75 80 e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø i z t a s n e d e n h c S i i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i t r e s n i 3 d Ø 6 h d Ø A.GST001 111.INB3 2.5 Nm A.GST001 111.INB3 2.5 Nm A.GST001 111.INB3 2.5 Nm A.GST001 111.INB3 2.5 Nm A.GST003 111.645 1.2 Nm 7 7 7 7 8 8 8 8 8 10 01- 32 Bestellbeispiel: 687.0016-D order-example: 687.0016-D

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 687.PT Klemmhalter, Premiumline mit verbesserter Kühlung toolholder, Premiumline with improved cooling Ø 16 - 20 mm für Schneideinsatz mit D min. 6.8 - 7.8 mm Ø 16 - 20 mm for insert with D min. 6.8 - 7.8 mm Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 6 g d Ø 687.PT16-D 687.PT20-D 16 20 2 L 75 90 3 L 10 10 4 L 55 70 e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø i z t a s n e d e n h c S i i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i t r e s n i 3 d Ø 6 h d Ø A.GST010 A.GST011 T10F T10F 1.2 Nm 1.2 Nm 7 7 8 8 Bestellbeispiel: 687.PT16-D order-example: 687.PT16-D 01- 33

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 640 / 650 / 660 / 670 / 680 Klemmhalter grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder Ø 12 / 12.7 mm für Schneideinsatz mit D min. 0.2 - 7.8 mm Ø 12 / 12.7 mm for insert with D min. 0.2 - 7.8 mm Beispielzeichnung exemplary application Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 640.0012 650.0012 660.0012 660.0127 670.0012 670.0127 680.0012 680.0127 ) h c n i ( d Ø 6 g d Ø 12 12 12 12.7 1/2" 12 12.7 1/2" 12 12.7 1/2" 2 L 75 75 75 75 75 75 75 75 1 d Ø 16 16 16 16 16 16 16 16 3 L 53 53 53 53 53 53 53 53 e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø A.GST008 111.645 1.2 Nm A.GST008 111.645 1.2 Nm A.GST008 111.645 A.GST008 111.645 A.GST008 111.645 A.GST008 111.645 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm A.GST008 111.645 1.2 Nm A.GST008 111.645 1.2 Nm 4 5 6 6 7 7 8 8 01- 34 Bestellbeispiel: 640.0012 order-example: 640.0012

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 640.DT / 650.DT Klemmhalter grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder Ø 12 - 25.4 mm für Schneideinsatz mit D min. 0.2 - 5.0 mm Ø 12 - 25.4 mm for insert with D min. 0.2 - 5.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 640.DT12 640.DT16 640.DT1905 640.DT20 640.DT22 640.DT25 640.DT254 650.DT12 650.DT16 ) h c n i ( d Ø 6 g d Ø 12 16 19.05 3/4" 20 22 25 25.4 1" 12 16 650.DT1905 19.05 3/4" 650.DT20 650.DT22 650.DT25 650.DT254 20 22 25 25.4 1" e b u a r h c s n n a p S w e r c s A.GST010 A.GST011 A.GST011 A.GST012 A.GST012 A.GST013 A.GST013 A.GST010 A.GST011 A.GST011 A.GST012 A.GST012 A.GST013 A.GST013 2 L 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 3 L 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 Bestellbeispiel: 640.DT12 order-example: 640.DT12 01- 35

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 640P.DT / 650P.DT Klemmhalter, durch tiefere Werkzeugspannung optimiert für Schneideinsatz Typ DT Ø 12 - 25.4 mm für Schneideinsatz mit D min. 2.9 - 4.7 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder, by deeper insert clamping optimized for insert type DT Ø 12 - 25.4 mm for insert with D min. 2.9 - 4.7 mm tiefere Werkzeugspannung deeper insert clamping * Beispielzeichnung exemplary application Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U p y T i z t a s n e d e n h c S i e p y t t r e s n i l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ) h c n i ( d Ø 6 g d Ø 640P.DT12 640P.DT16 12 16 640P.DT1905 19.05 3/4" 640P.DT20 640P.DT22 640P.DT25 640P.DT254 650P.DT12 650P.DT16 20 22 25 25.4 1" 12 16 650P.DT1905 19.05 3/4" 650P.DT20 650P.DT22 650P.DT25 650P.DT254 20 22 25 25.4 1" e b u a r h c s n n a p S w e r c s A.GST010 A.GST011 A.GST011 A.GST012 A.GST012 A.GST013 A.GST013 A.GST010 A.GST011 A.GST011 A.GST012 A.GST012 A.GST013 A.GST013 3 L 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 2 L 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 R/L DT.4 ∙∙∙ R/L DT.5 ∙∙∙ Achtung: nur für Schneiden Typ DT geeignet attention: only usable for inserts type DT 01- 36 Bestellbeispiel: 640P.DT12 order-example: 640P.DT12 * Achtung: nicht für Ultramini geeignet attention: not suitable for Ultramini

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 660.DT / 670.DT Klemmhalter grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder Ø 12 - 25.4 mm für Schneideinsatz mit D min. 6.0 - 7.0 mm Ø 12 - 25.4 mm for insert with D min. 6.0 - 7.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 660.DT12 660.DT16 660.DT1905 660.DT20 660.DT22 660.DT25 660.DT254 670.DT12 670.DT16 ) h c n i ( d Ø 6 g d Ø 12 16 19.05 3/4" 20 22 25 25.4 1" 12 16 670.DT1905 19.05 3/4" 670.DT20 670.DT22 670.DT25 670.DT254 20 22 25 25.4 1" e b u a r h c s n n a p S w e r c s A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST012 A.GST012 A.GST013 A.GST013 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST012 A.GST012 A.GST013 A.GST013 2 L 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 3 L 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 Bestellbeispiel: 660.DT12 order-example: 660.DT12 01- 37

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 660P.DT / 670P.DT Klemmhalter, durch tiefere Werkzeugspannung optimiert für Schneideinsatz Typ DT Ø 12 - 25.4 mm für Schneideinsatz mit D min. 5.7 - 6.7 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder, by deeper insert clamping optimized for insert type DT Ø 12 - 25.4 mm for insert with D min. 5.7 - 6.7 mm tiefere Werkzeugspannung deeper insert clamping * Beispielzeichnung exemplary application Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U p y T i z t a s n e d e n h c S i e p y t t r e s n i l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ) h c n i ( d Ø 6 g d Ø 660P.DT12 660P.DT16 12 16 660P.DT1905 19.05 3/4" 660P.DT20 660P.DT22 660P.DT25 660P.DT254 670P.DT12 670P.DT16 20 22 25 25.4 1" 12 16 670P.DT1905 19.05 3/4" 670P.DT20 670P.DT22 670P.DT25 670P.DT254 20 22 25 25.4 1" e b u a r h c s n n a p S w e r c s A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST012 A.GST012 A.GST013 A.GST013 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST012 A.GST012 A.GST013 A.GST013 3 L 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 2 L 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 R/L DT.6 ∙∙∙ R/L DT.7 ∙∙∙ Achtung: nur für Schneiden Typ DT geeignet attention: only usable for inserts type DT 01- 38 Bestellbeispiel: 660P.DT12 order-example: 660P.DT12 * Achtung: nicht für Ultramini geeignet attention: not suitable for Ultramini

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 680.DT Klemmhalter grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder Ø 12 - 25.4 mm für Schneideinsatz mit D min. 7.8 mm Ø 12 - 25.4 mm for insert with D min. 7.8 mm Beispielzeichnung exemplary application Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 680.DT12 680.DT16 680.DT1905 680.DT20 680.DT22 680.DT25 680.DT254 ) h c n i ( d Ø 6 g d Ø 12 16 19.05 3/4" 20 22 25 25.4 1" e b u a r h c s n n a p S w e r c s A.GST011 A.GST010 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST012 A.GST013 2 L 60 60 60 60 60 60 60 3 L 35 38 38 38 38 38 38 l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 8 8 8 8 8 8 8 i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i Bestellbeispiel: 680.DT12 order-example: 680.DT12 01- 39

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 680P.DT Klemmhalter, durch tiefere Werkzeugspannung optimiert für Schneideinsatz Typ DT Ø 12 - 25.4 mm für Schneideinsatz mit D min. 7.7 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder, by deeper insert clamping optimized for insert type DT Ø 12 - 25.4 mm for insert with D min. 7.7 mm tiefere Werkzeugspannung deeper insert clamping * Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U p y T i z t a s n e d e n h c S i e p y t t r e s n i R/L DT.8 ∙∙∙ Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ) h c n i ( d Ø 6 g d Ø 680P.DT12 680P.DT16 12 16 680P.DT1905 19.05 3/4" 680P.DT20 680P.DT22 680P.DT25 20 22 25 680P.DT25.4 25.4 1" e b u a r h c s n n a p S w e r c s A.GST011 A.GST010 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST012 A.GST013 3 L 35 38 38 38 38 38 38 2 L 65 65 65 65 65 65 65 l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 2 d Ø 8 8 8 8 8 8 8 6 h d Ø Achtung: nur für Schneiden Typ DT geeignet attention: only usable for inserts type DT 01- 40 Bestellbeispiel: 680P.DT12 order-example: 680P.DT12 * Achtung: nicht für Ultramini geeignet attention: not suitable for Ultramini

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ UM.RBD12.00 Klemmhalter und Reduzierhülse lange Ausführung, mit Kühlmittelanschluss toolholder and reduction bush long version, with coolant connection Ø 16 - 25.4 mm D min. ≥ 0.2 Ø 16 - 25.4 mm D min. ≥ 0.2 Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i 6 g d Ø ) h c n i ( d Ø 16 19.05 3/4" 20 20 22 22 25 25 25.4 1" 2 L 121.8 121.8 121.8 151.8 121.8 151.8 121.8 151.8 121.8 5 L 32 17 17 17 17 17 17 17 17 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p g n u n h c i e z e B n o i t p i r c s e d n o i t i s o P UM.RBD12.0016.120 UM.RBD12.001905.120 UM.RBD12.0020.120 UM.RBD12.0020.150 UM.RBD12.0022.120 1 UM.RBD12.0022.150 UM.RBD12.0025.120 UM.RBD12.0025.150 UM.RBD12.00254.120 Klemmhalter Innendrehen / toolholder internal turning UMHB-RBD1204 UMHB-RBD1205 UMHB-RBD1206 UMHB-RBD1207 UMHB-RBD1208 UMHB-RBD1210 2 Reduzierhülse / reduction bush 2 d Ø 4 5 6 7 8 10 e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d e u q r o t h c n e r w - s g u z n A 2 d Ø 6 h d Ø A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm 4 5 6 7 8 10 Bestellbeispiel: UM.RBD12.0016.120 + UMHB-RBD1204 weitere Informationen: Kundenspeziﬁ sche Längenanpassung ist möglich more informations: customized length adjustment is possible order-example: UM.RBD12.0016.120 + UMHB-RBD1204 01- 41 N A L C OOLA N Beispielzeichnung exemplary application T S U P P L Y R H U F U

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ UM.RBD12.00 Klemmhalter und Reduzierhülse kurze Ausführung, mit Kühlmittelanschluss toolholder and reduction bush short version, with coolant connection Ø 19.05 - 25.4 mm D min. ≥ 0.2 Ø 19.05 - 25.4 mm D min. ≥ 0.2 Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i 6 g d Ø ) h c n i ( d Ø 19.05 3/4" 20 22 25 25.4 1" 2 L 61.8 61.8 61.8 61.8 61.8 5 L 17 17 17 17 17 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p UM.RBD12.001905.60 UM.RBD12.0020.60 UM.RBD12.0022.60 UM.RBD12.0025.60 UM.RBD12.00254.60 UMHB-RBD1204 UMHB-RBD1205 UMHB-RBD1206 UMHB-RBD1207 UMHB-RBD1208 UMHB-RBD1210 n o i t i s o P 1 g n u n h c i e z e B n o i t p i r c s e d Klemmhalter Innendrehen / toolholder internal turning 2 Reduzierhülse / reduction bush 2 d Ø 4 5 6 7 8 10 e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d e u q r o t h c n e r w - s g u z n A 2 d Ø 6 h d Ø A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm 4 5 6 7 8 10 01- 42 Bestellbeispiel: UM.RBD12.001905.60 + UMHB-RBD1204 order-example: UM.RBD12.001905.60 + UMHB-RBD1204 N A L C OOLA N Beispielzeichnung exemplary application T S U P P L Y R H U F U

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ UMST Klemmhalter, mit Hochdruckanschluss für Langdreher grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder, with high-pressure connection for Swiss type Machines Ø 16 - 28 mm für Schneideinsatz mit D min. 0.2 - 7.8 mm Ø 16 - 28 mm for insert with D min. 0.2 - 7.8 mm Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Beispielzeichnung exemplary application T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p UMST.0016.4 UMST.0016.5 UMST.0016.6 UMST.0016.7 UMST.0016.8 UMST.001905.4 UMST.001905.5 UMST.001905.6 UMST.001905.7 UMST.001905.8 UMST.0020.4 UMST.0020.5 UMST.0020.6 UMST.0020.7 UMST.0020.8 ↳ ↳ ... Bestellbeispiel: UMST.0016.4 i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i ) h c n i ( d Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1 L 2 L 3 L 4 L 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 e b u a r h c s n n a p S w e r c s A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST010 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 6 g d Ø 16 16 16 16 16 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 20 20 20 20 20 - n e b u a r h c S l e s s ü h c s l h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 2 d Ø 6 h d Ø T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 order-example: UMST.0016.4 01- 43

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ UMST Klemmhalter, mit Hochdruckanschluss für Langdreher grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder, with high-pressure connection for Swiss type Machines Ø 16 - 28 mm für Schneideinsatz mit D min. 0.2 - 7.8 mm Ø 16 - 28 mm for insert with D min. 0.2 - 7.8 mm Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Beispielzeichnung exemplary application T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ UMST.0022.4 UMST.0022.5 UMST.0022.6 UMST.0022.7 UMST.0022.8 UMST.00254.4 UMST.00254.5 UMST.00254.6 UMST.00254.7 UMST.00254.8 UMST.0028.4 UMST.0028.5 UMST.0028.6 UMST.0028.7 UMST.0028.8 ) h c n i ( d Ø 1" 1" 1" 1" 1" 1 L 2 L 3 L 4 L 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 e b u a r h c s n n a p S w e r c s A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 A.GST011 6 g d Ø 22 22 22 22 22 25.4 25.4 25.4 25.4 25.4 28 28 28 28 28 - n e b u a r h c S l e s s ü h c s l h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 2 d Ø 6 h d Ø T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F T10F 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 01- 44 Bestellbeispiel: UMST.0022.4 order-example: UMST.0022.4

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ UM600H High-Performance- Klemmhalter mit Kühlmittelanschluss grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm high-performance toolholder with coolant connection Ø 12 - 28 mm für Schneideinsatz mit D min. 0.2 - 7.0 mm Ø 12 - 28 mm for insert with D min. 0.2 - 7.0 mm Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Beispielzeichnung exemplary application T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p UM600H.0012.4 UM600H.0012.5 UM600H.0012.6 UM600H.0012.7 UM600H.0016.4 UM600H.0016.5 UM600H.0016.6 UM600H.0016.7 ) h c n i ( d Ø 1 L 90 90 90 90 90 90 90 90 2 L 3 L 115 115 115 115 115 115 115 115 4 4 4 4 4 4 4 4 4 L 64 64 64 64 64 64 64 64 6 g d Ø 12 12 12 12 16 16 16 16 r e t t u m f r u w r e b Ü t u n n o n u i l i e k m m e K l t u n t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 2 d Ø 6 h d Ø UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 4 5 6 7 4 5 6 7 i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i ↳ ↳ ... Merkmale: Handspannung ohne zusätzlichen Schlüssel Wiederholgenauigkeit ± 0,005 mm (hohe Präzision) einfachste Bedienung ideal bei engen Platzverhältnissen Spannung mit Standardschlüssel SW15 möglich beim Einsatz als Rückwärtsdreher oder mit Hochdruck- kühlung wird empfohlen nach handfester Spannung zusätzlich mit Schlüssel SW15 (1/4 Umdrehung) zu spannen characteristics: manual clamping without additional wrench continuous repeatability ± 0,005 mm (high precision) simplest operation ideal where space is tight clamping by standard wrench SW15 is possible if used for back turning or with high pressure coolant: After tightening hand tight it is recommended to additionally tighten the clamp with a wrench (size 15 mm) by 1/4 turn Bestellbeispiel: UM600H.0012.4 order-example: UM600H.0012.4 01- 45

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ UM600H High-Performance- Klemmhalter mit Kühlmittelanschluss grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm high-performance toolholder with coolant connection Ø 12 - 28 mm für Schneideinsatz mit D min. 0.2 - 7.0 mm Ø 12 - 28 mm for insert with D min. 0.2 - 7.0 mm TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Beispielzeichnung exemplary application T S U P P L Y R H U F U Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ UM600H.001905.4 UM600H.001905.5 UM600H.001905.6 UM600H.001905.7 UM600H.0020.4 UM600H.0020.5 UM600H.0020.6 UM600H.0020.7 UM600H.0022.4 UM600H.0022.5 UM600H.0022.6 UM600H.0022.7 ↳ ↳ ... ) h c n i ( d Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1 L 2 L 3 L 4 L 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 6 g d Ø 19.05 19.05 19.05 19.05 20 20 20 20 22 22 22 22 r e t t u m f r u w r e b Ü t u n n o n u i l i e k m m e K l t u n t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 2 d Ø 6 h d Ø UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 01- 46 Bestellbeispiel: UM600H.001905.4 order-example: UM600H.001905.4

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ UM600H High-Performance- Klemmhalter mit Kühlmittelanschluss grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm high-performance toolholder with coolant connection Ø 12 - 28 mm für Schneideinsatz mit D min. 0.2 - 7.0 mm Ø 12 - 28 mm for insert with D min. 0.2 - 7.0 mm TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Beispielzeichnung exemplary application T S U P P L Y R H U F U Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z ) h c n i ( d Ø 1" 1" 1" 1" 1 L 2 L 3 L 4 L 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 6 g d Ø 25 25 25 25 25.4 25.4 25.4 25.4 28 28 28 28 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ UM600H.0025.4 UM600H.0025.5 UM600H.0025.6 UM600H.0025.7 UM600H.00254.4 UM600H.00254.5 UM600H.00254.6 UM600H.00254.7 UM600H.0028.4 UM600H.0028.5 UM600H.0028.6 UM600H.0028.7 Bestellbeispiel: UM600H.0025.4 r e t t u m f r u w r e b Ü t u n n o n u i l i e k m m e K l t u n t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 2 d Ø 6 h d Ø i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 order-example: UM600H.0025.4 01- 47

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ UM600H.S High-Performance- Klemmhalter, kurze Ausführung mit Kühlmittelanschluss Ø 16 - 25.4 mm für Schneideinsatz mit D min. 0.2 - 7.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm high-performance toolholder, short version with coolant connection Ø 16 - 25.4 mm for insert with D min. 0.2 - 7.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 6 g d Ø UM600H.S016.4 UM600H.S016.5 UM600H.S016.6 UM600H.S016.7 UM600H.S01905.4 UM600H.S01905.5 UM600H.S01905.6 UM600H.S01905.7 16 16 16 16 19.05 19.05 19.05 19.05 ) h c n i ( d Ø 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 1 L 40.0 40.0 40.0 42.5 40.0 40.0 40.0 40.0 2 L 65 65 65 65 65 65 65 65 4 L 35.0 35.0 35.0 37.5 33.0 33.0 34.0 34.0 r e t t u m f r u w r e b Ü t u n n o n u i l i e k m m e K l t u n t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 2 d Ø 6 h d Ø UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 4 5 6 7 4 5 6 7 i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i ↳ ↳ ... Merkmale: Handspannung ohne zusätzlichen Schlüssel Wiederholgenauigkeit ± 0,005 mm (hohe Präzision) einfachste Bedienung ideal bei engen Platzverhältnissen Spannung mit Standardschlüssel SW15 möglich beim Einsatz als Rückwärtsdreher oder mit Hochdruck- kühlung wird empfohlen nach handfester Spannung zusätzlich mit Schlüssel SW15 (1/4 Umdrehung) zu spannen characteristics: manual clamping without additional wrench continuous repeatability ± 0,005 mm (high precision) simplest operation ideal where space is tight clamping by standard wrench SW15 is possible if used for back turning or with high pressure coolant: After tightening hand tight it is recommended to additionally tighten the clamp with a wrench (size 15 mm) by 1/4 turn 01- 48 Bestellbeispiel: UM600H.S016.4 order-example: UM600H.S016.4

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ UM600H.S High-Performance- Klemmhalter, kurze Ausführung mit Kühlmittelanschluss Ø 16 - 25.4 mm für Schneideinsatz mit D min. 0.2 - 7.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm high-performance toolholder, short version with coolant connection Ø 16 - 25.4 mm for insert with D min. 0.2 - 7.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar toolholder for right and left inserts usable TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ UM600H.S020.4 UM600H.S020.5 UM600H.S020.6 UM600H.S020.7 UM600H.S022.4 UM600H.S022.5 UM600H.S022.6 UM600H.S022.7 UM600H.S025.4 UM600H.S025.5 UM600H.S025.6 UM600H.S025.7 ↳ ↳ ... Bestellbeispiel: UM600H.S020.4 ) h c n i ( d Ø 1 L 2 L 4 L r e t t u m f r u w r e b Ü t u n n o n u i l i e k m m e K l t u n t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 2 d Ø 6 g d Ø 6 h d Ø i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i 20 20 20 20 22 22 22 22 25 25 25 25 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 32.0 33.0 34.0 34.0 32.0 32.0 32.0 34.0 32.0 32.0 32.0 32.0 UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K UM600H.M4 UM600H.K UM600H.M5 UM600H.K UM600H.M6 UM600H.K UM600H.M7 UM600H.K 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7 order-example: UM600H.S020.4 01- 49

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ UM Klemmhalter, Quadratschaft grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder, square shank ab 10.0 x 10.0 mm für Schneideinsätze D min. 0.2 - 7.0 mm starting at 10.0 x 10.0 mm for insert D min. 0.2 - 7.0 mm Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar Spannschraube 180° drehen für Wechsel R auf L Schneide Abmessungen in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p UM.1010.4 UM.1010.5 UM.1212.4 UM.1212.5 UM.1212.6 UM.1616.4 UM.1616.5 UM.1616.6 UM.1616.7 H B 10 10 12 12 12 16 16 16 16 10 10 12 12 12 16 16 16 16 2 L 100 100 100 100 100 125 125 125 125 3 L 75 75 75 75 75 100 100 100 100 1 H 22 22 22 22 25 25 25 25 25 Beispielzeichnung exemplary application toolholder for right and left inserts usable clamping screw rotate 180° for change R to L insert dimensions in mm t r e s n i / i e d e n h c S t n e m e l e m m e K l t n e m e l e g n k c o i l l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w UM12 111.INB5 UM12 111.INB5 UM12 111.INB5 UM12 111.INB5 2 H 1 L 2 2 3 -2 UM16 111.INB5 UM12 111.INB5 UM12 111.INB5 UM16 111.INB5 UM16 111.INB5 -2 -2 2 d Ø t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 2.0 Nm 2.0 Nm 2.0 Nm 2.0 Nm 2.0 Nm 2.0 Nm 2.0 Nm 2.0 Nm 2.0 Nm 6 h d Ø 4 5 4 5 6 4 5 6 7 i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i Bestellbeispiel: UM.1010.4 order-example: UM.1010.4 01- 51

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ .IK.UHCM Klemmhalter, Quadratschaft, mit Innenkühlung toolholder, square shank, with internal cooling ab 12.0 x 12.0 mm für Schneideinsätze D min. 0.2 - 7.0 mm starting at 12.0 x 12.0 mm for insert D min. 0.2 - 7.0 mm M5 - für IK - for IK Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar Abbildung: linksschneidend Abmessungen in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L .IK.UHCM.1212.4 ) h c n i ( H B 12 ) h c n i ( B H 12 R/L .IK.UHCM.0.500.4 12.7 1/2” 12.7 1/2” R/L .IK.UHCM.1212.5 12 12 R/L .IK.UHCM.0.500.5 12.7 1/2” 12.7 1/2” R/L .IK.UHCM.1212.6 12 12 R/L .IK.UHCM.0.500.6 12.7 1/2” 12.7 1/2” R/L .IK.UHCM.1212.7 12 12 R/L .IK.UHCM.0.500.7 12.7 1/2” 12.7 1/2” ↳ ↳ ... toolholder for right and left inserts usable lefthand version shown dimensions in mm t r e s n i / e d e n h c S i 1 L t n e m e l e m m e K l 2 L 3 L 1 B 1 H 2 H t n e m e l e g n k c o i l Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N TE R IN I N N E R E K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 2 d Ø h c n e r w / t r e s n i 6 h d Ø i z t a s n e d e n h c S i 90 90 90 90 90 90 90 90 73 73 73 73 73 73 73 73 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 18 21 21 21 21 3 3 3 3 -2 -2 -2 -2 UM12 111.INB5 2.0 Nm UM12 111.INB5 2.0 Nm UM12 111.INB5 2.0 Nm UM12 111.INB5 2.0 Nm UM16 111.INB5 2.0 Nm UM16 111.INB5 2.0 Nm UM16 111.INB5 2.0 Nm UM16 111.INB5 2.0 Nm 4 4 5 5 6 6 7 7 Kühlmittldruck max. 10 bar Coolant pressure max. 10 bar 01- 52 Bestellbeispiel: R.IK.UHCM.1212.4 order-example: R.IK.UHCM.1212.4

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ .IK.UHCM Klemmhalter, Quadratschaft, mit Innenkühlung toolholder, square shank, with internal cooling ab 12.0 x 12.0 mm für Schneideinsätze D min. 0.2 - 7.0 mm starting at 12.0 x 12.0 mm for insert D min. 0.2 - 7.0 mm M5 - für IK - for IK Klemmhalter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar Abbildung: linksschneidend Abmessungen in mm toolholder for right and left inserts usable lefthand version shown dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ) h c n i ( H B ) h c n i ( B H 2 L 3 L 1 B 1 H 2 H ... ↴ R/L .IK.UHCM.0.625.4 15.87 5/8” 15.87 5/8” 130 113 R/L .IK.UHCM.1616.4 16 16 130 113 R/L .IK.UHCM.0.625.5 15.87 5/8” 15.87 5/8” 130 113 R/L .IK.UHCM.1616.5 16 16 130 113 R/L .IK.UHCM.0.625.6 15.87 5/8” 15.87 5/8” 130 113 R/L .IK.UHCM.1616.6 16 16 130 113 R/L .IK.UHCM.0.625.7 15.87 5/8” 15.87 5/8” 130 113 R/L .IK.UHCM.1616.7 16 16 130 113 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 22 22 t r e s n i / e d e n h c S i 1 L -2 -2 -2 -2 Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N TE R IN I N N E R E K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U i z t a s n e d e n h c S i t n e m e l e m m e K l t n e m e l e g n k c o i l l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t 2 d Ø h c n e r w / t r e s n i 6 h d Ø UM12 111.INB5 2.0 Nm UM12 111.INB5 2.0 Nm UM12 111.INB5 2.0 Nm UM12 111.INB5 2.0 Nm UM16 111.INB5 2.0 Nm UM16 111.INB5 2.0 Nm UM16 111.INB5 2.0 Nm UM16 111.INB5 2.0 Nm 4 4 5 5 6 6 7 7 Kühlmittldruck max. 10 bar Coolant pressure max. 10 bar Bestellbeispiel: R.IK.UHCM.0.625.4 order-example: R.IK.UHCM.0.625.4 01- 53

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ .UM.18 / .UM.28 Klemmhalter, Quadratschaft, mit Innenkühlung toolholder, square shank, with internal cooling 10.0 x 10.0 mm für Schneideinsätze D min. 0.2 - 7.0 mm 10.0 x 10.0 mm for insert D min. 0.2 - 7.0 mm M5 - für IK - for IK Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Rechte Schneidpl. in rechtem Halter Linke Schneidpl. in linkem Halter Abmessungen in mm Beispielzeichnung exemplary application righthand version (R): as shown lefthand version (L): mirror image use RH insert in RH tool holder and LH insert in LH tool holder TE R IN I N N E R E dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 2 H B L 1 L 3 L 4 L 1 H 1 B . x a m D Ø e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø R/L .UM.18.1010.4 R/L .UM.18.1010.5 R/L .UM.18.1010.6 R/L .UM.18.1010.7 R/L .UM.28.1010.4 R/L .UM.28.1010.5 R/L .UM.28.1010.6 R/L .UM.28.1010.7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 99 99 99 99 99 99 99 99 18 18 18 18 28 28 28 28 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 38 38 38 38 48 48 48 48 16 16 16 16 16 16 16 16 26 26 26 26 26 26 26 26 A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm 4 5 6 7 4 5 6 7 01- 54 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung R.UM.18.1010.4 order-example: righthand version R.UM.18.1010.4

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ .UM.18 / .UM.28 Klemmhalter, Quadratschaft, mit Innenkühlung toolholder, square shank, with internal cooling 12.0 x 12.0 mm für Schneideinsätze D min. 0.2 - 7.0 mm 12.0 x 12.0 mm for insert D min. 0.2 - 7.0 mm M5 - für IK - for IK Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Rechte Schneidpl. in rechtem Halter Linke Schneidpl. in linkem Halter Abmessungen in mm Beispielzeichnung exemplary application righthand version (R): as shown lefthand version (L): mirror image use RH insert in RH tool holder and LH insert in LH tool holder TE R IN I N N E R E dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 2 H B L 1 L 3 L 4 L 1 H 1 B . x a m D Ø e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i R/L .UM.18.1212.4 R/L .UM.18.1212.5 R/L .UM.18.1212.6 R/L .UM.18.1212.7 R/L .UM.28.1212.4 R/L .UM.28.1212.5 R/L .UM.28.1212.6 R/L .UM.28.1212.7 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 99 99 99 99 99 99 99 99 18 18 18 18 28 28 28 28 6 6 6 6 6 6 6 6 10 10 10 10 10 10 10 10 38 38 38 38 48 48 48 48 18 18 18 18 18 18 18 18 26 26 26 26 26 26 26 26 A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm A.GST005 111.645 1.2 Nm 4 5 6 7 4 5 6 7 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung R.UM.18.1212.4 order-example: righthand version R.UM.18.1212.4 01- 55

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ .TD0710 Klemmhalter, Rechteckschaft für Tornos DECO 7/10 toolholder, rectangle shank for Tornos DECO 7/10 25.0 x 26.0 mm für Schneideinsätze D min. 0.2 - 7.0 mm 25.0 x 26.0 mm for insert D min. 0.2 - 7.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Rechte Schneidpl. in rechtem Halter Linke Schneidpl. in linkem Halter Beispielzeichnung exemplary application righthand version (R): as shown lefthand version (L): mirror image use RH insert in RH tool holder and LH insert in LH tool holder Abmessungen in mm dimensions in mm i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L .TD0710.16.4 R/L .TD0710.16.5 R/L .TD0710.16.6 R/L .TD0710.16.7 H B 26 26 26 26 25 25 25 25 1 L 16 16 16 16 3 L 59 59 59 59 4 L 15 15 15 15 e b u a r h c s n n a p S w e r c s . x a m D Ø l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø 32 32 32 32 A.GST008 111.645 1.2 Nm A.GST008 111.645 1.2 Nm A.GST008 111.645 1.2 Nm A.GST008 111.645 1.2 Nm 4 5 6 7 01- 56 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung R.TD0710.16.4 order-example: righthand version R.TD0710.16.4

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ UMHB Klemmhalter und Reduzierhülse für Rückseitenbearbeitung auf Langdrehautomaten toolholder and reduction bush for rear end machining on Swiss type lathes Ø 22 - 33 mm für Schneideinsatz D min. ≥ 0.2 mm Ø 22 - 33 mm for insert D min. ≥ 0.2 mm Weitere Klemmhalter für nicht aufgeführte Maschinen auf Anfrage lieferbar. More toolholder for not listed machines are available on request. TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p UMHB-RH1222SRR UMHB-RH1222SW UMHB-RH1228CT20 g n u n h c i e z e B n o i t p i r c s e d n o i t i s o P Klemmhalter Innendrehen / 1 toolholder internal turning t a m o t u a h e r d g n a L s e h t a l e p y t s s i w S 2 L e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d e u q r o t h c n e r w - s g u z n A 2 d Ø 41.8 Star SR20R I A.GST012 T10F 1.2 Nm / II / III / SB20 2 d Ø 3 d Ø 1 d Ø 28 22 1 L 25 28 22 25 41.8 Star SW20 A.GST012 T10F 1.2 Nm / SR20RIV 25 28 35.5 41.8 Tornos CT20 A.GST012 T10F 1.2 Nm 6 h d Ø i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i UMHB-RH1233HA20 24 33 37 34.8 Hanwha HA20 A.GST012 T10F 1.2 Nm UMHB-RBD1204 UMHB-RBD1205 UMHB-RBD1206 UMHB-RBD1207 UMHB-RBD1208 UMHB-RBD1210 2 Reduzierhülse / reduction bush 4 5 6 7 8 10 4 5 6 7 8 10 Bestellbeispiel: UMHB-RH1222SRR + UMHB-RBD1204 order-example: UMHB-RH1222SRR + UMHB-RBD1204 01- 57 N A L C OOLA N Beispielzeichnung exemplary application T S U P P L Y R H U F U

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ UM.WFB Klemmhalter und Reduzierhülse mit WFB - Aufnahme für Schneideinsatz D min. ≥ 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm toolholder and reduction bush with WFB - adapter for insert D min. ≥ 0.2 mm TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p UM.WFB.2240 n o i t i s o P 1 g n u n h c i e z e B n o i t p i r c s e d Klemmhalter Innendrehen / toolholder internal turning UMHB-RBD1204 UMHB-RBD1205 UMHB-RBD1206 UMHB-RBD1207 UMHB-RBD1208 UMHB-RBD1210 2 Reduzierhülse / reduction bush 2 d Ø 4 5 6 7 8 10 e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d e u q r o t h c n e r w - s g u z n A 2 d Ø 6 h d Ø A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm A.GST012 T10F 1.2 Nm 4 5 6 7 8 10 Reduzierhülse muss separat bestellt werden! Reduction bush must be ordered separately! 01- 58 Bestellbeispiel: UM.WFB.2240 + UMHB-RBD1204 order-example: UM.WFB.2240 + UMHB-RBD1204 N A L C OOLA N Beispielzeichnung exemplary application T S U P P L Y R H U F U

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ UM.C Klemmhalter und Reduzierhülse mit Polygonschaft nach ISO 26623 toolholder and reduction bush with polygon shank according to ISO 26623 C3; C4 für Schneideinsatz D min. ≥ 0.2 mm C3; C4 for insert D min. ≥ 0.2 mm TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p UM.C3.2020 UM.C4.2020 n o i t i s o P 1 t f a h c s n o g y o P l k n a h s n o g y o p l C3 C4 g n u n h c i e z e B n o i t p i r c s e d Klemmhalter Innendrehen / toolholder internal turning UMHB-RBD1204 UMHB-RBD1205 UMHB-RBD1206 UMHB-RBD1207 UMHB-RBD1208 UMHB-RBD1210 2 Reduzierhülse / reduction bush 2 L 35 40 2 d Ø 4 5 6 7 8 10 e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w 2 d Ø 6 h d Ø A.GST012 A.GST012 A.GST012 A.GST012 T10F T10F T10F T10F 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 1.2 Nm 4 5 6 7 8 10 Reduzierhülse muss separat bestellt werden! Reduction bush must be ordered separately! Bestellbeispiel: UM.C3.2020 + UMHB-RBD1204 order-example: UM.C3.2020 + UMHB-RBD1204 01- 59 N A L C OOLA N Beispielzeichnung exemplary application T S U P P L Y R H U F U

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ UMHV Höhenverstellbarer Klemmhalter und Reduzierhülse für Rückseiten- bearbeitung auf Langdrehautomaten für Schneideinsatz D min. ≥ 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm height adjustable toolholder and reduction bush for rear end machining on Swiss type lathes for insert D min. ≥ 0.2 mm Beispielzeichnung exemplary application i z t a s n e d e n h c S i t r e s n i Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p UMHV-IT020110 UMHV-IT050110 UMHV-IT90F0110 UMHV-RBD1004 UMHV-RBD1005 UMHV-RBD1006 UMHV-RBD1007 UMHV-RBD1008 auf Anfrage / on request auf Anfrage / on request auf Anfrage / on request n o i t i s o P IT IT IT RB RB RB RB RB B S E g n u n h c i e z e B n o i t p i r c s e d Klemmhalter Innendrehen / toolholder internal turning Reduzierhülse / reduction bush Grundhalter / basic toolholder Zwischenplatte / spacer Excenter / excenter 2 d Ø / 1 d Ø 1 d Ø 10 10 10 2 d Ø 4 5 6 7 8 01- 60 Bestellbeispiel: UMHV-IT020110 order-example: UMHV-IT020110 6 h d Ø 10 10 10 4 5 6 7 8

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ UM.MASTER. Ausrichthilfe für Klemmhalter für Werkzeugschaft Ø 4 - 8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm adjustment insert for toolholder for insert shank Ø 4 - 8 mm Abmessungen in mm dimensions in mm Beispielzeichnung exemplary application 6 h d Ø 4 5 6 7 8 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p UM.MASTER.04 UM.MASTER.05 UM.MASTER.06 UM.MASTER.07 UM.MASTER.08 Bestellbeispiel: UM.MASTER.04 F 0 1 K      p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 8 6 1 8 6 7 8 6 8 . ∙ ∙ ∙ order-example: UM.MASTER.04 01- 61

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 050 Ausdrehen und Kopieren D min. 0.2 - 9.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling D min. 0.2 - 9.8 mm Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image * central designed dimensions in mm R f a L 0.02 0.02 0.02 0.04 0.04 0.04 0.04 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.10 0.15 0.15 0.27 0.20 0.37 -1.60 -1.50 -1.50 -1.30 -1.10 -1.10 -1.10 -0.70 -0.70 -0.70 0.4 0.5 0.5 0.7 0.9 0.9 0.9 1.3 1.3 1.3 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 19 24 26 . x a m t - - - - 0.05 0.05 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1 L 1.0 1.2 1.6 2.0 2.0 3.0 4.0 4.5 6.5 8.0 5.0 10.0 12.0 . i n m D 6 h d Ø 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.6 0.8 1.0 1.0 1.0 1.5 1.5 1.5 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 F 0 1 K    p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P                      e p y t r e d o h o o t l l 4 0 4 6 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . . ∙ ∙ ∙ Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich *zentrisch aufgebaut Abmessungen in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 050.02-1 * R/L 050.03-1 * R/L 050.04-2 * R/L 050.05-2 R/L 050.06-2 R/L 050.06-3 R/L 050.08-4 R/L 050.1-5 R/L 050.1-7 R/L 050.1-8 R/L 050.15-5 R/L 050.15-10 R/L 050.15-12 ↳ ↳ ... Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R050.02-1/K10F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R050.02-1/K10F 01- 63

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 050 Ausdrehen und Kopieren D min. 0.2 - 9.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling D min. 0.2 - 9.8 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L 050.2-5 R/L 050.2-10 R/L 050.2-15 R/L 050.25-5 R/L 050.25-10 R/L 050.25-16 R/L 050.3-10 R/L 050.3-16 R/L 050.3-20 R/L 050.35-10 R/L 050.35-16 R/L 050.35-20 R/L 050.35-24 ↳ ↳ ... R f a L 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 -0.3 -0.3 -0.3 0.2 0.2 0.2 0.6 0.6 0.6 1.1 1.1 1.1 1.1 1.7 1.7 1.7 2.2 2.2 2.2 2.6 2.6 2.6 3.1 3.1 3.1 3.1 19 24 29 19 24 30 24 30 34 24 30 34 38 1 L 5 10 15 5 10 16 10 16 20 10 16 20 24 . x a m t 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.2 0.2 0.2 0.25 0.25 0.25 0.25 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K . i n m D 6 h d Ø 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 3.5 3.5 3.5 3.5 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0                                       e p y t r e d o h o o t l l 4 0 4 6 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 64 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R050.2-5/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R050.2-5/AL41F

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 050 Ausdrehen und Kopieren D min. 0.2 - 9.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling D min. 0.2 - 9.8 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L 050.4-10 R/L 050.4-16 R/L 050.4-20 R/L 050.4-24 R/L 050.4-28 R/L 050.5-10 R/L 050.5-15 R/L 050.5-20 R/L 050.5-25 R/L 050.5-30 R/L 050.5-35 R/L 050.5-40 ↳ ↳ ... R f a L 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 24 30 34 38 42 25 30 35 40 45 50 55 1 L 10 16 20 24 28 10 15 20 25 30 35 40 . x a m t 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0                                  p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R050.4-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R050.4-10/AL41F 01- 65

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 050 Ausdrehen und Kopieren D min. 0.2 - 9.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling D min. 0.2 - 9.8 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L 050.6-15 R/L 050.6-22 R/L 050.6-25 R/L 050.6-30 R/L 050.6-35 R/L 050.6-42 R/L 050.7-20 R/L 050.7-25 R/L 050.7-30 R/L 050.7-35 R/L 050.7-40 R/L 050.7-45 R/L 050.7-50 ↳ ↳ ... R f a L 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 30 37 40 45 50 57 35 40 45 50 55 60 65 1 L 15 22 25 30 35 42 20 25 30 35 40 45 50 . x a m t 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0                                   p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 66 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R050.6-15/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R050.6-15/AL41F

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ P50 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr Performanceline D min. 2.0 - 6.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling with through coolant D min. 2.0 - 6.8 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 4 . ∙ ∙ ∙ 0 4 6 5 4 6 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P50.2-5 R/L P50.2-10 R/L P50.2-15 R/L P50.25-5 R/L P50.25-10 R/L P50.25-16 R/L P50.3-10 R/L P50.3-16 R/L P50.3-20 R/L P50.35-10 R/L P50.35-16 R/L P50.35-20 R/L P50.35-24 ↳ ↳ ... R f a L 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 -0.3 -0.3 -0.3 0.2 0.2 0.2 0.6 0.6 0.6 1.1 1.1 1.1 1.1 1.7 1.7 1.7 2.2 2.2 2.2 2.6 2.6 2.6 3.1 3.1 3.1 3.1 19 24 29 19 24 30 24 30 34 24 30 34 38 1 L 5 10 15 5 10 16 10 16 20 10 16 20 24 . x a m t 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.2 0.2 0.2 0.25 0.25 0.25 0.25 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P . i n m D 6 h d Ø 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 3.5 3.5 3.5 3.5 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0              Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 68 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP50.2-5/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP50.2-5/P04C

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ P50 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr Performanceline D min. 2.0 - 6.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling with through coolant D min. 2.0 - 6.8 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L P50.4-10 R/L P50.4-16 R/L P50.4-20 R/L P50.4-24 R/L P50.4-28 R/L P50.5-10 R/L P50.5-15 R/L P50.5-20 R/L P50.5-25 R/L P50.5-30 R/L P50.5-35 R/L P50.5-40 ↳ ↳ ... R f a L 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 24 30 34 38 42 25 30 35 40 45 50 55 1 L 10 16 20 24 28 10 15 20 25 30 35 40 . x a m t 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0             p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP50.4-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP50.4-10/P04C 01- 69

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ P50 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr Performanceline D min. 2.0 - 6.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling with through coolant D min. 2.0 - 6.8 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L P50.6-15 R/L P50.6-22 R/L P50.6-25 R/L P50.6-30 R/L P50.6-35 R/L P50.6-42 R/L P50.7-20 R/L P50.7-25 R/L P50.7-30 R/L P50.7-35 R/L P50.7-40 R/L P50.7-45 R/L P50.7-50 R f a L 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 30 37 40 45 50 57 35 40 45 50 55 60 65 1 L 15 22 25 30 35 42 20 25 30 35 40 45 50 . x a m t 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0              p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 70 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP50.6-15/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP50.6-15/P04C

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ F050 Ausdrehen für perfekte Oberﬂ ächen Superﬁ nish D min. 4.0 - 6.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring for perfect surface quality D min. 4.0 - 6.8 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L F050.4-10 R/L F050.4-20 R/L F050.5-15 R/L F050.5-25 R/L F050.6-15 R/L F050.6-30 R/L F050.7-20 R/L F050.7-35 R f a L 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 1.35 1.35 1.80 1.80 2.20 2.20 2.70 2.70 3.35 3.35 4.30 4.30 5.20 5.20 6.20 6.20 24 34 30 40 30 45 35 50 1 L 10 20 15 25 15 30 20 35 . x a m t 0.25 0.25 0.40 0.40 0.50 0.50 0.50 0.50 . i n m D 6 h d Ø 4.0 4.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.8 6.8 4.0 4.0 5.0 5.0 6.0 6.0 7.0 7.0 F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 H N - C 8 1 P         e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Allgemeine Beschreibung More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RF050.4-10/P18C-NH more informations: look at the general instructions order-example: righthand version and grade RF050.4-10/P18C-NH 01- 71

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 050.20 Ausdrehen und Kopieren mit Geometrie 20° / 20° D min. 2.0 - 5.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling with geometry 20° / 20° D min. 2.0 - 5.0 mm righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 050.20.2-5 R/L 050.20.2-10 R/L 050.20.2-15 R/L 050.20.3-10 R/L 050.20.3-16 R/L 050.20.3-20 R/L 050.20.4-10 R/L 050.20.4-16 R/L 050.20.4-20 R/L 050.20.4-24 R/L 050.20.4-28 R/L 050.20.5-10 R/L 050.20.5-20 R/L 050.20.5-35 R f a L 0.05 0.05 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 -0.3 -0.3 -0.3 0.6 0.6 0.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.7 1.7 1.7 2.6 2.6 2.6 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 19 24 29 24 30 34 24 30 34 38 42 25 35 50 1 L 5 10 15 10 16 20 10 16 20 24 28 10 20 35 . x a m t 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 . i n m D 6 h d Ø 2.0 2.0 2.0 2.8 2.8 2.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K               e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 72 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R050.20.2-5/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R050.20.2-5/AL41F

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P50.20 Ausdrehen und Kopieren mit Geometrie 20° / 20° und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with geometry 20° / 20° and through coolant Performanceline D min. 2.0 - 5.0 mm D min. 2.0 - 5.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P50.20.2-5 R/L P50.20.2-10 R/L P50.20.2-15 R/L P50.20.3-10 R/L P50.20.3-16 R/L P50.20.3-20 R/L P50.20.4-10 R/L P50.20.4-16 R/L P50.20.4-20 R/L P50.20.4-24 R/L P50.20.4-28 R/L P50.20.5-10 R/L P50.20.5-20 R/L P50.20.5-35 R f a L 0.05 0.05 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 -0.3 -0.3 -0.3 0.6 0.6 0.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.7 1.7 1.7 2.6 2.6 2.6 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 19 24 29 24 30 34 24 30 34 38 42 25 35 50 1 L 5 10 15 10 16 20 10 16 20 24 28 10 20 35 . x a m t 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P 2.0 2.0 2.0 2.8 2.8 2.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0               p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP50.20.2-5/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP50.20.2-5/P04C 01- 73

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 053 Ausdrehen und Kopieren mit Eckenradius 0.03 mm D min. 2.8 - 4.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling with corner radius 0.03 mm D min. 2.8 - 4.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 053.3-10 R/L 053.3-16 R/L 053.3-20 R/L 053.4-10 R/L 053.4-16 R/L 053.4-20 R/L 053.4-24 R/L 053.4-28 R f a L 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.6 0.6 0.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.6 2.6 2.6 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 24 30 34 24 30 34 38 42 1 L 10 16 20 10 16 20 24 28 . x a m t 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K . i n m D 6 h d Ø 2.8 2.8 2.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0         e p y t r e d o h o o t l l 4 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 5 4 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 74 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R053.3-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R053.3-10/AL41F

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P53 Ausdrehen und Kopieren mit Eckenradius 0.03 mm und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with corner radius 0.03 mm and through coolant Performanceline D min. 2.8 - 4.0 mm D min. 2.8 - 4.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P53.3-10 R/L P53.3-16 R/L P53.3-20 R/L P53.4-10 R/L P53.4-16 R/L P53.4-20 R/L P53.4-24 R/L P53.4-28 R f a L 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.6 0.6 0.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.6 2.6 2.6 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 24 30 34 24 30 34 38 42 1 L 10 16 20 10 16 20 24 28 . x a m t 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P . i n m D 6 h d Ø 2.8 2.8 2.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0         e p y t r e d o h o o t l l 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 5 4 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP53.3-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP53.3-10/P04C 01- 75

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 055 Ausdrehen und Kopieren mit Eckenradius 0.05 mm D min. 2.0 - 6.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling with corner radius 0.05 mm D min. 2.0 - 6.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 055.2-5 R/L 055.2-10 R/L 055.2-15 R/L 055.3-10 R/L 055.3-16 R/L 055.3-20 R/L 055.4-10 R/L 055.4-16 R/L 055.4-20 R/L 055.4-24 R/L 055.4-28 ↳ ... R f a L 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 -0.3 -0.3 -0.3 0.6 0.6 0.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.7 1.7 1.7 2.6 2.6 2.6 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 19 24 29 24 30 34 24 30 34 38 42 1 L 5 10 15 10 16 20 10 16 20 24 28 . x a m t 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K . i n m D 6 h d Ø 2.0 2.0 2.0 2.8 2.8 2.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0            e p y t r e d o h o o t l l 4 0 4 6 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 76 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R055.2-5/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R055.2-5/AL41F

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 055 Ausdrehen und Kopieren mit Eckenradius 0.05 mm D min. 2.0 - 6.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling with corner radius 0.05 mm D min. 2.0 - 6.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm e p y t r e d o h o o t l l r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L 055.5-10 R/L 055.5-15 R/L 055.5-20 R/L 055.5-25 R/L 055.5-30 R/L 055.5-35 R/L 055.6-15 R/L 055.6-22 R/L 055.6-25 R/L 055.6-30 R/L 055.6-35 R/L 055.6-42 R f a L 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 25 30 35 40 45 50 30 37 40 45 50 57 1 L 10 15 20 25 30 35 15 22 25 30 35 42 . x a m t 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K . i n m D 6 h d Ø 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0             ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R055.5-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R055.5-10/AL41F 01- 77

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P55 Ausdrehen und Kopieren mit Eckenradius 0.05 mm und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with corner radius 0.05 mm and through coolant Performanceline D min. 2.0 - 6.0 mm D min. 2.0 - 6.0 mm Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P55.2-5 R/L P55.2-10 R/L P55.2-15 R/L P55.3-10 R/L P55.3-16 R/L P55.3-20 R/L P55.4-10 R/L P55.4-16 R/L P55.4-20 R/L P55.4-24 R/L P55.4-28 ↳ ... R f a L 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 -0.3 -0.3 -0.3 0.6 0.6 0.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.7 1.7 1.7 2.6 2.6 2.6 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 19 24 29 24 30 34 24 30 34 38 42 1 L 5 10 15 10 16 20 10 16 20 24 28 . x a m t 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P . i n m D 6 h d Ø 2.0 2.0 2.0 2.8 2.8 2.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0            T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 4 . ∙ ∙ ∙ 0 4 6 5 4 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 78 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP55.2-5/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP55.2-5/P04C

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P55 Ausdrehen und Kopieren mit Eckenradius 0.05 mm und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with corner radius 0.05 mm and through coolant Performanceline D min. 2.0 - 6.0 mm D min. 2.0 - 6.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L P55.5-10 R/L P55.5-15 R/L P55.5-20 R/L P55.5-25 R/L P55.5-30 R/L P55.5-35 R/L P55.6-15 R/L P55.6-22 R/L P55.6-25 R/L P55.6-30 R/L P55.6-35 R/L P55.6-42 R f a L 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 25 30 35 40 45 50 30 37 40 45 50 57 1 L 10 15 20 25 30 35 15 22 25 30 35 42 . x a m t 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P . i n m D 6 h d Ø 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0             ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP55.5-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP55.5-10/P04C 01- 79

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 050.···B Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr D min. 6.0 - 6.8 mm Auskragung (L1) bis 7x D grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling with through coolant D min. 6.0 - 6.8 mm overhang length (L1) up to 7x D Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 050.6-35B R/L 050.6-42B R/L 050.7-35B R/L 050.7-40B R/L 050.7-45B R/L 050.7-50B R f a L 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 2.3 2.3 2.8 2.8 2.8 2.8 5.3 5.3 6.3 6.3 6.3 6.3 50 57 50 55 60 65 1 L 35 42 35 40 45 50 . x a m t 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K 6.0 6.0 6.8 6.8 6.8 6.8 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0       p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 80 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R050.6-35B/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R050.6-35B/AL41F

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 050.···C Ausdrehen und Kopieren mit Spantreppe für bessere Spankontrolle boring and proﬁ ling with chipbreaker for better chipcontrol D min. 2.0 - 6.8 mm Auskragung (L1) bis 7x D D min. 2.0 - 6.8 mm overhang length (L1) up to 7x D Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 050.2-10C R/L 050.3-10C R/L 050.3-16C R/L 050.4-10C R/L 050.4-16C R/L 050.4-20C R/L 050.4-24C R/L 050.4-28C R/L 050.5-10C R/L 050.5-15C R/L 050.5-20C R/L 050.5-25C R/L 050.5-30C R/L 050.5-35C ↳ ... R f a L 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 -0.3 0.6 0.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.7 2.6 2.6 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 24 24 30 24 30 34 38 42 25 30 35 40 45 50 1 L 10 10 16 10 16 20 24 28 10 15 20 25 30 35 . x a m t 0.1 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K                . i n m D 6 h d Ø 2.0 2.8 2.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R050.2-10C/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R050.2-10C/AL41F 01- 81

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 050.···C Ausdrehen und Kopieren mit Spantreppe für bessere Spankontrolle boring and proﬁ ling with chipbreaker for better chipcontrol D min. 2.0 - 6.8 mm Auskragung (L1) bis 7x D D min. 2.0 - 6.8 mm overhang length (L1) up to 7x D Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L 050.6-15C R/L 050.6-22C R/L 050.6-25C R/L 050.6-30C R/L 050.6-35C R/L 050.6-42C R/L 050.7-20C R/L 050.7-25C R/L 050.7-30C R/L 050.7-35C R/L 050.7-40C R/L 050.7-45C R/L 050.7-50C R f a L 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 30 37 40 45 50 57 35 40 45 50 55 60 65 1 L 15 22 25 30 35 42 20 25 30 35 40 45 50 . x a m t 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0              p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 82 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R050.6-15C/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R050.6-15C/AL41F

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P50.···C Ausdrehen und Kopieren mit Spantreppe für bessere Spankontrolle und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with chipbreaker for better chipcontrol and through coolant Performanceline D min. 2.0 - 6.8 mm Auskragung (L1) bis 7x D D min. 2.0 - 6.8 mm overhang length (L1) up to 7x D Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P50.2-10C R/L P50.3-10C R/L P50.3-16C R/L P50.4-10C R/L P50.4-16C R/L P50.4-20C R/L P50.4-24C R/L P50.4-28C R/L P50.5-10C R/L P50.5-15C R/L P50.5-20C R/L P50.5-25C R/L P50.5-30C R/L P50.5-35C ↳ ... R f a L 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 -0.3 0.6 0.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.7 2.6 2.6 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 24 24 30 24 30 34 38 42 25 30 35 40 45 50 1 L 10 10 16 10 16 20 24 28 10 15 20 25 30 35 . x a m t 0.1 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P 2.0 2.8 2.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0               p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP50.2-10C/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP50.2-10C/P04C 01- 83

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P50.···C Ausdrehen und Kopieren mit Spantreppe für bessere Spankontrolle und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with chipbreaker for better chipcontrol and through coolant Performanceline D min. 2.0 - 6.8 mm Auskragung (L1) bis 7x D D min. 2.0 - 6.8 mm overhang length (L1) up to 7x D Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L P50.6-15C R/L P50.6-22C R/L P50.6-25C R/L P50.6-30C R/L P50.6-35C R/L P50.6-42C R/L P50.7-20C R/L P50.7-25C R/L P50.7-30C R/L P50.7-35C R/L P50.7-40C R/L P50.7-45C R/L P50.7-50C R f a L 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 30 37 40 45 50 57 35 40 45 50 55 60 65 1 L 15 22 25 30 35 42 20 25 30 35 40 45 50 . x a m t 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0              p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 84 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP50.6-15C/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP50.6-15C/P04C

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ M050 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr und modiﬁ zierter Geometrie boring and proﬁ ling with through coolant and modiﬁ ed proﬁ le Mediline D min. 0.5 - 4.0 mm D min. 0.5 - 4.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L M050.05-2 R/L M050.08-4 R/L M050.1-5 R/L M050.1-7 R/L M050.15-5 R/L M050.15-10 R/L M050.2-5 R/L M050.2-10 ↳ ... R f a L 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.2 0.35 0.4 0.4 0.6 0.6 0.8 0.8 0.4 0.7 0.9 0.9 1.35 1.35 1.7 1.7 20 20 20 22 19 24 19 24 1 L 2 4 5 7 5 10 5 10 . x a m t 0.02 0.03 0.05 0.05 0.08 0.08 0.08 0.08 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P . i n m D 6 h d Ø 0.5 0.8 1 1 1.5 1.5 2 2 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0                 T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 5 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Allgemeine Beschreibung More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RM050.05-2/P07C more informations: look at the general instructions order-example: righthand version and grade RM050.05-2/P07C 01- 85

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ M050 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr und modiﬁ zierter Geometrie boring and proﬁ ling with through coolant and modiﬁ ed proﬁ le Mediline D min. 0.5 - 4.0 mm D min. 0.5 - 4.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L M050.25-5 R/L M050.25-10 R/L M050.3-10 R/L M050.3-16 R/L M050.35-10 R/L M050.35-16 R/L M050.35-20 R/L M050.4-10 R/L M050.4-16 R/L M050.4-20 R/L M050.4-24 R f a L 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.2 0.2 0.6 0.6 1.1 1.1 1.1 1.5 1.5 1.5 1.5 2.2 2.2 2.6 2.6 3.1 3.1 3.1 3.5 3.5 3.5 3.5 19 24 24 30 24 30 34 24 30 34 38 1 L 5 10 10 16 10 16 20 10 16 20 24 . x a m t 0.1 0.1 0.15 0.15 0.17 0.17 0.17 0.2 0.2 0.2 0.2 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P . i n m D 6 h d Ø 2.5 2.5 3 3 3.5 3.5 3.5 4 4 4 4 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0                       T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 5 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Allgemeine Beschreibung More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 86 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RM050.25-5/P07C more informations: look at the general instructions order-example: righthand version and grade RM050.25-5/P07C

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ X050 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr, Spantreppe, extra stabile Ausführung boring and proﬁ ling with through coolant, chipbreaker and extra solid construction Xtraline D min. 1.0 - 7.0 mm D min. 1.0 - 7.0 mm D min. ≥ 3.0mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant D min. ≥ 3.0mm D min. < 3.0mm D min. < 3.0mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 4 . ∙ ∙ ∙ 0 4 6 5 4 6 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L X050.1-5R05 R/L X050.15-7R10 R/L X050.2-5R15 R/L X050.2-10R05 R/L X050.2-10R15 R/L X050.2-15R15 R/L X050.3-10R05 R/L X050.3-10R20 R/L X050.3-16R05 R/L X050.3-16R10 R/L X050.3-16R20 ↳ ... R f a L 0.05 0.1 0.15 0.05 0.15 0.15 0.05 0.2 0.05 0.1 0.2 0.45 0.65 0.9 1.35 0.9 0.9 0.9 0.9 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 1.8 1.8 1.8 1.8 2.7 2.7 2.7 2.7 2.7 20 21 19 24 24 29 24 24 30 30 30 1 L 5 7 5 10 10 15 10 10 16 16 16 . x a m t 0.03 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 8 1 P . i n m D 6 h d Ø 1.0 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0                       Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Allgemeine Beschreibung More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RX050.1-5R05/P18C more informations: look at the general instructions order-example: righthand version and grade RX050.1-5R05/P18C 01- 87

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ X050 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr, Spantreppe, extra stabile Ausführung boring and proﬁ ling with through coolant, chipbreaker and extra solid construction Xtraline D min. 1.0 - 7.0 mm D min. 1.0 - 7.0 mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L X050.4-10R10 R/L X050.4-10R20 R/L X050.4-16R05 R/L X050.4-16R10 R/L X050.4-16R20 R/L X050.4-16R40 R/L X050.4-24R10 R/L X050.4-24R20 R/L X050.4-24R40 ↳ ... R f a L 0.1 0.2 0.05 0.1 0.2 0.4 0.1 0.2 0.4 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 24 24 30 30 30 30 38 38 38 1 L 10 10 16 16 16 16 24 24 24 . x a m t 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 8 1 P . i n m D 6 h d Ø 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0                 T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 5 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Allgemeine Beschreibung More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 88 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RX050.4-10R10/P18C more informations: look at the general instructions order-example: righthand version and grade RX050.4-10R10/P18C

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ X050 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr, Spantreppe, extra stabile Ausführung boring and proﬁ ling with through coolant, chipbreaker and extra solid construction Xtraline D min. 1.0 - 7.0 mm D min. 1.0 - 7.0 mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L X050.5-15R05 R/L X050.5-15R10 R/L X050.5-15R20 R/L X050.5-15R40 R/L X050.5-25R10 R/L X050.5-25R20 R/L X050.5-30R10 R/L X050.5-30R20 R/L X050.5-30R40 ↳ ... R f a L 0.05 0.1 0.2 0.4 0.1 0.2 0.1 0.2 0.4 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 30 30 30 30 40 40 45 45 45 1 L 15 15 15 15 25 25 30 30 30 . x a m t 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 8 1 P . i n m D 6 h d Ø 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0                 T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Allgemeine Beschreibung More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RX050.5-15R05/P18C more informations: look at the general instructions order-example: righthand version and grade RX050.5-15R05/P18C 01- 89

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ X050 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr, Spantreppe, extra stabile Ausführung boring and proﬁ ling with through coolant, chipbreaker and extra solid construction Xtraline D min. 1.0 - 7.0 mm D min. 1.0 - 7.0 mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L X050.6-15R05 R/L X050.6-15R10 R/L X050.6-15R20 R/L X050.6-15R40 R/L X050.6-22R20 R/L X050.6-30R20 R/L X050.6-30R40 R/L X050.6-35R20 R/L X050.6-42R20 R/L X050.6-50R20 ↳ ... R f a L 0.05 0.1 0.2 0.4 0.2 0.2 0.4 0.2 0.2 0.2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 30 30 30 30 37 45 45 50 57 65 1 L 15 15 15 15 22 30 30 35 42 50 . x a m t 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 8 1 P . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0                   T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 6 . ∙ ∙ ∙ 6 7 6 0 6 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Allgemeine Beschreibung More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 90 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RX050.6-15R05/P18C more informations: look at the general instructions order-example: righthand version and grade RX050.6-15R05/P18C

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ X050 Ausdrehen und Kopieren mit innerer Kühlmittelzufuhr, Spantreppe, extra stabile Ausführung boring and proﬁ ling with through coolant, chipbreaker and extra solid construction Xtraline D min. 1.0 - 7.0 mm D min. 1.0 - 7.0 mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L X050.7-25R20 R/L X050.7-30R20 R/L X050.7-30R40 R/L X050.7-35R20 R/L X050.7-40R20 R/L X050.7-45R20 R/L X050.7-50R20 R f a L 0.2 0.2 0.4 0.2 0.2 0.2 0.2 3 3 3 3 3 3 3 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 40 45 45 50 55 60 65 1 L 25 30 30 35 40 45 50 . x a m t 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 8 1 P . i n m D 6 h d Ø 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0              e p y t r e d o h o o t l l 7 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 0 7 6 7 8 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Allgemeine Beschreibung More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RX050.7-25R20/P18C more informations: look at the general instructions order-example: righthand version and grade RX050.7-25R20/P18C 01- 91

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 050 Hardline Ausdrehen und Kopieren, für Hartbearbeitung bis 66 HRC D min. 2.0 - 6.8 mm Auskragung (L1) bis 7x D grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling, for hard machining up to 66 HRC D min. 2.0 - 6.8 mm overhang length (L1) up to 7x D Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image * Achtung: Einsatz nur mit Kühlmittel! attention: use only with coolant! * Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R f a L R/L 050.2-5/XC2A-NH 0.05 R/L 050.2-10/XC2A-NH 0.05 R/L 050.2-15/XC2A-NH 0.05 R/L 050.3-10/XC2A-NH 0.1 R/L 050.3-16/XC2A-NH 0.1 R/L 050.3-20/XC2A-NH 0.1 R/L 050.4-10/XC2A-NH 0.1 R/L 050.4-16/XC2A-NH 0.1 R/L 050.4-20/XC2A-NH 0.1 R/L 050.4-24/XC2A-NH 0.1 R/L 050.4-28/XC2A-NH 0.1 R/L 050.5-10/XC2A-NH 0.15 R/L 050.5-15/XC2A-NH 0.15 R/L 050.5-20/XC2A-NH 0.15 R/L 050.5-25/XC2A-NH 0.15 ↳ ... -0.3 -0.3 -0.3 0.6 0.6 0.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.9 1.7 1.7 1.7 2.6 2.6 2.6 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 4.4 19 24 29 24 30 34 24 30 34 38 42 25 30 35 40 . x a m t 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 1 L 5 10 15 10 16 20 10 16 20 24 28 10 15 20 25 F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 - H N A 2 C X                . i n m D 6 h d Ø 2.0 2.0 2.0 2.8 2.8 2.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 01- 92 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R050.2-5/XC2A-NH weitere Informationen: siehe Allgemeine Beschreibung siehe Technische Hinweise * more informations: look at the general instructions look at the technical instructions * order-example: righthand version and grade R050.2-5/XC2A-NH e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 050 Hardline Ausdrehen und Kopieren, für Hartbearbeitung bis 66 HRC D min. 2.0 - 6.8 mm Auskragung (L1) bis 7x D grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling, for hard machining up to 66 HRC D min. 2.0 - 6.8 mm overhang length (L1) up to 7x D Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image * Achtung: Einsatz nur mit Kühlmittel! attention: use only with coolant! * Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R f a L ... ↴ R/L 050.5-30/XC2A-NH 0.15 R/L 050.5-35/XC2A-NH 0.15 R/L 050.6-15/XC2A-NH 0.15 R/L 050.6-22/XC2A-NH 0.15 R/L 050.6-25/XC2A-NH 0.15 R/L 050.6-30/XC2A-NH 0.15 R/L 050.6-35/XC2A-NH 0.15 R/L 050.6-42/XC2A-NH 0.15 R/L 050.7-20/XC2A-NH 0.15 R/L 050.7-25/XC2A-NH 0.15 R/L 050.7-30/XC2A-NH 0.15 R/L 050.7-35/XC2A-NH 0.15 R/L 050.7-40/XC2A-NH 0.15 R/L 050.7-45/XC2A-NH 0.15 R/L 050.7-50/XC2A-NH 0.15 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 45 50 30 37 40 45 50 57 35 40 45 50 55 60 65 . x a m t 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 1 L 30 35 15 22 25 30 35 42 20 25 30 35 40 45 50 . i n m D 6 h d Ø 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K - H N A 2 C X                ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 5 5 4 6 0 5 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R050.5-30/XC2A-NH weitere Informationen: siehe Allgemeine Beschreibung siehe Technische Hinweise * more informations: look at the general instructions look at the technical instructions * order-example: righthand version and grade R050.5-30/XC2A-NH 01- 93

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 050.···/CBN Ausdrehen und Kopieren, für Hartbearbeitung grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling, for hard machining D min. 1.0 - 6.8 mm D min. 1.0 - 6.8 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image * Beispielzeichnung exemplary application C O N STA N T Abmessungen in mm dimensions in mm C OOL I N G e p y t r e d o h o o t l l 4 5 4 6 0 4 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . . ∙ ∙ ∙ r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R 050.1-5/CBN R 050.1-7/CBN R 050.15-5/CBN R 050.15-10/CBN R 050.2-5/CBN R 050.2-10/CBN R 050.2-15/CBN R 050.25-5/CBN R 050.25-10/CBN R 050.25-16/CBN R 050.3-10/CBN R 050.3-16/CBN R 050.3-20/CBN ↳ ... R f a L 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 -1.1 -1.1 -0.7 -0.7 -0.3 -0.3 -0.3 0.2 0.2 0.2 0.6 0.6 0.6 0.9 0.9 1.3 1.3 1.7 1.7 1.7 2.2 2.2 2.2 2.6 2.6 2.6 21.5 23.5 20.5 25.5 20.5 25.5 30.5 20.5 25.5 31.5 25.5 31.5 35.5 1 L 4.5 6.5 5.0 10 5.0 10 15 5.0 10 16 10 16 20 . x a m t 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.2 0.2 0.2 weitere Informationen: siehe Technische Hinweise * p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K N B C . i n m D 6 h d Ø 1.0 1.0 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0              01- 94 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R050.1-5/CBN more informations: look at the technical instructions * order-example: righthand version and grade R050.1-5/CBN

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 050.···/CBN Ausdrehen und Kopieren, für Hartbearbeitung grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling, for hard machining D min. 1.0 - 6.8 mm D min. 1.0 - 6.8 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image * Beispielzeichnung exemplary application C O N STA N T Abmessungen in mm dimensions in mm C OOL I N G r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p .. ↴ R 050.4-10/CBN R 050.4-16/CBN R 050.4-20/CBN R 050.5-10/CBN R 050.5-15/CBN R 050.5-20/CBN R 050.5-25/CBN R 050.5-30/CBN R 050.6-15/CBN R 050.6-22/CBN R 050.6-25/CBN R 050.6-30/CBN R 050.7-20/CBN R 050.7-25/CBN R 050.7-30/CBN R f a L 0.10 0.10 0.10 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 2.3 2.8 2.8 2.8 3.5 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 5.3 5.3 5.3 5.3 6.3 6.3 6.3 25.5 31.5 35.5 26.5 31.5 36.5 41.5 46.5 31.5 38.5 41.5 46.5 36.5 41.5 46.5 1 L 10 16 20 10 15 20 25 30 15 22 25 30 20 25 30 . x a m t 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 weitere Informationen: siehe Technische Hinweise * . i n m D 6 h d Ø 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.8 6.8 6.8 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K N B C                e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 ∙ ∙ ∙ . 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R050.4-10/CBN more informations: look at the technical instructions * order-example: righthand version and grade R050.4-10/CBN 01- 95

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 047 Ausdrehen und Kopieren mit Geometrie 47° / 8° D min. 2.0 - 6.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling with geometry 47° / 8° D min. 2.0 - 6.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm Beispielzeichnung exemplary application r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 047T2-10 R/L 047T3-15 R/L 047T4-10 R/L 047.4-20 R/L 047T4-20 R/L 047T5-15 R/L 047.5-25 R/L 047T5-25 R/L 047T6-22 R/L 047.6-30 R/L 047T6-30 R f a L 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 -0.3 0.6 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 1.7 2.6 3.5 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 5.3 5.3 5.3 24 29 24 34 34 30 40 40 37 45 45 1 L 10 15 10 20 20 15 25 25 22 30 30 . x a m t 0.4 0.6 0.6 0.3 0.6 0.8 0.5 0.8 1.8 0.5 1.8 . i n m D 6 h d Ø 2.0 3.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 C 7 0 P F 5 4 N C F 0 1 K  F 1 4 L A                  e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 6 . ∙ ∙ ∙ 6 7 6 0 6 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 96 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R047T2-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R047T2-10/AL41F

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P47 Ausdrehen und Kopieren mit Geometrie 47° / 8° und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with geometry 47° / 8° and through coolant Performanceline D min. 2.0 - 6.0 mm D min. 2.0 - 6.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P47T2-10 R/L P47T3-15 R/L P47T4-10 R/L P47.4-20 R/L P47T4-20 R/L P47T5-15 R/L P47.5-25 R/L P47T5-25 R/L P47T6-22 R/L P47.6-30 R/L P47T6-30 R f a L 0.05 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 -0.3 0.6 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 1.7 2.6 3.5 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 5.3 5.3 5.3 24 29 24 34 34 30 40 40 37 45 45 1 L 10 15 10 20 20 15 25 25 22 30 30 . x a m t 0.4 0.6 0.6 0.3 0.6 0.8 0.5 0.8 1.8 0.5 1.8 . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P 2.0 3.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0            e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 6 . ∙ ∙ ∙ 6 7 6 0 6 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP47T2-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP47T2-10/P04C 01- 97

100

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 090 Ausdrehen und Kopieren mit Geometrie 20° / 90° D min. 2.8 - 6.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and proﬁ ling with geometry 20° / 90° D min. 2.8 - 6.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm Beispielzeichnung exemplary application r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 090.3-10 R/L 090.3-16 R/L 090.4-10 R/L 090.4-16 R/L 090.4-20 R/L 090.5-10 R/L 090.5-15 R/L 090.5-20 R/L 090.5-25 R/L 090.6-15 R/L 090.6-22 R/L 090.6-25 R/L 090.6-30 R f a L 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.6 0.6 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 2.3 2.6 2.6 3.5 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 4.4 5.3 5.3 5.3 5.3 24 30 24 30 34 25 30 35 40 30 37 40 45 1 L 10 16 10 16 20 10 15 20 25 15 22 25 30 . x a m t 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 . x a m 1 t 0.8 0.8 1.5 1.5 1.5 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P 2.8 2.8 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0                     p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 98 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R090.3-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R090.3-10/AL41F

101

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P90 Ausdrehen und Kopieren mit Geometrie 20° / 90° und innerer Kühlmittelzufuhr boring and proﬁ ling with geometry 20° / 90° and through coolant Performanceline D min. 2.8 - 5.0 mm D min. 2.8 - 5.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P90.3-10 R/L P90.3-16 R/L P90.4-10 R/L P90.4-16 R/L P90.5-10 R/L P90.5-15 R/L P90.5-20 R f a L 0.1 0.1 0.1 0.1 0.15 0.15 0.15 0.6 0.6 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 2.6 2.6 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 24 30 24 30 25 30 35 1 L 10 16 10 16 10 15 20 . x a m t 0.2 0.2 0.3 0.3 0.5 0.5 0.5 . x a m 1 t 0.8 0.8 1.5 1.5 1.8 1.8 1.8 . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P 2.8 2.8 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0        p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP90.3-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP90.3-10/P04C 01- 99

102

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ DT Bohren und Ausdrehen D min. 2.0 - 7.7 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm drilling and boring D min. 2.0 - 7.7 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l e f e i t h e r d s u A . R f a x a 1m L L h t p e d g n i r o b . x a m e f e i t s g n u r h o B . x a 2m L h t p e d g n i l l i r d . x a m ) g n i l l i r d / n e r h o B ( ) g n i l l i r d / n e r h o B ( . x a m D . i n m D p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P 6 h d Ø 0.05 0.10 0.05 0.10 0.20 0.05 0.10 0.20 0.10 0.20 0.20 1.0 1.0 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.85 1.85 1.85 1.9 1.9 2.72 2.72 2.72 2.72 2.72 2.72 3.55 3.55 3.55 40 40 37 37 37 40 40 40 37 37 42 8 8 10 10 10 13 13 13 15 15 20 8 8 10 10 10 13 13 13 10 10 16 2.0 2.0 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 2.9 3.7 3.7 3.7 2.0 2.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4            640.DT ∙∙∙ 640P.DT ∙∙∙ UM600H.∙∙∙.4 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/ DT.2-8R05 R/ DT.2-8R10 R/ DT.3-10R05 R/ DT.3-10R10 R/L DT.3-10 R/ DT.3-13R05 R/ DT.3-13R10 R/L DT.3-13 R/ DT.4-15R10 R/L DT.4-15 R/L DT.4-20 ↳ ... Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 100 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RDT.2-8R05/AL41F more informations: look at the Technical Instructions order-example: righthand version and grade RDT.2-8R05/AL41F

103

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ DT Bohren und Ausdrehen D min. 2.0 - 7.7 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm drilling and boring D min. 2.0 - 7.7 mm Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z e f e i t h e r d s u A . R f a x a 1m L L h t p e d g n i r o b . x a m e f e i t s g n u r h o B . x a m h t p e d g n i l l i r d . x a m 2 L ) g n i l l i r d / n e r h o B ( ) g n i l l i r d / n e r h o B ( . x a m D . i n m D p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P 6 h d Ø T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l 0.10 0.20 0.10 0.20 0.20 0.10 0.20 0.10 0.20 0.20 0.20 2.35 2.35 2.35 2.35 2.35 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 4.55 4.55 4.55 4.55 4.55 5.55 5.55 5.55 5.55 5.55 5.55 37 37 42 42 47 37 37 42 42 47 52 15 15 20 20 25 15 15 20 20 25 30 10 10 15 15 20 10 10 15 15 20 25 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6            650.DT ∙∙∙ 650P.DT ∙∙∙ UM600H.∙∙∙.5 660.DT ∙∙∙ 660P.DT ∙∙∙ UM600H.∙∙∙.6 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/ DT.5-15R10 R/L DT.5-15 R/ DT.5-20R10 R/L DT.5-20 R/L DT.5-25 R/ DT.6-15R10 R/L DT.6-15 R/ DT.6-20R10 R/L DT.6-20 R/L DT.6-25 R/L DT.6-30 ↳ ... Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RDT.5-15R10/AL41F more informations: look at the Technical Instructions order-example: righthand version and grade RDT.5-15R10/AL41F 01- 101

104

ULTRAMINI ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm ab Ø 0.2 mm Typ DT Bohren und Ausdrehen D min. 2.0 - 7.7 mm grooving, boring and proﬁ ling grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm starting at Ø 0.2 mm drilling and boring D min. 2.0 - 7.7 mm Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z e f e i t h e r d s u A . R f a x a 1m L L h t p e d g n i r o b . x a m e f e i t s g n u r h o B . x a 2m L h t p e d g n i l l i r d . x a m ) g n i l l i r d / n e r h o B ( ) g n i l l i r d / n e r h o B ( . x a m D . i n m D p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P 6 h d Ø T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 3.35 3.35 3.35 3.35 3.85 3.85 3.85 3.85 6.55 6.55 6.55 6.55 7.55 7.55 7.55 7.55 42 47 52 57 50 55 60 65 20 25 30 35 25 30 35 40 15 20 25 30 20 25 30 35 6.7 6.7 6.7 6.7 7.7 7.7 7.7 7.7 7.0 7.0 7.0 7.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7 7 7 7 8 8 8 8         670.DT ∙∙∙ 670P.DT ∙∙∙ UM600H.∙∙∙.7 680.DT ∙∙∙ 680P.DT ∙∙∙ Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L DT.7-20 R/L DT.7-25 R/L DT.7-30 R/L DT.7-35 R/L DT.8-25 R/L DT.8-30 R/L DT.8-35 R/L DT.8-40 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 102 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RDT.7-20/AL41F more informations: look at the Technical Instructions order-example: righthand version and grade RDT.7-20/AL41F

105

ULTRAMINI ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm ab Ø 0.2 mm Typ 080 Rückwärtsdrehen D min. 3.0 - 7.0 mm grooving, boring and proﬁ ling grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm starting at Ø 0.2 mm backboring D min. 3.0 - 7.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm Beispielzeichnung exemplary application r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 080.0003-15 R/L 080.0003-20 R/L 080.0004-15 R/L 080.0004-25 R/L 080.0005-20 R/L 080.0005-30 R/L 080.0006-20 R/L 080.0006-30 R/L 080.0007-20 R/L 080.0007-30 b R f a 1 L L 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 0.1 0.1 0.15 0.6 0.6 1.5 0.15 1.5 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 1.9 1.9 2.3 2.3 2.8 2.8 2.6 2.6 3.5 3.5 4.4 4.4 5.3 5.3 6.3 6.3 30 34 30 39 35 45 35 45 35 45 15 20 15 25 20 30 20 30 20 30 . x a m t 0.5 0.5 0.8 0.8 1.0 1.0 1.8 1.8 2.5 2.5 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 3.0 3.0 4.0 4.0 5.0 5.0 6.0 6.0 7.0 7.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 6.0 6.0 7.0 7.0                     ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ s s u m . . . H 0 0 6 M U t i m n o i t a n b m o K n i I u o y . . . H 0 0 6 M U h t i w n o i t a n b m o c n i I ! h c n e r w h t i w p m a l c o t e v a h ! n e d r e w t n n a p s e g l e s s ü h c S t i l m Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R080.0003-15/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R080.0003-15/AL41F 01- 103

106

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ P80 Rückwärtsdrehen mit innerer Kühlmittelzufuhr Performanceline D min. 3.0 - 7.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm backboring with through coolant D min. 3.0 - 7.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P80.0003-15 R/L P80.0003-20 R/L P80.0004-15 R/L P80.0004-25 R/L P80.0005-20 R/L P80.0005-30 R/L P80.0006-20 R/L P80.0006-30 R/L P80.0007-20 R/L P80.0007-30 b R f a 1 L L 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 0.1 0.1 0.15 0.6 0.6 1.5 0.15 1.5 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 1.9 1.9 2.3 2.3 2.8 2.8 2.6 2.6 3.5 3.5 4.4 4.4 5.3 5.3 6.3 6.3 30 34 30 39 35 45 35 45 35 45 15 20 15 25 20 30 20 30 20 30 . x a m t 0.5 0.5 0.8 0.8 1.0 1.0 1.8 1.8 2.5 2.5 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P . i n m D 6 h d Ø 3.0 3.0 4.0 4.0 5.0 5.0 6.0 6.0 7.0 7.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 6.0 6.0 7.0 7.0           ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ s s u m . . . H 0 0 6 M U t i m n o i t a n b m o K n i I u o y . . . H 0 0 6 M U h t i w n o i t a n b m o c n i I ! h c n e r w h t i w p m a l c o t e v a h ! n e d r e w t n n a p s e g l e s s ü h c S t i l m Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 104 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP80.0003-15/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP80.0003-15/P04C

108

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 001 / 0015 Stechdrehen D min. 1.0 / 1.5 mm Stechtiefe t max. 0.2 / 0.4 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving D min. 1.0 / 1.5 mm depth of groove t max. 0.2 / 0.4 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 001.0030-4 R/L 001.0030-7 R/L 0015.0040-5 R/L 0015.0040-10 R/L 0015.0040-12 3 0 . 0 + b 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 a f L 0.9 0.9 1.4 1.4 1.4 0.1 0.1 0.6 0.6 0.6 20 22 22 25 27 1 L 4 7 5 10 12 . x a m t 0.2 0.2 0.4 0.4 0.4 . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P 1.0 1.0 1.5 1.5 1.5 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0      p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 4 0 4 6 5 4 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 106 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R001.0030-4/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R001.0030-4/AL41F

109

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 002 Stechdrehen D min. 2.0 mm Stechtiefe t max. 0.4 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving D min. 2.0 mm depth of groove t max. 0.4 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 002.0050-5 R/L 002.0050-10 R/L 002.0050-15 5 0 . 0 + b 0.5 0.5 0.5 a f L 1.8 1.8 1.8 -0.2 -0.2 -0.2 19 24 29 1 L 5 10 15 . x a m t 0.4 0.4 0.4 . i n m D 6 h d Ø 2.0 2.0 2.0 4.0 4.0 4.0 F 5 4 N C F 0 1 K C 7 0 P F 1 4 L A    p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 4 0 4 6 5 4 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R002.0050-5/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R002.0050-5/AL41F 01- 107

110

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 003 Stechdrehen D min. 3.0 mm Stechtiefe t max. 0.6 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving D min. 3.0 mm depth of groove t max. 0.6 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 003.0070-5 R/L 003.0070-10 R/L 003.0070-16 5 0 . 0 + b 0.7 0.7 0.7 f a L -0.7 -0.7 -0.7 2.7 2.7 2.7 19 24 30 1 L 5 10 16 . x a m t 0.6 0.6 0.6 . i n m D 6 h d Ø 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.0 F 5 4 N C F 0 1 K C 7 0 P F 1 4 L A    p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 4 0 4 6 5 4 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 108 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R003.0070-5/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R003.0070-5/AL41F

111

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 004 Stechdrehen D min. 4.0 mm Stechtiefe t max. 0.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving D min. 4.0 mm depth of groove t max. 0.8 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm Beispielzeichnung exemplary application r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 004.0050-10 R/L 004.0050-16 R/L 004.0050-20 R/L 004.0100-10 R/L 004.0100-16 R/L 004.0100-20 5 0 . 0 + b 0.5 0.5 0.5 1.0 1.0 1.0 f a L 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 24 30 34 24 30 34 1 L 10 16 20 10 16 20 . x a m t 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 . i n m D 6 h d Ø 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 0 1 K C 7 0 P F 1 4 L A             e p y t r e d o h o o t l l 4 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 5 4 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R004.0050-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R004.0050-10/AL41F 01- 109

112

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 004M Stechdrehen mit Eckenradius D min. 4.0 mm Stechtiefe t max. 0.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving with corner radius D min. 4.0 mm depth of groove t max. 0.8 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 5 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f a L R/L 004M0079-20 0.79 0.031“ 0.1 R/L 004M0100-10 R/L 004M0100-16 R/L 004M0100-20 1.0 1.0 1.0 0.1 0.1 0.1 1.5 1.5 1.5 1.5 3.5 3.5 3.5 3.5 34 24 30 34 . x a m t 0.8 0.8 0.8 0.8 1 L 20 10 16 20 . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A C 7 0 P F 0 1 K 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0     p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 4 0 4 6 5 4 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 110 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R004M0079-20/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R004M0079-20/AL41F

113

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P04M Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and through coolant Performanceline D min. 4.0 mm Stechtiefe t max. 0.8 mm D min. 4.0 mm depth of groove t max. 0.8 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 5 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f a L R/L P04M0079-20 0.79 0.031“ 0.1 R/L P04M0100-10 R/L P04M0100-16 R/L P04M0100-20 1.0 1.0 1.0 0.1 0.1 0.1 1.5 1.5 1.5 1.5 3.5 3.5 3.5 3.5 34 24 30 34 . x a m t 0.8 0.8 0.8 0.8 1 L 20 10 16 20 . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0     p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 4 0 4 6 5 4 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP04M0079-20/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP04M0079-20/P04C 01- 111

114

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 005 Stechdrehen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving D min. 5.0 mm Stechtiefe t max. 1.0 mm Auskragung (L1) bis 7x D D min. 5.0 mm depth of groove t max. 1.0 mm overhang length (L1) up to 7x D Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm Beispielzeichnung exemplary application r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 005.0100-10 R/L 005.0100-15 R/L 005.0100-20 R/L 005.0100-25 R/L 005.0100-30 R/L 005.0100-35 5 0 . 0 + b 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 R/L 005.0117-30 1.17 0.046" 1.9 R/L 005.0150-10 R/L 005.0150-15 R/L 005.0150-20 R/L 005.0150-25 R/L 005.0150-30 ↳ ... 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 ) h c n i ( b f a L 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 25 30 35 40 45 50 45 25 30 35 40 45 e p y t r e d o h o o t l l 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 5 6 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P . i n m D 6 h d Ø 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0                                  . x a m t 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1 L 10 15 20 25 30 35 30 10 15 20 25 30 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 112 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R005.0100-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R005.0100-10/AL41F

115

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 005 Stechdrehen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving D min. 5.0 mm Stechtiefe t max. 1.0 mm Auskragung (L1) bis 7x D D min. 5.0 mm depth of groove t max. 1.0 mm overhang length (L1) up to 7x D Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm Beispielzeichnung exemplary application r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L 005.0200-10 R/L 005.0200-15 R/L 005.0200-20 R/L 005.0200-25 R/L 005.0200-30 ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 f a L 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 25 30 35 40 45 1 L 10 15 20 25 30 . x a m t 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0                p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 5 5 4 6 0 5 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R005.0200-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R005.0200-10/AL41F 01- 113

116

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 005M Stechdrehen mit Eckenradius D min. 5.0 mm Stechtiefe t max. 1.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving with corner radius D min. 5.0 mm depth of groove t max. 1.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm Beispielzeichnung exemplary application r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 005M0100-10 R/L 005M0100-15 R/L 005M0100-20 R/L 005M0100-25 R/L 005M0100-30 R/L 005M0150-10 R/L 005M0150-15 R/L 005M0150-20 R/L 005M0150-25 R/L 005M0150-30 5 0 . 0 + b 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 R/L 005M0157-20 1.57 0.062" 0.1 ↳ ... ) h c n i ( b R f a L 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 25 30 35 40 45 25 30 35 40 45 35 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A C 7 0 P F 0 1 K . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0            ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ . x a m t 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1 L 10 15 20 25 30 10 15 20 25 30 20 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 114 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R005M0100-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R005M0100-10/AL41F

117

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 005M Stechdrehen mit Eckenradius D min. 5.0 mm Stechtiefe t max. 1.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving with corner radius D min. 5.0 mm depth of groove t max. 1.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L 005M0200-10 R/L 005M0200-15 R/L 005M0200-20 R/L 005M0200-25 R/L 005M0200-30 ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 R f a L 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 25 30 35 40 45 . x a m t 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1 L 10 15 20 25 30 . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0      p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 5 6 e p y t r e d o h o o t l l 5 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R005M0200-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R005M0200-10/AL41F 01- 115

118

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P05M Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and through coolant Performanceline D min. 5.0 mm Stechtiefe t max. 1.0 mm D min. 5.0 mm depth of groove t max. 1.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 5 6 e p y t r e d o h o o t l l 5 . ∙ ∙ ∙ r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P05M0100-10 R/L P05M0100-15 R/L P05M0100-20 R/L P05M0100-25 R/L P05M0100-30 R/L P05M0150-10 R/L P05M0150-15 R/L P05M0150-20 R/L P05M0150-25 R/L P05M0150-30 5 0 . 0 + b 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 R/L P05M0157-20 1.57 0.062" 0.1 ↳ ... ) h c n i ( b R f a L 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 25 30 35 40 45 25 30 35 40 45 35 . x a m t 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1 L 10 15 20 25 30 10 15 20 25 30 20 . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0            Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 116 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP05M0100-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP05M0100-10/P04C

119

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P05M Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and through coolant Performanceline D min. 5.0 mm Stechtiefe t max. 1.0 mm D min. 5.0 mm depth of groove t max. 1.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L P05M0200-10 R/L P05M0200-15 R/L P05M0200-20 R/L P05M0200-25 R/L P05M0200-30 ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 R f a L 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 25 30 35 40 45 . x a m t 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1 L 10 15 20 25 30 . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0      T S U P P L Y R H U F U p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 5 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 5 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP05M0200-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP05M0200-10/P04C 01- 117

120

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 006 Stechdrehen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 1.8 mm Auskragung (L1) bis 7x D D min. 6.0 mm depth of groove t max. 1.8 mm overhang length (L1) up to 7x D Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 006.0100-10 R/L 006.0100-15 R/L 006.0100-22 R/L 006.0100-25 R/L 006.0100-30 R/L 006.0100-35 R/L 006.0100-42 R/L 006.0150-10 R/L 006.0150-15 R/L 006.0150-22 R/L 006.0150-25 R/L 006.0150-30 R/L 006.0150-35 ↳ ... 5 0 . 0 + b 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 f a L 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 25 30 37 40 45 50 57 25 30 37 40 45 50 1 L 10 15 22 25 30 35 42 10 15 22 25 30 35 . x a m t 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P                                       . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 e p y t r e d o h o o t l l 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 118 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R006.0100-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R006.0100-10/AL41F

121

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 006 Stechdrehen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 1.8 mm Auskragung (L1) bis 7x D D min. 6.0 mm depth of groove t max. 1.8 mm overhang length (L1) up to 7x D Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L 006.0200-10 R/L 006.0200-15 R/L 006.0200-22 R/L 006.0200-25 R/L 006.0200-30 5 0 . 0 + b 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 f a L 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 25 30 37 40 45 1 L 10 15 22 25 30 . x a m t 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0                p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 6 0 6 6 6 7 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R006.0200-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R006.0200-10/AL41F 01- 119

122

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 006M Stechdrehen mit Eckenradius D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 1.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving with corner radius D min. 6.0 mm depth of groove t max. 1.8 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 5 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f a L R/L 006M0079-15 0.79 0.031" 0.1 R/L 006M0100-10 R/L 006M0100-15 R/L 006M0100-22 R/L 006M0100-25 R/L 006M0100-30 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 R/L 006M0117-15 1.17 0.046“ 0.1 R/L 006M0150-10 R/L 006M0150-15 R/L 006M0150-22 R/L 006M0150-25 R/L 006M0150-30 ↳ ... 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 30 25 30 37 40 45 30 25 30 37 40 45 . x a m t 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1 L 15 10 15 22 25 30 15 10 15 22 25 30 . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 0 1 K F 2 D P F 1 4 L A    e p y t r e d o h o o t l l 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6           Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 120 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R006M0100-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R006M0100-10/AL41F

123

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 006M Stechdrehen mit Eckenradius D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 1.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving with corner radius D min. 6.0 mm depth of groove t max. 1.8 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L 006M0198-15 R/L 006M0200-10 R/L 006M0200-15 R/L 006M0200-22 R/L 006M0200-25 R/L 006M0200-30 5 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f a L 1.98 0.078“ 0.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 30 25 30 37 40 45 . x a m t 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1 L 15 10 15 22 25 30 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0       ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R006M0198-15/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R006M0198-15/AL41F 01- 121

124

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P06M Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and through coolant Performanceline D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 1.8 mm D min. 6.0 mm depth of groove t max. 1.8 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 5 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f a L R/L P06M0079-15 0.79 0.031" 0.1 R/L P06M0100-10 R/L P06M0100-15 R/L P06M0100-22 R/L P06M0100-25 R/L P06M0100-30 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 R/L P06M0117-15 1.17 0.046“ 0.1 R/L P06M0150-10 R/L P06M0150-15 R/L P06M0150-22 R/L P06M0150-25 R/L P06M0150-30 ↳ ... 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 30 25 30 37 40 45 30 25 30 37 40 45 . x a m t 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1 L 15 10 15 22 25 30 15 10 15 22 25 30 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0             p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 122 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP06M0079-15/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP06M0079-15/P04C

125

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P06M Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and through coolant Performanceline D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 1.8 mm D min. 6.0 mm depth of groove t max. 1.8 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L P06M0198-15 R/L P06M0200-10 R/L P06M0200-15 R/L P06M0200-22 R/L P06M0200-25 R/L P06M0200-30 5 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f a L 1.98 0.078“ 0.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 30 25 30 37 40 45 . x a m t 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1 L 15 10 15 22 25 30 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0       ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP06M0198-15/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP06M0198-15/P04C 01- 123

126

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 007 Stechdrehen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving D min. 6.8 mm Stechtiefe t max. 2.5 mm Auskragung (L1) bis 7x D D min. 6.8 mm depth of groove t max. 2.5 mm overhang length (L1) up to 7x D Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 007.0079-10 R/L 007.0079-25 R/L 007.0100-10 R/L 007.0100-15 R/L 007.0100-22 R/L 007.0100-25 R/L 007.0100-30 R/L 007.0100-35 R/L 007.0100-40 R/L 007.0100-45 R/L 007.0100-50 ↳ ... 5 0 . 0 + b ) h c n i ( b f a L 0.79 0.031“ 2.8 0.79 0.031“ 2.8 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 25 40 25 30 37 40 45 50 55 60 65 . x a m t 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1 L 10 25 10 15 22 25 30 35 40 45 50 . i n m D 6 h d Ø 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 F 5 4 N C F 1 4 L A   F 0 1 K                          p y T r e t l a h m m e K l F 2 D P e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 7 . ∙ ∙ ∙ 0 7 6 6 7 6 7 8 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 124 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R007.0100-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R007.0100-10/AL41F

127

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 007 Stechdrehen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving D min. 6.8 mm Stechtiefe t max. 2.5 mm Auskragung (L1) bis 7x D D min. 6.8 mm depth of groove t max. 2.5 mm overhang length (L1) up to 7x D Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L 007.0150-10 R/L 007.0150-15 R/L 007.0150-22 R/L 007.0150-25 R/L 007.0150-30 R/L 007.0150-35 R/L 007.0150-40 R/L 007.0200-10 R/L 007.0200-15 R/L 007.0200-22 R/L 007.0200-25 R/L 007.0200-30 R/L 007.0200-35 5 0 . 0 + b 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 ) h c n i ( b f a L 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 25 30 37 40 45 50 55 25 30 37 40 45 50 . x a m t 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1 L 10 15 22 25 30 35 40 10 15 22 25 30 35 . i n m D 6 h d Ø 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 7.0 7.0 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K                                        p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 . ∙ ∙ ∙ 7 8 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R007.0150-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R007.0150-10/AL41F 01- 125

128

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 007M Stechdrehen mit Eckenradius D min. 6.8 mm Stechtiefe t max. 2.5 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving with corner radius D min. 6.8 mm depth of groove t max. 2.5 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm Beispielzeichnung exemplary application r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 007M0100-10 R/L 007M0100-15 R/L 007M0100-22 R/L 007M0100-25 R/L 007M0100-30 ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 R/L 007M0117-10 1.17 0.046“ 0.1 R/L 007M0117-22 1.17 0.046“ 0.1 R/L 007M0150-10 R/L 007M0150-15 R/L 007M0150-22 R/L 007M0150-25 R/L 007M0150-30 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 R/L 007M0157-10 1.57 0.062“ 0.1 R/L 007M0157-25 1.57 0.062“ 0.1 ↳ ... Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 126 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R007M0100-10/AL41F R f a L 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 25 30 37 40 45 25 37 25 30 37 40 45 25 40 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A C 7 0 P F 0 1 K . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0               ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ . x a m t 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1 L 10 15 22 25 30 10 22 10 15 22 25 30 10 25 More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R007M0100-10/AL41F

129

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 007M Stechdrehen mit Eckenradius D min. 6.8 mm Stechtiefe t max. 2.5 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving with corner radius D min. 6.8 mm depth of groove t max. 2.5 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ ↴ R/L 007M0198-22 R/L 007M0200-10 R/L 007M0200-15 R/L 007M0200-22 R/L 007M0200-25 R/L 007M0200-30 5 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f a L 1.98 0.078" 0.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 37 25 30 37 40 45 . x a m t 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1 L 22 10 15 22 25 30 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0       ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R007M0200-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R007M0200-10/AL41F 01- 127

130

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P07M Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and through coolant Performanceline D min. 6.8 mm Stechtiefe t max. 2.5 mm D min. 6.8 mm depth of groove t max. 2.5 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P07M0100-10 R/L P07M0100-15 R/L P07M0100-22 R/L P07M0100-25 R/L P07M0100-30 ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 R/L 007M0117-10 1.17 0.046“ 0.1 R/L P07M0117-22 1.17 0.046“ 0.1 R/L P07M0150-10 R/L P07M0150-15 R/L P07M0150-22 R/L P07M0150-25 R/L P07M0150-30 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 R/L P07M0157-10 1.57 0.062“ 0.1 R/L P07M0157-25 1.57 0.062“ 0.1 ↳ ... Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 128 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP07M0100-10/P04C R f a L 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 25 30 37 40 45 25 37 25 30 37 40 45 25 40 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0               ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ . x a m t 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1 L 10 15 22 25 30 10 22 10 15 22 25 30 10 25 More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP07M0100-10/P04C

131

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P07M Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and through coolant Performanceline D min. 6.8 mm Stechtiefe t max. 2.5 mm D min. 6.8 mm depth of groove t max. 2.5 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ ↴ R/L P07M0198-22 R/L P07M0200-10 R/L P07M0200-15 R/L P07M0200-22 R/L P07M0200-25 R/L P07M0200-30 5 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f a L 1.98 0.078" 0.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3 37 25 30 37 40 45 . x a m t 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1 L 22 10 15 22 25 30 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 6.8 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0       ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP07M0198-22/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP07M0198-22/P04C 01- 129

132

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 008M Stechdrehen mit Eckenradius D min. 7.8 mm Stechtiefe t max. 3.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving with corner radius D min. 7.8 mm depth of groove t max. 3.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 008M0100-30 R/L 008M0100-40 R/L 008M0200-30 R/L 008M0200-40 R/L 008M0250-30 R/L 008M0250-40 5 0 . 0 + b 1.0 1.0 2.0 2.0 2.5 2.5 R f a L 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 50 60 50 60 50 60 1 L 30 40 30 40 30 40 . x a m t 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A C 7 0 P F 0 1 K . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 7.8 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0       ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 8 6 1 8 6 7 8 6 8 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 130 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R008M0100-30/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R008M0100-30/AL41F

133

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 10M Stechdrehen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving with corner radius and with through coolant D min. 10.5 mm Stechtiefe t max. 4.0 mm D min. 10.5 mm depth of groove t max. 4.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 10M0100-30 R/L 10M0100-50 R/L 10M0200-30 R/L 10M0200-50 R/L 10M0300-30 R/L 10M0300-50 5 0 . 0 + b 1.0 1.0 2.0 2.0 3.0 3.0 R f a L 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 9.9 9.9 9.9 9.9 9.9 9.9 57 77 57 77 57 77 1 L 30 50 30 50 30 50 . x a m t 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P . i n m D 6 h d Ø 10.5 10 10.5 10 10.5 10 10.5 10 10.5 10 10.5 10       T S U P P L Y R H U F U ∙ ∙ ∙ . 1 8 6 e p y t r e d o h o o t l l Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R10M0100-30/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R10M0100-30/AL41F 01- 131

134

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 004 / 005 / 006 / 007 Stechdrehen und Kopieren mit Vollradius D min. 4.0 mm Vollradius R 0.5 - 1.0 grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm grooving and proﬁ ling with full radius D min. 4.0 mm full radius R 0.5 - 1.0 Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 004-0.50-16 ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 1.0 R/L 005-0.50-20 1.0 R 0.5 0.5 R/L 005-0.58-20 1.17 0.046" 0.585 R/L 005-0.75-20 R/L 005-1.00-20 R/L 006-0.50-25 R/L 006-0.75-25 R/L 006-1.00-25 R/L 007-0.50-30 R/L 007-0.75-30 R/L 007-1.00-30 1.5 2.0 1.0 1.5 2.0 1.0 1.5 2.0 0.75 1.0 0.5 0.75 1.0 0.5 0.75 1.0 f a L 1.5 3.5 30 1.9 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 4.4 5.3 5.3 5.3 6.3 6.3 6.3 35 35 35 35 40 40 40 45 45 45 1 L 16 20 20 20 20 25 25 25 30 30 30 . x a m t . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K 0.8 4.0 4.0    1.0 1.0 1.0 1.0 1.8 1.8 1.8 2.5 2.5 2.5 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.8 6.8 6.8 5.0 5.0 5.0 5.0         6.0    6.0    6.0    7.0 7.0 7.0       p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 132 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R004-0.50-16/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R004-0.50-16/AL41F

135

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P04 / P05 / P06 / P07 Performanceline Stechdrehen und Kopieren mit Vollradius und innerer Kühlmittelzufuhr grooving and proﬁ ling with full radius and through coolant D min. 4.0 mm Vollradius R 0.5 - 1.0 D min. 4.0 mm full radius R 0.5 - 1.0 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P04-0.50-16 ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 1.0 R/L P05-0.50-20 1.0 R 0.5 0.5 R/L P05-0.58-20 1.17 0.046" 0.585 R/L P05-0.75-20 R/L P05-1.00-20 R/L P06-0.50-25 R/L P06-0.75-25 R/L P06-1.00-25 R/L P07-0.50-30 R/L P07-0.75-30 R/L P07-1.00-30 1.5 2.0 1.0 1.5 2.0 1.0 1.5 2.0 0.75 1.0 0.5 0.75 1.0 0.5 0.75 1.0 f a L 1.5 3.5 30 1.9 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 4.4 5.3 5.3 5.3 6.3 6.3 6.3 35 35 35 35 40 40 40 45 45 45 1 L 16 20 20 20 20 25 25 25 30 30 30 p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K C 4 0 P            . x a m t . i n m D 6 h d Ø 0.8 4.0 4.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.8 1.8 1.8 2.5 2.5 2.5 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.8 6.8 6.8 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP04-0.50-16/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP04-0.50-16/P04C 01- 133

136

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 060 Ausdrehen und Fasen D min. 3.0 - 6.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and chamfering D min. 3.0 - 6.8 mm Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 060.3-10 R/L 060.4-16 R/L 060.5-15 R/L 060.5-20 R/L 060.6-20 R/L 060.6-25 R/L 060.7-20 R/L 060.7-40 E R f a L 0.6 0.2 0.75 0.2 1 1 1 1 1 1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.7 1.5 1.9 1.9 2.3 2.3 2.8 2.8 2.7 3.5 4.4 4.4 5.3 5.3 6.3 6.3 24 30 30 35 35 40 35 55 1 L 10 16 15 20 20 25 20 40 . x a m t 0.4 0.5 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 . i n m D 6 h d Ø 3.0 4.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.8 6.8 4 4 5 5 6 6 7 7 p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P                         e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 134 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R060.5-15/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R060.5-15/AL41F

137

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ P60 Ausdrehen und Fasen mit innerer Kühlmittelzufuhr Performanceline D min. 3.0 - 6.8 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm boring and chamfering with through coolant D min. 3.0 - 6.8 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P60.3-10 R/L P60.4-16 R/L P60.5-15 R/L P60.5-20 R/L P60.6-20 R/L P60.6-25 R/L P60.7-20 R/L P60.7-40 E R f a L 0.6 0.2 0.75 0.2 1 1 1 1 1 1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.7 1.5 1.9 1.9 2.3 2.3 2.8 2.8 2.7 3.5 4.4 4.4 5.3 5.3 6.3 6.3 24 30 30 35 35 40 35 55 1 L 10 16 15 20 20 25 20 40 . x a m t 0.4 0.5 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P 3.0 4.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.8 6.8 4 4 5 5 6 6 7 7         p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP60.3-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP60.3-10/P04C 01- 135

138

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 070 Vorstechen und Fasen D min. 4.0 - 6.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm pregrooving and chamfering D min. 4.0 - 6.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 070.4-10 R/L 070.4-16 R/L 070.5-15 R/L 070.5-20 R/L 070.5-30 R/L 070.6-30 R/L 070.6-42 1 t b f a L 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 5.3 5.3 25 30 30 35 45 45 57 1 L 10 16 15 20 30 30 42 . x a m t 0.8 0.8 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0                      p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 136 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R070.4-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R070.4-10/AL41F

139

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ P70 Vorstechen und Fasen mit innerer Kühlmittelzufuhr Performanceline D min. 4.0 - 6.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm pregrooving and chamfering with through coolant D min. 4.0 - 6.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P70.4-10 R/L P70.4-16 R/L P70.5-15 R/L P70.5-20 R/L P70.5-30 R/L P70.6-30 R/L P70.6-42 1 t b f a L 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 5.3 5.3 25 30 30 35 45 45 57 1 L 10 16 15 20 30 30 42 . x a m t 0.8 0.8 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0        p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP70.4-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP70.4-10/P04C 01- 137

141

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Teilproﬁ l, innen D min. 0.73 - 7.0 mm Steigung P = 0.25 - 1.75 grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm type threading, metric ISO-thread, partial proﬁ le, internal D min. 0.73 - 7.0 mm pitch P = 0.25 - 1.75 D min. ≥ 1.5mm D min. ≥ 1.5mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant D min. < 1.5mm righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image **not according to ISO dimensions in mm Beispielzeichnung exemplary application D min. < 1.5mm * D min. < 1.5mm TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U K Ü HLMIT T E L Z Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich **nicht normgerecht Abmessungen in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p P g n u g e t S i P h c t i p d a e r h t d r a d n a t s / i e d n w e g e g e R l t E b f 1 a L L . i n m D 6 h d Ø p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K R/L 001.01025-3* 0.25 - 0.3 M1 0.135 0.14 0.03 -0.10 0.65 20 2.5 0.73 4.0 R/L 001.02035-4* 0.35 - 0.4 M1.6 0.189 0.18 0.04 0.35 R/L 002.0204-5 0.4 - 0.45 M2 0.22 0.2 0.05 -0.60 1.1 1.4 20 20 R/L 002.02045-6 0.45 - 0.5 M2.5 0.24 0.22 0.06 -0.55 1.45 22 R/L 003.0105-8 0.5 - 0.7 M3 0.27 0.33 0.04** 0.30 R/L 004.0105-10 0.5 - 0.75 0.27 0.44 0.09** 1.00 R/L 004.0105-12 0.5 - 0.75 0.27 0.35 0.06 1.00 R/L 004.0307-10 0.7 - 0.8 M4 0.38 0.32 0.09 0.90 R/L 004.0205-15 0.5 - 0.75 0.27 0.35 0.06 1.50 R/L 004.0408-15 0.8 - 1.0 M5 0.43 0.45 0.10 1.50 2.3 3.0 3.0 2.9 3.5 3.5 22 24 26 24 30 30 4.0 1.22 4.0 5 6 8 10 12 10 15 15 1.56 4.0 1.7 2.4 3.2 3.2 3.2 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0            ↳ ∙∙∙ e p y t r e d o h o o t l l 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 4 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R001.01025-3/AL41F more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade R001.01025-3/AL41F 01- 139

142

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Teilproﬁ l, innen D min. 0.73 - 7.0 mm Steigung P = 0.25 - 1.75 grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm type threading, metric ISO-thread, partial proﬁ le, internal D min. 0.73 - 7.0 mm pitch P = 0.25 - 1.75 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p P g n u g e t S i P h c t i p d a e r h t d r a d n a t s t E b 1 f a L L . i n m D 6 h d Ø p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K / i e d n w e g e g e R l ... ↴ R/L 005.0205-15 0.5 - 0.75 0.27 0.35 0.06 R/L 005.0205-20 0.5 - 0.75 0.27 0.35 0.06 R/L 005.0205-25 0.5 - 0.75 0.27 0.35 0.06 R/L 005.0407-15 0.75 - 1.0 R/L 005.0407-20 0.75 - 1.0 0.4 0.4 0.45 0.09 0.45 0.09 R/L 005.0510-15 1.0 - 1.25 M6 0.55 0.55 0.12 R/L 005.0510-20 1.0 - 1.25 M6 0.55 0.55 0.12 R/L 005.0510-25 1.0 - 1.25 M6 0.55 0.55 0.12 ↳ ∙∙∙ 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 30 35 40 30 35 30 35 40 15 20 25 15 20 15 20 25 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0               e p y t r e d o h o o t l l 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 5 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 140 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R005.0205-15/AL41F more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade R005.0205-15AL41F

143

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Teilproﬁ l, innen D min. 0.73 - 7.0 mm Steigung P = 0.25 - 1.75 grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm type threading, metric ISO-thread, partial proﬁ le, internal D min. 0.73 - 7.0 mm pitch P = 0.25 - 1.75 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p P g n u g e t S i P h c t i p / i e d n w e g e g e R l d a e r h t d r a d n a t s t E b 1 f a L L . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K ... ↴ R/L 006.0510-15 1.0 - 1.25 0.55 0.55 0.12 R/L 006.0510-22 1.0 - 1.25 0.55 0.55 0.12 R/L 006.0612-15 1.25 - 1.5 M8 0.68 0.65 0.15 R/L 006.0612-22 1.25 - 1.5 M8 0.68 0.65 0.15 R/L 006.0612-30 1.25 - 1.5 M8 0.68 0.65 0.15 R/L 006.0815-15 1.5 - 1.75 M10 0.81 0.75 0.18 R/L 006.0815-22 1.5 - 1.75 M10 0.81 0.75 0.18 R/L 007.0815-15 1.5 - 1.75 M10 0.81 0.75 0.18 R/L 007.0815-25 1.5 - 1.75 M10 0.81 0.75 0.18 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.8 2.8 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 6.3 6.3 30 37 30 37 45 30 37 30 40 15 22 15 22 30 15 22 15 25 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0                  p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R006.0510-15/AL41F more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade R006.0510-15AL41F 01- 141

144

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen Performanceline metrisches ISO-Gewinde, Teilproﬁ l, innen mit innerer Kühlmittelzufuhr type threading, metric ISO-thread, partial proﬁ le, internal with through coolant D min. 1.56 - 7.0 mm Steigung P = 0.4 - 1.75 D min. 1.56 - 7.0 mm pitch P = 0.4 - 1.75 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich *nicht normgerecht Abmessungen in mm righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image *not according to ISO dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p P g n u g e t S i P h c t i p / i e d n w e g e g e R l d a e r h t d r a d n a t s t E b f 1 a L L . i n m D 6 h d Ø R/L P02.0204-5 0.4 - 0.45 M2 0.22 0.2 R/L P02.02045-6 0.45 - 0.5 M2.5 0.24 0.22 0.05 0.06 -0.60 1.4 20 -0.55 1.45 22 R/L P03.0105-8 0.5 - 0.7 M3 0.27 0.33 0.04* 0.30 R/L P04.0105-10 0.5 - 0.75 0.27 0.44 0.09* 1.00 R/L P04.0307-10 0.7 - 0.8 M4 0.38 0.32 0.09 0.90 R/L P04.0205-15 0.5 - 0.75 0.27 0.35 0.06 1.50 R/L P04.0408-15 0.8 - 1.0 M5 0.43 0.45 0.10 1.50 2.3 3.0 2.9 3.5 3.5 22 24 24 30 30 5 6 8 10 10 15 15 1.56 4.0 1.7 2.4 3.2 3.2 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0        ↳ ∙∙∙ Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N TE R IN I N N E R E T S U P P L Y R H U F U K Ü HLMIT T E L Z p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P e p y t r e d o h o o t l l 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 4 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 142 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP02.0204-5/P04C more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade RP02.0204-5/P04C

145

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen Performanceline metrisches ISO-Gewinde, Teilproﬁ l, innen mit innerer Kühlmittelzufuhr type threading, metric ISO-thread, partial proﬁ le, internal with through coolant D min. 1.56 - 7.0 mm Steigung P = 0.4 - 1.75 D min. 1.56 - 7.0 mm pitch P = 0.4 - 1.75 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p P g n u g e t S i P h c t i p d a e r h t d r a d n a t s t E b 1 f a L L . i n m D 6 h d Ø p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P / i e d n w e g e g e R l Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ... ↴ R/L P05.0205-15 0.5 - 0.75 0.27 0.35 0.06 R/L P05.0205-20 0.5 - 0.75 0.27 0.35 0.06 R/L P05.0407-15 0.75 - 1.0 R/L P05.0407-20 0.75 - 1.0 0.4 0.4 0.45 0.09 0.45 0.09 R/L P05.0510-15 1.0 - 1.25 M6 0.55 0.55 0.12 R/L P05.0510-20 1.0 - 1.25 M6 0.55 0.55 0.12 ↳ ∙∙∙ 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 30 35 30 35 30 35 15 20 15 20 15 20 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0       ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP05.0205-15/P04C more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade RP05.0205-15/P04C 01- 143

146

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen Performanceline metrisches ISO-Gewinde, Teilproﬁ l, innen mit innerer Kühlmittelzufuhr type threading, metric ISO-thread, partial proﬁ le, internal with through coolant D min. 1.56 - 7.0 mm Steigung P = 0.4 - 1.75 D min. 1.56 - 7.0 mm pitch P = 0.4 - 1.75 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p P g n u g e t S i P h c t i p d a e r h t d r a d n a t s t E b 1 f a L L . i n m D 6 h d Ø p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P / i e d n w e g e g e R l Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ... ↴ R/L P06.0510-15 1.0 - 1.25 0.55 0.55 0.12 R/L P06.0510-22 1.0 - 1.25 0.55 0.55 0.12 R/L P06.0612-15 1.25 - 1.5 M8 0.68 0.65 0.15 R/L P06.0612-22 1.25 - 1.5 M8 0.68 0.65 0.15 R/L P06.0815-15 1.5 - 1.75 M10 0.81 0.75 0.18 R/L P06.0815-22 1.5 - 1.75 M10 0.81 0.75 0.18 R/L P07.0815-15 1.5 - 1.75 M10 0.81 0.75 0.18 R/L P07.0815-25 1.5 - 1.75 M10 0.81 0.75 0.18 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.8 2.8 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 6.3 6.3 30 37 30 37 30 37 30 40 15 22 15 22 15 22 15 25 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0         ∙ ∙ ∙ . 6 . ∙ ∙ ∙ 0 6 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 144 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP06.0510-15/P04C more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade RP06.0510-15/P04C

147

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Vollproﬁ l, innen D min. 2.4 - 7.0 mm Steigung P = 0.5 - 1.5 grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm type threading, metric ISO-thread, full proﬁ le, internal D min. 2.4 - 7.0 mm pitch P = 0.5 - 1.5 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p P g n u g e t S i P h c t i p / i e d n w e g e g e R l d a e r h t d r a d n a t s 1 H E b 1 f a L L . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K R/L 102.0205-10 R/L 102.0205-15 R/L 103.0307-15 R/L 103.0307-20 R/L 104.0205-15 R/L 104.0408-15 R/L 104.0408-25 R/L 105.0205-15 0.5 0.5 0.7 0.7 0.5 0.8 0.8 0.5 R/L 105.0407-15 0.75 R/L 105.0408-15 R/L 105.0510-15 R/L 105.0510-20 R/L 105.0510-25 R/L 105.0510-30 ↳ ∙∙∙ 0.8 1.0 1.0 1.0 1.0 M3 M3 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M6 M6 0.27 0.24 0.06 0.27 0.24 0.06 0.38 0.32 0.09 0.38 0.32 0.09 0.27 0.35 0.06 0.43 0.43 0.5 0.5 0.10 0.10 0.27 0.35 0.06 0.40 0.45 0.09 0.43 0.50 0.10 0.54 0.55 0.12 0.54 0.55 0.12 0.54 0.55 0.12 0.54 0.55 0.12 0.2 0.2 0.9 0.9 1.5 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 2.2 2.2 2.9 2.9 3.5 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 25 30 30 35 30 30 40 30 30 30 30 35 40 45 10 15 15 20 15 15 25 15 15 15 15 20 25 30 2.4 2.4 3.2 3.2 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0               p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R102.0205-10/AL41F more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade R102.0205-10/AL41F 01- 145

148

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Vollproﬁ l, innen D min. 2.4 - 7.0 mm Steigung P = 0.5 - 1.5 grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm type threading, metric ISO-thread, full proﬁ le, internal D min. 2.4 - 7.0 mm pitch P = 0.5 - 1.5 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L 106.0510-15 R/L 106.0612-15 R/L 106.0612-20 R/L 106.0612-30 R/L 106.0815-15 R/L 107.0815-15 d a e r h t d r a d n a t s 1 H E b 1 f a L L . i n m D 6 h d Ø p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K / i e d n w e g e g e R l P g n u g e t S i P h c t i p e p y t r e d o h o o t l l 1.0 1.25 1.25 1.25 1.5 1.5 0.54 0.55 0.12 0.67 0.65 0.15 0.67 0.65 0.15 0.67 0.65 0.15 M8 M8 M8 M10 0.81 0.75 0.18 M10 0.81 0.75 0.18 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.8 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 6.3 30 30 35 45 30 30 15 15 20 30 15 15 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0       ∙ ∙ ∙ . 6 . ∙ ∙ ∙ 0 6 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 146 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R106.0510-15/AL41F more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade R106.0510-15/AL41F

149

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen Performanceline metrisches ISO-Gewinde, Vollproﬁ l, innen mit innerer Kühlmittelzufuhr type threading, metric ISO-thread, full proﬁ le, internal with through coolant D min. 4.0 - 7.0 mm Steigung P = 0.5 - 1.5 D min. 4.0 - 7.0 mm pitch P = 0.5 - 1.5 Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p P g n u g e t S i P h c t i p / i e d n w e g e g e R l d a e r h t d r a d n a t s 1 H E b 1 f a L L . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P R/L 1P4.0205-15 R/L 1P4.0408-15 R/L 1P5.0205-15 0.5 0.8 0.5 R/L 1P5.0407-15 0.75 R/L 1P5.0408-15 R/L 1P5.0510-15 R/L 1P6.0510-15 R/L 1P6.0612-15 R/L 1P6.0815-15 R/L 1P7.0815-15 0.8 1.0 1.0 1.25 1.5 1.5 0.27 0.35 0.06 M5 0.43 0.5 0.10 0.27 0.35 0.06 0.40 0.45 0.09 0.43 0.50 0.10 M6 0.54 0.55 0.12 0.54 0.55 0.12 M8 0.67 0.65 0.15 M10 0.81 0.75 0.18 M10 0.81 0.75 0.18 1.5 1.5 1.9 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 2.8 3.5 3.5 4.4 4.4 4.4 4.4 5.3 5.3 5.3 6.3 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4.0 4.0 5.0 5.0 4.8 4.8 6.0 6.0 6.0 7.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 7.0           p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R1P4.0205-15/P04C more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade R1P4.0205-15/P04C 01- 147

150

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen UN-Gewinde, Teilproﬁ l, innen D min. 4.0 / 5.0 / 6.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm UN-thread, partial proﬁ le, internal D min. 4.0 / 5.0 / 6.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p h c n i / s d a e r h t l l o Z / g n a G P h c t i p 1 t E b f a L L . i n m D 6 h d Ø P g n u g e t S i R/L 004.3240-15 0.635 - 0.794 32 - 40 0.50 0.45 0.08 1.5 3.5 30 15 4.0 4.0 R/L 005.1620-15 R/L 005.2428-15 R/L 005.3240-15 R/L 006.1620-15 R/L 006.2428-15 1.270 - 1.588 16 - 20 0.97 0.75 0.16 1.9 4.4 0.907 - 1.058 24 - 28 0.65 0.55 0.11 1.9 4.4 0.635 - 0.794 32 - 40 0.50 0.45 0.08 1.9 4.4 1.270 - 1.588 16 - 20 0.97 0.75 0.16 2.3 5.3 0.907 - 1.058 24 - 28 0.65 0.55 0.11 2.3 5.3 30 30 30 30 30 15 15 15 15 15 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 F 5 4 N C F 0 1 K F 1 4 L A       p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 0 4 6 4 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 5 6 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 148 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R004.3240-15/AL41F more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade R004.3240-15/AL41F

151

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen Whitworth-Gewinde, Teilproﬁ l, innen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm type threading, Whitworth thread, partial proﬁ le, internal D min. 4.8 - 7.0 mm D min. 4.8 - 7.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p h c n i / s d a e r h t l l o Z / g n a G P h c t i p 1 t E b f a L L . i n m D 6 h d Ø p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K P g n u g e t S i e p y t r e d o h o o t l l 5 R/L 005.5548-15 0.529 - 1.058 48 - 24 0.40 0.45 0.06 1.9 4.4 R/L 006.5548-15 R/L 006.5524-15 0.529 - 1.058 48 - 24 0.40 0.45 0.06 2.3 5.3 1.058 - 1.588 24 - 16 0.81 0.75 0.12 2.3 5.3 R/L 007.5524-15 1.058 - 1.588 24 - 16 0.81 0.75 0.12 2.8 6.3 30 30 30 30 15 15 15 15 4.8 6.0 6.0 7.0 5.0 6.0 6.0 7.0         5 4 6 0 5 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R005.5548-15/AL41F more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade R005.5548-15/AL41F 01- 149

152

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen Performanceline Whitworth-Gewinde, Teilproﬁ l, innen mit innerer Kühlmittelzufuhr type threading, Whitworth thread, partial proﬁ le, internal with through coolant D min. 4.8 - 7.0 mm D min. 4.8 - 7.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p h c n i / s d a e r h t l l o Z / g n a G t E b f a L R/L P05.5548-15 R/L P06.5548-15 R/L P06.5524-15 R/L P07.5524-15 48 - 24 0.40 0.45 0.06 48 - 24 0.40 0.45 0.06 24 - 16 0.81 0.75 0.12 24 - 16 0.81 0.75 0.12 1.9 2.3 2.3 2.8 4.4 5.3 5.3 6.3 30 30 30 30 1 L 15 15 15 15 p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 5 4.8 6.0 6.0 7.0 5.0 6.0 6.0 7.0     5 4 6 0 5 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 150 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP05.5548-15/P04C more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade RP05.5548-15/P04C

153

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen Whitworth-Gewinde, Vollproﬁ l, innen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm type threading, Whitworth thread, full proﬁ le, internal D min. 6.0 mm D min. 6.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p h c n i / s d a e r h t l l o Z / g n a G P h c t i p 1 H 1 R E f a L L . i n m D 6 h d Ø P g n u g e t S i R/L 106.5519-15 R/L 106.5522-15 R/L 106.5528-15 1.336 19 0.86 0.18 1 1.154 22 0.74 0.16 1 0.907 28 0.58 0.12 0.8 2.3 2.3 2.3 5.3 5.3 5.3 30 30 30 15 15 15 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 F 5 4 N C F 0 1 K F 2 D P F 1 4 L A    p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 6 0 6 6 6 7 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R106.5519-15/AL41F more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade R106.5519-15/AL41F 01- 151

154

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen Performanceline Whitworth-Gewinde, Vollproﬁ l, innen mit innerer Kühlmittelzufuhr type threading, Whitworth thread, full proﬁ le, internal with through coolant D min. 6.0 mm D min. 6.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p h c n i / s d a e r h t l l o Z / g n a G P h c t i p 1 H 1 R E f a L L . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P P g n u g e t S i R/L 1P6.5519-15 R/L 1P6.5522-15 R/L 1P6.5528-15 1.336 19 0.86 0.18 1 1.154 22 0.74 0.16 1 0.907 28 0.58 0.12 0.8 2.3 2.3 2.3 5.3 5.3 5.3 30 30 30 15 15 15 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0    p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 6 0 6 6 6 7 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 152 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R1P6.5519-15/P04C more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade R1P6.5519-15/P04C

155

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen NPT-Gewinde, Teilproﬁ l, innen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm type threading, NPT thread, partial proﬁ le, internal D min. 6.0 mm D min. 6.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p h c n i / s d a e r h t l l o Z / g n a G P h c t i p 1 t E b f a L L . i n m D 6 h d Ø F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K P g n u g e t S i R/L 006.NP18-15 R/L 006.NP18-22 R/L 006.NP27-15 R/L 006.NP27-22 1.411 18 1.35 1 0.09 2.3 1.411 18 1.35 1 0.09 2.3 0.940 27 0.940 27 1 1 0.8 0.8 0.06 2.3 0.06 2.3 5.3 5.3 5.3 5.3 30 37 30 37 15 22 15 22 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0     p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 6 0 6 6 6 7 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R006.NP18-15/AL41F more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade R006.NP18-15/AL41F 01- 153

156

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen Performanceline NPT-Gewinde, Teilproﬁ l, innen mit innerer Kühlmittelzufuhr type threading, NPT thread, partial proﬁ le, internal with through coolant D min. 6.0 mm D min. 6.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p h c n i / s d a e r h t l l o Z / g n a G P h c t i p 1 t E b f a L L . i n m D 6 h d Ø F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P P g n u g e t S i R/L P06.NP18-15 R/L P06.NP18-22 R/L P06.NP27-15 R/L P06.NP27-22 1.411 18 1.35 1 0.09 2.3 1.411 18 1.35 1 0.09 2.3 0.940 27 0.940 27 1 1 0.8 0.8 0.06 2.3 0.06 2.3 5.3 5.3 5.3 5.3 30 37 30 37 15 22 15 22 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0     p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 6 0 6 6 6 7 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 154 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP06.NP18-15/P04C more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade RP06.NP18-15/P04C

157

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen Trapezgewinde, Teilproﬁ l, innen D min. 7.0 mm Steigung P = 2.0 - 3.0 grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm type threading, trapezoidal thread, partial proﬁ le, internal D min. 7.0 mm pitch P = 2.0 - 3.0 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p P g n u g e t S i P h c t i p t E b f a L R/L 007.1220-22 R/L 007.1220-30 R/L 007.1730-22 R/L 007.1730-30 2 2 3 3 1.25 0.75 1.25 0.75 1.75 1.10 1.75 1.10 0.6 0.6 1.0 1.0 2.8 2.8 2.8 2.8 6.3 6.3 6.3 6.3 37 45 37 45 1 L 22 30 22 30 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0     ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R007.1220-22/AL41F more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade R007.1220-22/AL41F 01- 155

158

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ Gewindedrehen Performanceline Trapezgewinde, Teilproﬁ l, innen mit innerer Kühlmittelzufuhr type threading, trapezoidal thread, partial proﬁ le, internal with through coolant D min. 7.0 mm Steigung P = 2.0 - 3.0 D min. 7.0 mm pitch P = 2.0 - 3.0 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p P g n u g e t S i P h c t i p t E b f a L R/L P07.1220-22 R/L P07.1220-30 R/L P07.1730-22 R/L P07.1730-30 2 2 3 3 1.25 0.75 1.25 0.75 1.75 1.10 1.75 1.10 0.6 0.6 1.0 1.0 2.8 2.8 2.8 2.8 6.3 6.3 6.3 6.3 37 45 37 45 1 L 22 30 22 30 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0     ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. weitere Informationen: siehe Technische Hinweise More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. 01- 156 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP07.1220-22/P04C more informations: look at the technical instructions order-example: righthand version and grade RP07.1220-22/P04C

160

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 510M Axialstechen mit Eckenradius grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm face grooving with corner radius D min. 5.0 mm Stechtiefe t max. 4.0 mm Nutbreite bis 2.0 mm D min. 5.0 mm depth of groove t max. 4.0 mm width of groove up to 2.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 510M0508-10 R/L 510M0808-10 R/L 510M1008-10 R/L 510M1508-10 R/L 510M2008-10 R/L 510M1008-20 R/L 510M1508-20 R/L 510M2008-20 5 0 . 0 + b 0.5 0.8 1.0 1.5 2.0 1.0 1.5 2.0 a L 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 26 26 26 26 26 35 35 35 1 L 11 11 11 11 11 20 20 20 . x a m t 1.0 2.0 2.0 3.0 4.0 2.0 3.0 4.0 . i n m D 6 h d Ø 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P         R 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 . ∙ ∙ ∙ 5 4 6 0 5 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 158 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R510M0508-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R510M0508-10/AL41F

161

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 51PM Axialstechen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr face grooving with corner radius and through coolant Performanceline D min. 5.0 mm Stechtiefe t max. 4.0 mm Nutbreite bis 2.0 mm D min. 5.0 mm depth of groove t max. 4.0 mm width of groove up to 2.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 51PM1008-10 R/L 51PM1508-10 R/L 51PM2008-10 R/L 51PM1008-20 R/L 51PM1508-20 R/L 51PM2008-20 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 2.0 1.0 1.5 2.0 a L 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 26 26 26 35 35 35 1 L 11 11 11 20 20 20 . x a m t 2.0 3.0 4.0 2.0 3.0 4.0 . i n m D 6 h d Ø 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P       R 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 e p y t r e d o h o o t l l 5 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 5 4 6 0 5 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R51PM1008-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R51PM1008-10/P04C 01- 159

162

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 610 Axialstechen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm face grooving D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 3.5 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 6.0 mm depth of groove tmax. 3.5 mm width of groove up to 3.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 610.1008-10 R/L 610.1508-10 R/L 610.2008-10 R/L 610.2508-10 R/L 610.3008-10 R/L 610.1008-20 R/L 610.1508-20 R/L 610.2008-20 R/L 610.2508-20 R/L 610.3008-20 R/L 610.1008-30 R/L 610.1508-30 R/L 610.2008-30 R/L 610.2508-30 R/L 610.3008-30 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 a L 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 26 26 26 26 26 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 1 L 11 11 11 11 11 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 . x a m t 1.5 2.5 3.0 3.5 3.5 1.5 2.5 3.0 3.5 3.5 1.5 2.5 3.0 3.5 3.5 . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P                                     e p y t r e d o h o o t l l 6 0 6 6 6 7 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 160 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R610.1008-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R610.1008-10/AL41F

163

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 610M Axialstechen mit Eckenradius grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm face grooving with corner radius D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 6.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 610M1008-10 R/L 610M1508-10 R/L 610M2008-10 R/L 610M2508-10 R/L 610M3008-10 R/L 610M1008-20 R/L 610M1508-20 R/L 610M2008-20 R/L 610M2508-20 R/L 610M3008-20 R/L 610M1008-30 R/L 610M1508-30 R/L 610M2008-30 R/L 610M2508-30 R/L 610M3008-30 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 a L 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 26 26 26 26 26 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 1 L 11 11 11 11 11 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 . x a m t 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R610M1008-10/AL41F e p y t r e d o h o o t l l 6 0 6 6 6 7 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . . ∙ ∙ ∙ p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P                R 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R610M1008-10/AL41F 01- 161

164

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 61PM Axialstechen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr face grooving with corner radius and through coolant Performanceline D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 6.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 6 . ∙ ∙ ∙ 0 6 6 6 7 6 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 61PM1008-10 R/L 61PM1508-10 R/L 61PM2008-10 R/L 61PM2508-10 R/L 61PM3008-10 R/L 61PM1008-20 R/L 61PM1508-20 R/L 61PM2008-20 R/L 61PM2508-20 R/L 61PM3008-20 R/L 61PM1008-30 R/L 61PM1508-30 R/L 61PM2008-30 R/L 61PM2508-30 R/L 61PM3008-30 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 a L 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 26 26 26 26 26 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 1 L 11 11 11 11 11 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 . x a m t 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P                R 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 162 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R61PM1008-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R61PM1008-10/P04C

165

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 610 Axialstechen mit Vollradius grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm face grooving with full radius D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 6.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 610.1005-10 R/L 610.1608-10 R/L 610.2010-10 R/L 610.2512-10 R/L 610.3015-10 R/L 610.1005-20 R/L 610.1608-20 R/L 610.2010-20 R/L 610.2512-20 R/L 610.3015-20 5 0 . 0 + b 1.0 1.6 2.0 2.5 3.0 1.0 1.6 2.0 2.5 3.0 R a L 0.50 0.80 1.00 1.25 1.50 0.50 0.80 1.00 1.25 1.50 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 26 26 26 26 26 35 35 35 35 35 1 L 11 11 11 11 11 20 20 20 20 20 . x a m t 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A C 7 0 P           F 0 1 K       e p y t r e d o h o o t l l 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R610.1005-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R610.1005-10/AL41F 01- 163

166

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 61P Axialstechen mit Vollradius und innerer Kühlmittelzufuhr face grooving with full radius and through coolant Performanceline D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 6.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 61P.1005-10 R/L 61P.1608-10 R/L 61P.2010-10 R/L 61P.2512-10 R/L 61P.3015-10 R/L 61P.1005-20 R/L 61P.1608-20 R/L 61P.2010-20 R/L 61P.2512-20 R/L 61P.3015-20 5 0 . 0 + b 1.0 1.6 2.0 2.5 3.0 1.0 1.6 2.0 2.5 3.0 R a L 0.50 0.80 1.00 1.25 1.50 0.50 0.80 1.00 1.25 1.50 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 26 26 26 26 26 35 35 35 35 35 1 L 11 11 11 11 11 20 20 20 20 20 . x a m t 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0           T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 6 . ∙ ∙ ∙ 0 6 6 6 7 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 164 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R61P.1005-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R61P.1005-10/P04C

167

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 620 Axialstechen am Zapfen vorbei grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm face grooving in pivots D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 6.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 620.1006-20 R/L 620.1506-20 R/L 620.2006-20 R/L 620.2506-20 R/L 620.3006-20 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 a L 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 35 35 35 35 35 1 L 20 20 20 20 20 . x a m t 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 F 0 1 K    F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P           p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 6 0 6 6 6 7 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R620.1006-20/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R620.1006-20/AL41F 01- 165

168

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 620M Axialstechen am Zapfen vorbei, mit Eckenradius face grooving in pivots, with corner radius D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 6.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 620M1006-20 R/L 620M1506-20 R/L 620M2006-20 R/L 620M2506-20 R/L 620M3006-20 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 a L 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 35 35 35 35 35 1 L 20 20 20 20 20 . x a m t 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K      R 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 e p y t r e d o h o o t l l 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 166 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R620M1006-20/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R620M1006-20/AL41F

169

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 62PM Axialstechen am Zapfen vorbei, mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr Performanceline D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm face grooving in pivots, with corner radius and through coolant D min. 6.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 62PM1006-20 R/L 62PM1506-20 R/L 62PM2006-20 R/L 62PM2506-20 R/L 62PM3006-20 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 a L 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 35 35 35 35 35 1 L 20 20 20 20 20 . x a m t 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P      R 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 e p y t r e d o h o o t l l 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R62PM1006-20/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R62PM1006-20/P04C 01- 167

170

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 620 Axialstechen am Zapfen vorbei mit Vollradius face grooving in pivots with full radius D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 6.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 620.1005-20 R/L 620.1608-20 R/L 620.2010-20 R/L 620.2512-20 R/L 620.3015-20 5 0 . 0 + b 1.0 1.6 2.0 2.5 3.0 R a L 0.50 0.80 1.00 1.25 1.50 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 35 35 35 35 35 1 L 20 20 20 20 20 . x a m t 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0      e p y t r e d o h o o t l l 6 . ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 6 6 6 7 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 168 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R620.1005-20/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R620.1005-20/AL41F

171

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 010 Axialstechen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm face grooving D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 3.5 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 6.0 mm depth of groove t max. 3.5 mm width of groove up to 3.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 010.1006-10 R/L 010.1506-10 R/L 010.1008-10 R/L 010.1508-10 R/L 010.2008-10 R/L 010.2508-10 R/L 010.3008-10 R/L 010.1008-20 R/L 010.1508-20 R/L 010.2008-20 R/L 010.2508-20 R/L 010.3008-20 ↳ ... 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 a L 5.2 5.2 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 26 26 26 26 26 26 26 35 35 35 35 35 1 L 11 11 11 11 11 11 11 20 20 20 20 20 . x a m t 1.5 2.0 1.5 2.5 3.0 3.5 3.5 1.5 2.5 3.0 3.5 3.5 . i n m D 6 h d Ø 6.0 6.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P                         e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . 6 . ∙ ∙ ∙ 0 6 6 ∙ ∙ ∙ . 6 7 6 ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 7 . ∙ ∙ ∙ 0 7 6 7 8 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R010.1006-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R010.1006-10/AL41F 01- 169

172

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 010 Axialstechen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm face grooving D min. 6.0 mm Stechtiefe t max. 3.5 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 6.0 mm depth of groove t max. 3.5 mm width of groove up to 3.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ ↴ R/L 010.1008-30 R/L 010.1508-30 R/L 010.2008-30 R/L 010.2508-30 R/L 010.3008-30 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 a L 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 45 45 45 45 45 1 L 30 30 30 30 30 . x a m t 1.5 2.5 3.0 3.5 3.5 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P . i n m D 6 h d Ø 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0           e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 170 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R010.1008-30/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R010.1008-30/AL41F

173

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 010M Axialstechen mit Eckenradius grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm face grooving with corner radius D min. 8.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 8.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 010M1008-10 R/L 010M1508-10 ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 R/L 010M1578-10 1.57 0.062" R/L 010M2008-10 R/L 010M2508-10 R/L 010M3008-10 R/L 010M1008-20 R/L 010M1508-20 R/L 010M2008-20 2.0 2.5 3.0 1.0 1.5 2.0 R/L 010M2308-20 2.38 0.094" R/L 010M2508-20 R/L 010M3008-20 2.5 3.0 ↳ ... a L 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 26 26 26 26 26 26 35 35 35 35 35 35 1 L 11 11 11 11 11 11 20 20 20 20 20 20 . x a m t 2.0 3.0 3.0 4.0 5.0 6.0 2.0 3.0 4.0 5.0 5.0 6.0 . i n m D 6 h d Ø 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 R 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P e p y t r e d o h o o t l l             ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 . ∙ ∙ ∙ 7 8 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R010M1008-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R010M1008-10/AL41F 01- 171

174

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 010M Axialstechen mit Eckenradius grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm face grooving with corner radius D min. 8.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 8.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ ↴ R/L 010M1008-30 R/L 010M1508-30 R/L 010M2008-30 R/L 010M2508-30 R/L 010M3008-30 ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 a L 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 45 45 45 45 45 1 L 30 30 30 30 30 . x a m t 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 . i n m D 6 h d Ø 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 R 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P e p y t r e d o h o o t l l      ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 172 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R010M1008-30/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R010M1008-30/AL41F

175

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P10M Axialstechen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr face grooving with corner radius and through coolant Performanceline D min. 8.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 8.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P10M1008-10 R/L P10M1508-10 ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 R/L P10M1578-10 1.57 0.062" R/L P10M2008-10 R/L P10M2508-10 R/L P10M3008-10 R/L P10M1008-20 R/L P10M1508-20 R/L P10M2008-20 2.0 2.5 3.0 1.0 1.5 2.0 R/L P10M2308-20 2.38 0.094" R/L P10M2508-20 R/L P10M3008-20 2.5 3.0 ↳ ... a L 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 26 26 26 26 26 26 35 35 35 35 35 35 1 L 11 11 11 11 11 11 20 20 20 20 20 20 . x a m t 2.0 3.0 3.0 4.0 5.0 6.0 2.0 3.0 4.0 5.0 5.0 6.0 . i n m D 6 h d Ø 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 R 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P e p y t r e d o h o o t l l             ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 . ∙ ∙ ∙ 7 8 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP10M1008-10/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP10M1008-10/P04C 01- 173

176

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P10M Axialstechen mit Eckenradius und innerer Kühlmittelzufuhr face grooving with corner radius and through coolant Performanceline D min. 8.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 8.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ ↴ R/L P10M1008-30 R/L P10M1508-30 R/L P10M2008-30 R/L P10M2508-30 R/L P10M3008-30 ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 a L 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 45 45 45 45 45 1 L 30 30 30 30 30 . x a m t 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 . i n m D 6 h d Ø 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 R 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A C 7 0 P e p y t r e d o h o o t l l      ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 174 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP10M1008-30/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP10M1008-30/P04C

177

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 010P Axialstechen mit gelasertem Spanformer und Eckenradius face grooving with lasered chipformer and corner radius Premiumline D min. 8.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 8.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 010P1508-10 R/L 010P1508-20 R/L 010P1508-30 R/L 010P2008-10 R/L 010P2008-20 R/L 010P2008-30 R/L 010P2508-10 R/L 010P2508-20 R/L 010P2508-30 R/L 010P3008-10 R/L 010P3008-20 R/L 010P3008-30 5 0 . 0 + b 1.5 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 a L 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 26 35 45 26 35 45 26 35 45 26 35 45 1 L 11 20 30 11 20 30 11 20 30 11 20 30 . x a m t 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 . i n m D 6 h d Ø 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 R 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P e p y t r e d o h o o t l l             ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 7 . ∙ ∙ ∙ 6 7 6 7 8 6 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R010P1508-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R010P1508-10/AL41F 01- 175

178

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 010 Axialstechen mit Vollradius grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm face grooving with full radius D min. 8.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 8.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 010.1005-10 R/L 010.1507-10 0.5 1.57 0.062" 0.78 R/L 010.1608-10 1.6 0.8 R/L 010.1910-10 R/L 010.2010-10 R/L 010.2512-10 R/L 010.3015-10 R/L 010.1005-20 R/L 010.1608-20 R/L 010.2010-20 R/L 010.2512-20 R/L 010.3015-20 1.98 0.078" 0.99 2.0 2.5 3.0 1.0 1.6 2.0 2.5 3.0 1.0 1.25 1.5 0.5 0.8 1.0 1.25 1.5 ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 1.0 R a L p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0                     ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 . ∙ ∙ ∙ 7 8 6 . x a m t 2.0 3.0 3.0 4.0 4.0 5.0 6.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 1 L 11 11 11 11 11 11 11 20 20 20 20 20 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 26 26 26 26 26 26 26 35 35 35 35 35 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 176 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R010.1005-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R010.1005-10/AL41F

179

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ P10 Axialstechen mit Vollradius und innerer Kühlmittelzufuhr face grooving with full radius and through coolant Performanceline D min. 8.0 mm Stechtiefe t max. 6.0 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 8.0 mm depth of groove t max. 6.0 mm width of groove up to 3.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U ) h c n i ( b 5 0 . 0 + b 1.0 0.5 1.57 0.062" 0.78 R a L 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 26 26 26 26 26 26 26 35 35 35 35 35 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L P10.1005-10 R/L P10.1507-10 R/L P10.1608-10 1.6 0.8 R/L P10.1910-10 R/L P10.2010-10 R/L P10.2512-10 R/L P10.3015-10 R/L P10.1005-20 R/L P10.1608-20 R/L P10.2010-20 R/L P10.2512-20 R/L P10.3015-20 1.98 0.078" 0.99 2.0 2.5 3.0 1.0 1.6 2.0 2.5 3.0 1.0 1.25 1.5 0.5 0.8 1.0 1.25 1.5 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RP10.1005-10/P04C p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K C 4 0 P F 1 4 L A F 2 D P . i n m D 6 h d Ø e p y t r e d o h o o t l l 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0             ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 . ∙ ∙ ∙ 7 8 6 . x a m t 2.0 3.0 3.0 4.0 4.0 5.0 6.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 1 L 11 11 11 11 11 11 11 20 20 20 20 20 More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RP10.1005-10/P04C 01- 177

180

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 015 Axialstechen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm face grooving D min. 8.0 mm Stechtiefe t max. 30 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 8.0 mm depth of groove t max. 30 mm width of groove up to 3.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 015.1515-10 R/L 015.2015-15 R/L 015.2015-20 R/L 015.2515-20 R/L 015.3015-20 R/L 015.3015-30 5 0 . 0 + b 1.5 2.0 2.0 2.5 3.0 3.0 a L 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 26 30 35 35 35 45 . x a m t 10 15 20 20 20 30 . i n m D 6 h d Ø 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K                e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 178 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R015.1515-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R015.1515-10/AL41F

181

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 015M Axialstechen mit Eckenradius grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm face grooving with corner radius D min. 8.0 mm Stechtiefe t max. 30 mm Nutbreite bis 3.0 mm D min. 8.0 mm depth of groove t max. 30 mm width of groove up to 3.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 015M1515-10 R/L 015M2015-15 R/L 015M2015-20 R/L 015M2515-20 R/L 015M3015-20 R/L 015M3015-30 5 0 . 0 + b 1.5 2.0 2.0 2.5 3.0 3.0 a L 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 5.9 26 30 35 35 35 45 . x a m t 10 15 20 20 20 30 . i n m D 6 h d Ø 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K       R 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 7 6 6 7 6 7 8 6 7 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R015M1515-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R015M1515-10/AL41F 01- 179

182

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 012 / 016 Axialstechen mit Eckenradius und doppeltem Kühlkanal face grooving with corner radius and douple internal cooling D min. 12 mm Stechtiefe t max. 20 mm Nutbreite bis 4.0 mm D min. 12 mm depth of groove t max. 20 mm width of groove up to 4.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Kühlmitteldruckempfehlung 70 bar Abmessungen in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 012.0200-10 R/L 012.0200-15 R/L 012.0250-10 R/L 012.0250-20 R/L 016.0300-10 R/L 016.0300-20 R/L 016.0400-10 R/L 016.0400-20 5 0 . 0 + b 2.0 2.0 2.5 2.5 3.0 3.0 4.0 4.0 a L 5.00 5.00 5.25 5.25 5.50 5.50 6.00 6.00 30 35 30 40 30 40 30 40 . x a m t 10 15 10 20 10 20 10 20 Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Coolant pressure recommendation 70 bar TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 8 6 1 8 6 7 8 6 8 . ∙ ∙ ∙ p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K             R 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 . i n m D 6 h d Ø 12 12 12 12 16 16 16 16 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 180 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R012.0200-10/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R012.0200-10/AL41F

183

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 020 Axialstechen mit Eckenradius und doppeltem Kühlkanal face grooving with corner radius and douple internal cooling D min. 20 mm Stechtiefe t max. 40 mm Nutbreite bis 5.0 mm D min. 20 mm depth of groove t max. 40 mm width of groove up to 5.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Kühlmitteldruckempfehlung 70 bar Abmessungen in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 020.0300-25 R/L 020.0300-30 R/L 020.0300-35 R/L 020.0300-40 R/L 020.0400-25 R/L 020.0400-30 R/L 020.0400-35 R/L 020.0400-40 R/L 020.0500-20 R/L 020.0500-25 R/L 020.0500-30 R/L 020.0500-35 R/L 020.0500-40 5 0 . 0 + b 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 a L 5.5 5.5 5.5 5.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 45 50 55 60 45 50 55 60 40 45 50 55 60 . x a m t 25 30 35 40 25 30 35 40 20 25 30 35 40 Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Coolant pressure recommendation 70 bar TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 8 6 1 8 6 8 . ∙ ∙ ∙ 7 8 6 p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K                           R 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 . i n m D 6 h d Ø 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R020.0300-25/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R020.0300-25/AL41F 01- 181

184

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Typ 012 / 020 Axialstechen mit Vollradius und doppeltem Kühlkanal face grooving with full radius and douple internal cooling D min. 12 / 20 mm Stechtiefe t max. 20 / 30 mm Nutbreite bis 3.0 / 4.0 mm D min. 12 / 20 mm depth of groove t max. 20 / 30 mm width of groove up to 3.0 / 4.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Kühlmitteldruckempfehlung 70 bar Abmessungen in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 012.2010-15 R/L 012.2512-20 R/L 012.3015-20 R/L 020.3015-30 R/L 020.4020-30 5 0 . 0 + b 2.0 2.5 3.0 3.0 4.0 R a L 1.0 1.25 1.5 1.5 2.0 5.00 5.25 5.50 5.50 6.00 35 40 40 50 50 . x a m t 15 20 20 30 30 Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Coolant pressure recommendation 70 bar TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z T S U P P L Y R H U F U e p y t r e d o h o o t l l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . 0 8 6 1 8 6 7 8 6 8 . ∙ ∙ ∙ p y T r e t l a h m m e K l F 5 4 N C F 1 4 L A F 0 1 K C 7 0 P      . i n m D 6 h d Ø 12 12 12 20 20 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 182 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R012.2010-15/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R012.2010-15/AL41F

185

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 520 Fasen D min. 1.0 mm Stechtiefe t max. 4.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm chamfering D min. 1.0 mm depth of groove t max. 4.0 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 520.0045-15 R/L 520.0060-15  f L 45° 60° 1.5 1.5 30 30 . x a m t 3.5 4.0 . i n m D 6 h d Ø 1.0 1.0 5.0 5.0 R 0.2 0.2 F 5 4 N C F 0 1 K  F 2 D P F 1 4 L A   p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 5 5 4 6 0 5 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R520.0045-15/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R520.0045-15/AL41F 01- 183

186

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Typ 52P Performanceline Fasen mit innerer Kühlmittelzufuhr D min. 1.0 mm Stechtiefe t max. 4.0 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm chamfering with through coolant D min. 1.0 mm depth of groove t max. 4.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image TE R IN I N N E R E N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U Abmessungen in mm dimensions in mm K Ü HLMIT T E L Z r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 52P.0045-15 R/L 52P.0060-15  f L 45° 60° 1.5 1.5 30 30 . x a m t 3.5 4.0 . i n m D 6 h d Ø 1.0 1.0 5.0 5.0 R 0.2 0.2 F 1 4 L A F 2 D P F 0 1 K C 4 0 P   p y T r e t l a h m m e K l ∙ ∙ ∙ . ∙ ∙ ∙ . e p y t r e d o h o o t l l 5 5 4 6 0 5 6 . ∙ ∙ ∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 01- 184 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte R52P.0045-15/P04C More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade R52P.0045-15/P04C

188

Sets ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p SET.1 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p SET.2 t n e t n o c t l a h n I F 1 4 L A C 8 1 P F 5 4 N C F 0 1 K Ausdrehen und Kopieren (Rechte Ausführung) Ausdrehen und Fasen (Rechte Ausführung) Stechdrehen (Rechte Ausführung) boring and proﬁ ling (righthand version) boring and chamfering (righthand version) grooving (righthand version) Halter / toolholder: 1 x 1 x 676.0016-D 645.0016-D Schneideinsatz / insert: 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x R050.6-22 R050.5-20 R060.5-20 R050.4-16 R050.3-16 R006.0200-22 R006.0150-22 R005.0200-20 R005.0150-20 R004.0100-16           t n e t n o c t l a h n I F 1 4 L A C 8 1 P F 5 4 N C F 0 1 K Halter / toolholder: 1 x 1 x 676.0016-D 645.0016-D Schneideinsatz / insert: 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x R006.0200-22 R006.0150-22 R005.0200-20 R005.0150-20 R004.0100-16      Stechdrehen (Rechte Ausführung) grooving (righthand version) Weitere Ausführungen auf Anfrage oder in der Preisliste. More versions on request and in the price list. 01- 186 Bestellbeispiel: SET.1 order-example: SET.1

189

Sets ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p SET.3 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p SET.6R Ausdrehen und Kopieren (Rechte Ausführung) boring and proﬁ ling (righthand version) Axialstechen (Rechte Ausführung) face grooving (righthand version) t n e t n o c t l a h n I F 1 4 L A C 8 1 P F 5 4 N C F 0 1 K Halter / toolholder: 1 x 1 x 676.0016-D 645.0016-D Schneideinsatz / insert: 1 x 1 x 1 x 1 x R050.6-22 R050.5-20 R050.4-16 R050.3-16     t n e t n o c t l a h n I F 1 4 L A C 8 1 P F 5 4 N C F 0 1 K Halter / toolholder: 1 x 676.0016-D Schneideinsatz / insert: 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x R010.2508-20 R010.2008-10 R010.1508-10 R010.3008-20 R010.1008-10      Weitere Ausführungen auf Anfrage oder in der Preisliste. More versions on request and in the price list. Bestellbeispiel: SET.3 order-example: SET.3 01- 187

190

Sets ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p SET-RDT-4 Bohren und Ausdrehen (Rechte Ausführung) D min. 3,7 drilling and boring (righthand version) D min. 3,7 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p SET-RDT-5 Bohren und Ausdrehen (Rechte Ausführung) D min. 4,7 drilling and boring (righthand version) D min. 4,7 t n e t n o c t l a h n I Halter / toolholder: 1 x 640P.DT16 Schneideinsatz / insert: 1 x 1 x RDT.4-15 RDT.4-20 t n e t n o c t l a h n I Halter / toolholder: 1 x 650P.DT16 Schneideinsatz / insert: 1 x 1 x RDT.5-15 RDT.5-25 01- 188

191

Sets ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p SET-RDT-6 Bohren und Ausdrehen (Rechte Ausführung) D min. 5,7 drilling and boring (righthand version) D min. 5,7 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p SET-RDT-7 Bohren und Ausdrehen (Rechte Ausführung) D min. 6,7 drilling and boring (righthand version) D min. 6,7 t n e t n o c t l a h n I Halter / toolholder: 1 x 660P.DT16 Schneideinsatz / insert: 1 x 1 x RDT.6-15 RDT.6-30 t n e t n o c t l a h n I Halter / toolholder: 1 x 670P.DT16 Schneideinsatz / insert: 1 x 1 x RDT.7-20 RDT.7-35 01- 189

192

Sets ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p SET.2/LINKS Stechdrehen (linke Ausführung) grooving (lefthand version) r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p SET-RBD12 Reduzierhülsen für Halter: - Typ UMHB - Typ UM.RBD12.00 - Typ UM.WFB - Typ UM.C reduction bushes for toolholder: - Typ UMHB - Typ UM.RBD12.00 - Typ UM.WFB - Typ UM.C t n e t n o c t l a h n I F 1 4 L A C 8 1 P F 5 4 N C F 0 1 K Halter / toolholder: 1 x 1 x 676.0016-D 645.0016-D Schneideinsatz / insert: 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x L004.0100-16 L005.0150-20 L005.0200-20 L006.0150-22 L006.0200-22      t n e t n o c t l a h n I Halter / toolholder: nicht enthalten/ not included Reduzierhülsen / reduction bushes: 1 x UMHB-RBD1204 1 x UMHB-RBD1205 1 x UMHB-RBD1206 1 x UMHB-RBD1207 01- 190

194

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Technische Hinweise Grundsätzliche Informationen zum Werkzeugprogramm Ultramini grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Technical instructions Basic informations about the tool program Ultramini Spitzenhöhe Ultramini: Die Plattensitze der Ultramini-Werkzeuge garantieren eine exakte Position auf Spitzenhöhe. Trotzdem ist immer auf die Spitzenhöhe zu achten, denn Abweichungen können besonders bei der Bearbeitung kleinster Durchmesser Probleme bereiten. Centre heigth Ultramini: The seatings of the Ultramini tools guarantee a accurate centre heigth of these tools. In spite of this please have always a look at your tools because a difference may cause problems, especially when machining small diameters. Späneabfuhr Ultramini: Bitte wählen Sie schmale Schneidbreiten, damit der Span geschmeidig bleibt und am Werkzeug vorbei aus der Bohrung ﬂ ießen kann. Um einen Spänestau zu vermeiden ist stufenförmig oder mit Schnittunterbrechung zu stechen. Removal of chips Ultramini: Please choose inserts with small cutting width, so the chips keep smoothly and will be able to ﬂ ow out of the bore beside the tool. To avoid jam of chips use the technique to groove by steps. Kühlmittel Ultramini: Verwenden Sie geﬁ ltertes Kühlmittel um die Späne auszuspülen und die Schneide zu kühlen. Ein Kühlmitteldruck von mindestens 5 bar wird empfohlen. Coolant Ultramini: Use ﬁ ltered coolant for transporting the chips out and for cooling the insert itself. A coolant pressure of 5 bar minimum is recommended. 01- 192

195

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Technische Hinweise Allgemeine Informationen zum Gewindeschneiden grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Technical instructions General informations about threading Empfohlene Anzahl der Schnitte Die Anzahl der Schnitte ist nur ein Richtwert für das Gewindedrehen. Um eine möglichst lange Standzeit der Schneide zu erreichen beachten Sie bitte die Erklärungen für die Zustellung. Leerschnitte zum Fertigschneiden sind in dieser Tabelle nicht berücksichtigt. Recommended number of passes The number of passes is only a recommendation for threading. To reach a good tool life you have to mention the explanation for the infeed. Finishing passes are not considered in that chart. Stahl (Festigkeit N/mm²) Steel (N/mm² tensile strength) rostfreier Stahl stainless steel Guss Aluminium cast iron aluminium 400-500 500-700 700-850 850-1150 >1150 160 140 120 90 70 90 100 300 Anzahl der Schnitte number of passes 5 6 7 8 10 12 13 15 16 18 20 22 5 6 7 8 10 12 13 15 16 18 20 22 5 6 7 8 10 12 13 16 17 19 21 23 5 6 7 8 10 12 13 16 17 19 21 23 8 8 8 10 12 14 15 18 20 22 24 26 8 8 8 10 12 14 15 18 20 22 24 26 5 6 7 8 10 12 13 16 17 19 21 23 5 6 7 8 10 12 13 15 16 18 20 22 V m/min Steigung P Pitch P mm Gg/" TPI 48 32 24 20-19 16 14 12-11 10 8 0,5 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3 - 3,5 4 5 6 01- 193

196

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Technische Hinweise Allgemeine Informationen zum Gewindeschneiden grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Technical instructions General informations about threading Vorschubrichtung Mit jedem Schneideinsatz für das Gewindedrehen kann sowohl ein Rechts- wie auch ein Linksgewinde geschnitten werden. Hierbei ist folgende Vorschubrichtung zu beachten: Feed direction Every insert can be used for right- and lefthand thread. You only have to consider the following feed direction: Rechtsgewinde thread right hand Linksgewinde thread left hand Zustellungsvarianten Radiale Zustellung wechselnde Flankenzustellung einseitige Flankenzustellung Die meist verwendete Methode um Gewinde herstellen. Beide Schneiden sind gleichzeitig im Eingriff. Problematische Spanbildung, dadurch hohe Schnittkräfte und Verschleiß am Werkzeug und Bauteil. Infeed possibilities Die Schneiden werden wechselnd einge- setzt. Nur eine Schneidewird für die komplette Gewindeerstellung eingesetzt. Reduzierung des Schnittdrucks, höhere Standzeit und bessere Spanbildung. Reduzierung des Schnittdrucks und bessere Spanbildung, aber einseitige Abnutzung des Werkzeugs. Radial infeed alternating ﬂ ank infeed ﬂ ank infeed The most used method for threading. both sides are at the same time in process. The ﬂ anks are alternating used. Only one cutting edge is used for the complete thread. Problematic chip forming, high cutting force and wearness at insert and work piece. Reduced cutting force, higher tool life and chip forming. Reduced cutting force and better chip forming, but one-sided wearness. 01- 194

197

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Technische Hinweise Informationen zur Kühlung von Typ Hardline und Typ 050.···/CBN grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Technical instructions, cooling informations about type Hardline and type 050.···/CBN Informationen zur Kühlung - Cooling informations Typ 050 Hardline Achtung: Hardline-Schneiden müssen zwingend mit Kühlung eingesetzt werden!! Attention: Hardline-inserts must be used with cooling!! Achtung: CBN-Schneiden können ohne Kühlung eingesetzt werden!! Attention: CBN-inserts could be used without cooling!! oder: Einsatz bei perfekter, gleichbleibender und ununterbrochener Kühlbedingung!! Typ 050..../CBN C O N STA N T C OOL I N G or: Use with perfect, consistent and uninterrupted cooling!! 01- 195

198

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Technische Hinweise Hartmetallsorten und Beschichtungen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Technical instructions, carbide grades and coatings Universell einsetzbares Feinkornhartmetall mit guter Verschleißfestigkeit. Unbeschichtet geeignet für Anwendungen mit niedrigen und mittleren Schnittgeschwindigkeiten, sowie die Bearbeitung von NE-Metallen. All purpose micrograin carbide with good abrasion resistance. Uncoated for applications with low or medium cutting speeds and machining of non-ferrous materials. Optimierte, sehr universell einsetzbare TIALN-Beschichtung mit hoher Temperaturbeständigkeit bei hoher Härte. Sehr gut geeignet auch für NE-Metalle. Optimized TIALN coating - very universal with a high resistance to high temperature and hardness. Very suitable also for non-ferrous metals. Sehr universell einsetzbare TIALN-Beschichtung mit hoher Temperaturbeständigkeit bei hoher Härte. Sehr gut geeignet auch für NE-Metalle. TIALN coating - very universal with a high resistance to high temperature and hardness. Very suitable also for non-ferrous metals. Universell einsetzbare PVD-TIN-Beschichtung. Diese Allround-Sorte ist für niedrige und mittlere Schnittgeschwindigkeiten mit Einschränkung bei NE-Metallen. PVD-TIN coating - all purpose, all around grade is suitable for low and medium cutting speed with restrictions on non-ferrous materials. Universell einsetzbare Hochleistungsschicht mit hoher Oxidationsbeständigkeit, Verschleißfestigkeit und Warmhärte. Very universal high performance coating with high oxidation resistance, wear resistance and hot hardness resistance. Beschichtung für die Bearbeitung von Titan, Edelstahl und Molybdän. Coating to machine titanium, stainless steel and molybdenum. K10F P04C AL41F CN45F P18C P07C 01- 196

199

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Technische Hinweise Hartmetallsorten und Beschichtungen grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Technical instructions, carbide grades and coatings XC2A P03C PD2F NEME CBN Beschichtung mit einer exzellenten Warmhärte, Oxidationsbeständigkeit und thermischen Isolationsfähigkeit. Ideal für Hartzerspanung >60HRC Coating with excellent hot hardness, high oxidation resistance and thermal insulation capacity. Ideal for hard machining >60 HRC. Beschichtung für die Bearbeitung von schwer zerspanbaren Materialien. Sehr gut auch für die Trockenbearbeitung geeignet. Coating for materials which are difﬁ cult to machine. Perfect to use for dry machining. Beschichtung für den universellen Einsatz bei niedrigen und mittleren Schnittgeschwindigkeiten. Coating for universal use with medium and low speed. Beschichtung für die Bearbeitung von Aluminium, Al-Legierungen, NE-Metallen und Kompositwerkstoffen. Coating for machining aluminium, Al alloys, non-ferrous metals and composite materials. Zähe CBN-Sorte für Anwendungen mit niedrigen Schnittgeschwindigkeiten. Geeignet für gehärtete Stähle, unterbrochene Schnitte und Grauguss. Ductile CBN grade for applications with lower cutting speed. Suitable for hardened steel, interrupted cuts and cast iron. 01- 197

201

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Technische Hinweise Allgemeine Informationen über Schnitttiefe und Vorschub für Typ DT grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm General instructions about cutting depth and feed of type DT Schnitttiefe und Vorschub für Typ DT Cutting depth and feed of type DT Bohren / drilling Vorschub f in mm/U / feed f in mm/Rev. 0.002 - 0.008 0.0025 - 0.0125 0.0025 - 0.010 0.005 - 0.030 0.005 - 0.015 0.005 - 0.040 0.005 - 0.020 0.005 - 0.030 0.005 - 0.020 0.005 - 0.035 0.005 - 0.025 0.005 - 0.040 0.005 - 0.030 Ausdrehen / boring Spantiefe ap in mm / cutting depth ap in mm 0.2 0.5 1,0 1,5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Vorschub f in mm/U / feed f in mm/Rev. 0.01 - 0.04 0.02 - 0.07 0.02 - 0.05 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.01 - 0.02 (0.003-0.006) 0.02 - 0.07 0.02 - 0.05 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.03 - 0.08 0.04 - 0.1 0.03 - 0.09 0.04 - 0.1 0.03 - 0.09 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.04 - 0.1 0.005 - 0.01 0.02 - 0.05 0.005 - 0.03 0.005 - 0.01 0.03 - 0.07 0.01 - 0.05 0.005 - 0.025 0.03 - 0.08 0.02 - 0.06 0.04 - 0.1 0.02 - 0.06 0.04 - 0.1 0.03 - 0.08 0.04 - 0.1 0.04 - 0.095 0.01 - 0.05 0.01 - 0.04 0.02 - 0.06 0.01 - 0.04 0.005 - 0.025 0.03 - 0.08 0.01 - 0.04 0.04 - 0.1 0.02 - 0.06 0.04 - 0.1 0.03 - 0.08 0.02 - 0.06 0.01- 0.03 0.03 - 0.08 0.01 - 0.04 0.04 - 0.1 0.02 - 0.06 0.01 - 0.04 0.005 - 0.03 0.02 - 0.06 0.01 - 0.03 0.03 - 0.08 0.01 - 0.04 0.01 - 0.04 0.01 - 0.02 0.02 - 0.06 0.01 - 0.03 0.01 - 0.04 0.01 - 0.02 Typ DT Größe / size R/ DT.2- R/L DT.3- R/L DT.4- R/L DT.5- R/L DT.6- R/L DT.7- R/L DT.8- Typ DT Größe / size R/ DT.2- R/L DT.3- R/L DT.4- R/L DT.5- R/L DT.6- R/L DT.7- R/L DT.8- 8 10 13 15 20 15 25 15 30 20 35 25 40 8 10 13 15 20 15 25 15 30 20 35 25 40 f - Werte sind IK - Druck abhängig: - IK - Druck 10 - 30 bar → unterer Bereich der f - Werte auswählen - IK - Druck 30 - 70 bar → obere Bereich der f - Werte auswählen außerdem sind die f - Werte materialabhängig - cooling pressure 10 - 30 bar → choose lower range of f - measures f - measures are depending on cooling pressure: - cooling pressure 30 - 70 bar → choose upper range of f - measures furthermore f - measures are depending on material 01- 199

202

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Technische Hinweise Schnittdatenempfehlung: metrisch Schnittgeschwindigkeit: Vc (m/min) Vorschub: f (mm/U) grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Technical instructions, speed and feed recommendation: metric cutting speed: feed: Vc (m/min) f (mm/rev) Werkstoffgruppe material group Zusammensetzung composition (Zug-)Festigkeit tensile strenght ISO Beschreibung / description Gefüge / structure Wärmebehandlung / heat treatment Psi / N/mm² (Rm) / HB / HRC ca./app. 0,15 % C ca./app. 0,45 % C geglüht / annealed geglüht / annealed 61000 Psi / 420 N/mm² / 125 HB 93000 Psi / 640 N/mm² / 190 HB vergütet / tempered 122000 Psi / 840 N/mm² / 250 HB ca./app. 0,75 % C geglüht / annealed 132000 Psi / 910 N/mm² / 270 HB vergütet / tempered 146500 Psi / 1010 N/mm² / 300 HB geglüht / annealed vergütet / tempered vergütet / tempered vergütet / tempered geglüht / annealed 88500 Psi / 610 N/mm² / 180 HB 135000 Psi / 930 N/mm² / 275 HB 146500 Psi / 1010 N/mm² / 300 HB 174000 Psi / 1200 N/mm² / 375 HB 99000 Psi / 680 N/mm² / 200 HB gehärtet & angelassen / hardened & tempered 160000 Psi / 1100 N/mm² / 300 HB gehärtet & angelassen / hardened & tempered 189000 Psi / 1300 N/mm² / 400 HB ferritisch, martensitisch / ferritic, martensitic geglüht / annealed 99000 Psi / 680 N/mm² / 200 HB martensitisch / martensitic austenitisch / austenitic austenitisch / austenitic vergütet / tempered 117500 Psi / 810 N/mm² / 250 HB abgeschreckt / quenched 88500 Psi / 610 N/mm² / 200 HB vergütet / tempered 300 HB austenitisch, ferritisch / ferritic, martensitic (Duplex) perlitisch, ferritisch / pearlitic, ferritic perlitisch (martensitisch) / pearlitic (martensitic) ferritisch / ferritic perlitisch / pearlitic ferritisch / ferritic perlitisch / pearlitic nicht aushärtbar / uncurable aushärtbar / curable ≤ 12% Si, nicht aushärtbar / uncurable ≤ 12% Si, aushärtbar / curable > 12% Si, nicht aushärtbar / uncurable PB > 1 %, Automatenlegierungen / free cutting alloys CuZn, CuSnZn CuSn, bleifrei & Elekrtolytisch / lead free & electrolytic 113000 Psi / 780 N/mm² / 230 HB 51000 Psi / 350 N/mm² / 180 HB 72500 Psi / 500 N/mm² / 260 HB 72500 Psi / 500 N/mm² / 160 HB 122500 Psi / 845 N/mm² / 250 HB 63800 Psi / 440 N/mm² / 130 HB 113000 Psi / 780 N/mm² / 230 HB 60 HB ausgehärtet / cured 49000 Psi / 340 N/mm² / 100 HB ausgehärtet / cured 43500 Psi / 300 N/mm² / 90 HB 36250 Psi / 250 N/mm² / 75 HB 63800 Psi / 440 N/mm² / 130 HB 54500 Psi / 375 N/mm² / 110 HB 43500 Psi / 300 N/mm² / 90 HB 49000 Psi / 340 N/mm² / 100 HB 70 HB 99000 Psi / 680 N/mm² / 200 HB 137750 Psi / 950 N/mm² / 280 HB 122000 Psi / 840 N/mm² / 250 HB 171000 Psi / 1180 N/mm² / 350 HB Unlegierter Stahl unalloyed steel P Niedriglegierter Stahl low alloyed steel Hochlegierter (Werkzeug)-Stahl highly alloyed steel Nichtrostender Stahl stainless steel M Nichtrostender Stahl stainless steel Grauguss cast iron K Gusseisen mit Kugelgraphit cast iron with nodular graphite Temperguss malleable iron Aluminium - Knetlegierungen wrought aluminum alloys Aluminium - Gusslegierungen cast aluminum alloys Kupfer und Kupferlegierungen (Bronze / Messing) copper and copper alloys (bronze / brass) N S H Titanlegierungen titanium alloys Gehärteter Stahl hardened steel Magnesium &-Legierungen/Mg-alloys Magnesium und -Legierungen / and -alloys Fe-Basis / Fe base Warmfeste Legierungen heat- resistant alloys Ni- oder Co-Basis / Ni- or Co-Base geglüht / annealed ausgehärtet / cured geglüht / annealed ausgehärtet / cured Reintitan / pure titanium Alpha- + Beta-Legierungen / -alloys ausgehärtet / cured Beta-Legierungen / -alloys 58000 Psi / 400 N/mm² 152250 Psi / 1050 N/mm² 203000 Psi / 1400 N/mm² / 410 HB gegossen / cast 156600 Psi / 1080 N/mm² / 320 HB Hartguss / chilled cast iron Gehärtetes Guss / hardened cast iron O Nichtmetallische Werkstoffe non-metallic materials Kunststoffe, duroplatisch / plastics, duroplastic Kunststoffe, thermoplastisch / plastics, thermoplastic aramidfaserverstärkt / aramid fiber reinforced glas/kohlefaserverstärkt / glas/carbon fiber reinforced Graphit / graphite gehärtet & angelassen / hardened & tempered gehärtet & angelassen / hardened & tempered gehärtet & angelassen / hardened & tempered gehärtet & angelassen / hardened & tempered gegossen / cast gehärtet & angelassen / hardened & tempered 46-55 HRC 56-60 HRC 61-65 HRC 66-70 HRC 400 HB 55 HRC ≤ 21750 Psi / ≤ 150 N/mm² ≤ 14500 Psi / ≤ 100 N/mm² ≤ 145000 Psi / ≤ 1000 N/mm² ≤ 145000 Psi / ≤ 1000 N/mm² Richtige Schnittgeschwindigkeit ist in Abhängigkeit von Dimension und Anwendungssituation zu wählen. The correct cutting speed must be selected depending on the dimension and application situation. 01- 200 20 20 (10 - 50) bevorzugte Wahl / best choice (10 - 50) bedingt möglich / conditionally possible 20 (10 - 50) empfohlener Startwert recommended starting value (bevorzugter Einsatzbereich) (preferred application area) Vorschub: feed f: Stechdrehen: grooving: [mm/U] [mm/rev] 0.01 - 0.03 mm/U 0.01 - 0.03 mm/rev Ausdrehen / Kopieren: boring / profiling: Axialstechen: face grooving: 0.02 - 0.10 mm/U 0.02 - 0.10 mm/rev 0.02 - 0.06 mm/U 0.02 - 0.06 mm/rev

203

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Technische Hinweise Schnittdatenempfehlung: metrisch Schnittgeschwindigkeit: Vc (m/min) Vorschub: f (mm/U) grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Technical instructions, speed and feed recommendation: metric cutting speed: feed: Vc (m/min) f (mm/rev) beispielhafte Werkstoffe exemplary materials VC Start (min. - max.) DIN DIN-Code DIN DIN-Code P04C / AL41F [m/min] CN45F [m/min] P18C [m/min] P07C [m/min] XC2A-NH [m/min] CBN [m/min] 1.0401 C15 1.1191 1.1191 1.1223 1.1223 C45E C45E C60R C60R 1.7131 16 MnCr 5 1.7131 16 MnCr 5 1.7225 42 CrMo 4 1.7225 42 CrMo 4 1.4021 X20Cr13 1.2343 X 38 CrMoV 5 1 1.2343 X 38 CrMoV 5 1 1.4016 X 6 Cr 17 1.4112 X90CrMoV18 1.4301 X 5 CrNi 18 10 1.1141 Ck 15 1.0718 9 SMnPb 28 1.0535 1.0535 C 55 C 55 1.0727 45 S 20 1.6587 17 CrNiMo6 1.6587 17 CrNiMo6 1.3505 100Cr6 1.3505 100Cr6 1.4034 X46Cr13 1.4034 X46Cr13 1.4034 X46Cr13 1.2316 X36 CrMo 16 1.2316 X36 CrMo 16 110 (40 - 260) 90 (30 - 220) 110 (40 - 260) 110 (40 - 260) 110 (40 - 260) 100 (30 - 230) 80 (30 - 190) 100 (30 - 230) 100 (30 - 230) 100 (30 - 230) 80 (30 - 180) 60 (20 - 150) 80 (30 - 180) 80 (30 - 180) 80 (30 - 180) 80 (30 - 180) 60 (20 - 150) 80 (30 - 180) 80 (30 - 180) 80 (30 - 180) 60 (20 - 150) 60 (20 - 130) 60 (20 - 150) 60 (20 - 150) 60 (20 - 150) 80 (30 - 180) 60 (20 - 150) 80 (30 - 180) 80 (30 - 180) 80 (30 - 180 60 (20 - 150) 60 (20 - 130) 60 (20 - 150) 60 (20 - 150) 60 (20 - 150) 60 (20 - 140) 50 (20 - 120) 60 (20 - 140) 60 (20 - 140) 60 (20 - 140) 60 (20 - 130) 50 (20 - 110) 60 (20 - 130) 60 (20 - 130) 60 (20 - 130) 60 (20 - 130) 50 (20 - 110) 60 (20 - 130) 60 (20 - 130) 60 (20 - 130) 50 (20 - 100) 30 (10 - 80) 50 (20 - 100) 50 (20 - 100) 50 (20 - 100) 30 (10 - 80) 30 (10 - 60) 30 (10 - 80) 30 (10 - 80) 30 (10 - 80) 70 (20 - 160) 60 (20 - 130) 70 (20 - 160) 70 (20 - 160) 70 (20 - 160) 60 (20 - 140) 50 (20 - 120) 60 (20 - 140) 60 (20 - 140) 60 (20 - 140) 1.4571 X2CrNiMo17-12-2 80 (30 - 180) 60 (20 - 150) 80 (30 - 180) 80 (30 - 180) 80 (30 - 180) 1.4841 X15CrNiSi25-21 1.4539 X1NiCrMoCu25-20-5 60 (20 - 140) 50 (20 - 120) 60 (20 - 140) 60 (20 - 140) 60 (20 - 140) 1.4462 X2CrNiMoN22-5-3 1.4501 X2CrNiMoCuWN25-7-4 50 (20 - 110) 40 (10 - 90) 50 (20 - 110) 50 (20 - 110) 50 (20 - 110) 0.6010 GG-10 0.6030 GG-30 0.7040 GGG-40 0.7070 GGG-70 0.8035 GTW-35-04 0.8165 GTS-65-02 3.0255 Al99,5 3.1355 AlCuMg2 3.2581 G-AlSi12 3.2134 G-AlSi5Cu1Mg 0.6025 GG-25 0.6045 GG-45 0.7060 GGG-60 0.7080 GGG-80 0.8045 GTW-45 0.8170 GTS-70-02 3.3315 AlMg 1 3.2315 AlMgSi1 3.2163 G-AlSi9Cu3 3.2373 G-AlSi9Mg 100 (30 - 230) 80 (30 - 190) 100 (30 - 230) 100 (30 - 230) 100 (30 - 230) 70 (20 - 160) 60 (20 - 140) 70 (20 - 160) 70 (20 - 160) 70 (20 - 160) 60 (20 - 150) 60 (20 - 130) 60 (20 - 150) 60 (20 - 150) 60 (20 - 150) 60 (20 - 130) 50 (20 - 110) 60 (20 - 130) 60 (20 - 130) 60 (20 - 130) 100 (30 - 230) 80 (30 - 190) 100 (30 - 230) 100 (30 - 230) 100 (30 - 230) 80 (30 - 190) 70 (20 - 160) 80 (30 - 190) 80 (30 - 190) 80 (30 - 190) 230 (80 - 540) 200 (70 - 450) 230 (80 - 540) 230 (80 - 540) 230 (80 - 540) 220 (80 - 510) 180 (60 - 430) 220 (80 - 510) 220 (80 - 510) 220 (80 - 510) 190 (70 - 440) 160 (50 - 370) 190 (70 - 440) 190 (70 - 440) 190 (70 - 440) 170 (60 - 380) 140 (50 - 320) 170 (60 - 380) 170 (60 - 380) 170 (60 - 380) - G-AlSi17Cu4Mg (Silafont-90) - G-AlSi18CuNiMg (Silafont-92) 100 (30 - 230) 80 (30 - 190) 100 (30 - 230) 100 (30 - 230) 100 (30 - 230) 2.0380 CuZn39Pb2 (Ms58) 2.0410 CuZn44Pb2 170 (60 - 390) 140 (50 - 330) 170 (60 - 390) 170 (60 - 390) 170 (60 - 390) 2.0331 CuZn15 2.0060 E-Cu57 3.5612 MgAl6Zn 2.4070 CuZn28Sn1As 140 (50 - 330) 120 (40 - 270) 140 (50 - 330) 140 (50 - 330) 140 (50 - 330) 2.0590 CuZn40Fe 3.5312 MgAl3Zn 120 (40 - 290) 100 (30 - 240) 120 (40 - 290) 120 (40 - 290) 120 (40 - 290) 120 (40 - 290) 100 (30 - 240) 120 (40 - 290) 120 (40 - 290) 120 (40 - 290) 1.4864 X12NiCrSi 36-16 1.4865 G-X40NiCrSi38-18 50 (20 - 100) 30 (10 - 80) 50 (20 - 100) 50 (20 - 100) 50 (20 - 100) 1.4980 X6NiCrTiMoVB25-15-2 1.4876 X10NiCrAlTi32-20 30 (10 - 70) 30 (10 - 60) 30 (10 - 70) 30 (10 - 70) 30 (10 - 70) 30 (10 - 70) 2.4631 NiCr20TiAl (Nimonic 80A) 2.4856 NiCr22Mo9Nb (Inconel 625) 50 (20 - 100) 30 (10 - 80) 50 (20 - 100) 50 (20 - 100) 50 (20 - 100) 50 (20 - 100) 2.4668 NiCr19Nb5Mo3 (Inconel 718) 2.4955 NiFe25Cr20NbTi 30 (10 - 80) 30 (10 - 70) 30 (10 - 80) 30 (10 - 80) 30 (10 - 80) 30 (10 - 80) 2.4765 CoCr20W15Ni 1.3401 G-X120Mn12 30 (10 - 60) 30 (10 - 60) 30 (10 - 60) 30 (10 - 60) 30 (10 - 60) 3.7025 Ti99,8 3.7164 TiAl6V4 3.7035 Ti99,7 50 (20 - 100) 30 (10 - 80) 50 (20 - 100) 50 (20 - 100) 50 (20 - 100) Ti-6246 Ti-6Al-2Sn-4Zr-6Mo 30 (10 - 60) 20 (10 - 50) 30 (10 - 60) 30 (10 - 60) 30 (10 - 60) Ti5553 Ti-5Al-5V-5Mo-3Cr Ti-1023 Ti-10V-2Fe-3Al 20 (10 - 50) 20 (10 - 50) 20 (10 - 50) 20 (10 - 50) 20 (10 - 50) 40 (10 - 90) 30 (10 - 60) 40 (10 - 90) 40 (10 - 90) 40 (10 - 90) 40 (10 - 90) 30 (10 - 80) 30 (10 - 80) 30 (10 - 60) 30 (10 - 80) 30 (10 - 80) 20 (10 - 50) 30 (10 - 60) 30 (10 - 60) 30 (10 - 60) 20 (10 - 50) 30 (10 - 60) 30 (10 - 60) 30 (10 - 60) 30 (10 - 60) 30 (10 - 80) 110 (40 - 260) 90 (30 - 220) 110 (40 - 260) 110 (40 - 260) 110 (40 - 260) 120 (40 - 290) 100 (30 - 240) 120 (40 - 290) 120 (40 - 290) 120 (40 - 290) 110 (40 - 240) 90 (30 - 200) 110 (40 - 240) 110 (40 - 240) 110 (40 - 240) 80 (30 - 180) 60 (20 - 150) 80 (30 - 180) 80 (30 - 180) 80 (30 - 180) 120 (40 - 280) 100 (30 - 230) 120 (40 - 280) 120 (40 - 280) 120 (40 - 280) Richtige Schnittgeschwindigkeit ist in Abhängigkeit von Dimension und Anwendungssituation zu wählen. The correct cutting speed must be selected depending on the dimension and application situation. 20 20 (10 - 50) bevorzugte Wahl / best choice (10 - 50) bedingt möglich / conditionally possible 20 (10 - 50) empfohlener Startwert recommended starting value (bevorzugter Einsatzbereich) (preferred application area) Vorschub: feed f: Stechdrehen: grooving: [mm/U] [mm/rev] 0.01 - 0.03 mm/U 0.01 - 0.03 mm/rev Ausdrehen / Kopieren: boring / profiling: Axialstechen: face grooving: 0.02 - 0.10 mm/U 0.02 - 0.10 mm/rev 0.02 - 0.06 mm/U 0.02 - 0.06 mm/rev 01- 201

204

ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Technische Hinweise Schnittdatenempfehlung: grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Technical instructions, speed and feed recommendation: imperial cutting speed (SFM): Vc (feet/min) feed: f (inch/rev) Werkstoffgruppe material group Zusammensetzung composition (Zug-)Festigkeit tensile strenght ISO Beschreibung / description Gefüge / structure Wärmebehandlung / heat treatment Psi / N/mm² (Rm) / HB / HRC ca./app. 0,15 % C ca./app. 0,45 % C geglüht / annealed geglüht / annealed 61000 Psi / 420 N/mm² / 125 HB 93000 Psi / 640 N/mm² / 190 HB vergütet / tempered 122000 Psi / 840 N/mm² / 250 HB ca./app. 0,75 % C geglüht / annealed 132000 Psi / 910 N/mm² / 270 HB vergütet / tempered 146500 Psi / 1010 N/mm² / 300 HB geglüht / annealed vergütet / tempered vergütet / tempered vergütet / tempered geglüht / annealed 88500 Psi / 610 N/mm² / 180 HB 135000 Psi / 930 N/mm² / 275 HB 146500 Psi / 1010 N/mm² / 300 HB 174000 Psi / 1200 N/mm² / 375 HB 99000 Psi / 680 N/mm² / 200 HB gehärtet & angelassen / hardened & tempered 160000 Psi / 1100 N/mm² / 300 HB gehärtet & angelassen / hardened & tempered 189000 Psi / 1300 N/mm² / 400 HB ferritisch, martensitisch / ferritic, martensitic geglüht / annealed 99000 Psi / 680 N/mm² / 200 HB martensitisch / martensitic austenitisch / austenitic austenitisch / austenitic vergütet / tempered 117500 Psi / 810 N/mm² / 250 HB abgeschreckt / quenched 88500 Psi / 610 N/mm² / 200 HB vergütet / tempered 300 HB austenitisch, ferritisch / ferritic, martensitic (Duplex) perlitisch, ferritisch / pearlitic, ferritic perlitisch (martensitisch) / pearlitic (martensitic) ferritisch / ferritic perlitisch / pearlitic ferritisch / ferritic perlitisch / pearlitic nicht aushärtbar / uncurable aushärtbar / curable ≤ 12% Si, nicht aushärtbar / uncurable ≤ 12% Si, aushärtbar / curable > 12% Si, nicht aushärtbar / uncurable PB > 1 %, Automatenlegierungen / free cutting alloys CuZn, CuSnZn CuSn, bleifrei & Elekrtolytisch / lead free & electrolytic 113000 Psi / 780 N/mm² / 230 HB 51000 Psi / 350 N/mm² / 180 HB 72500 Psi / 500 N/mm² / 260 HB 72500 Psi / 500 N/mm² / 160 HB 122500 Psi / 845 N/mm² / 250 HB 63800 Psi / 440 N/mm² / 130 HB 113000 Psi / 780 N/mm² / 230 HB 60 HB ausgehärtet / cured 49000 Psi / 340 N/mm² / 100 HB ausgehärtet / cured 43500 Psi / 300 N/mm² / 90 HB 36250 Psi / 250 N/mm² / 75 HB 63800 Psi / 440 N/mm² / 130 HB 54500 Psi / 375 N/mm² / 110 HB 43500 Psi / 300 N/mm² / 90 HB 49000 Psi / 340 N/mm² / 100 HB 70 HB 99000 Psi / 680 N/mm² / 200 HB 137750 Psi / 950 N/mm² / 280 HB 122000 Psi / 840 N/mm² / 250 HB 171000 Psi / 1180 N/mm² / 350 HB Unlegierter Stahl unalloyed steel P Niedriglegierter Stahl low alloyed steel Hochlegierter (Werkzeug)-Stahl highly alloyed steel Nichtrostender Stahl stainless steel M Nichtrostender Stahl stainless steel Grauguss cast iron K Gusseisen mit Kugelgraphit cast iron with nodular graphite Temperguss malleable iron Aluminium - Knetlegierungen wrought aluminum alloys Aluminium - Gusslegierungen cast aluminum alloys Kupfer und Kupferlegierungen (Bronze / Messing) copper and copper alloys (bronze / brass) N S H Titanlegierungen titanium alloys Gehärteter Stahl hardened steel Magnesium &-Legierungen/Mg-alloys Magnesium und -Legierungen / and -alloys Fe-Basis / Fe base Warmfeste Legierungen heat- resistant alloys Ni- oder Co-Basis / Ni- or Co-Base geglüht / annealed ausgehärtet / cured geglüht / annealed ausgehärtet / cured Reintitan / pure titanium Alpha- + Beta-Legierungen / -alloys ausgehärtet / cured Beta-Legierungen / -alloys 58000 Psi / 400 N/mm² 152250 Psi / 1050 N/mm² 203000 Psi / 1400 N/mm² / 410 HB gegossen / cast 156600 Psi / 1080 N/mm² / 320 HB Hartguss / chilled cast iron Gehärtetes Guss / hardened cast iron O Nichtmetallische Werkstoffe non-metallic materials Kunststoffe, duroplatisch / plastics, duroplastic Kunststoffe, thermoplastisch / plastics, thermoplastic aramidfaserverstärkt / aramid fiber reinforced glas/kohlefaserverstärkt / glas/carbon fiber reinforced Graphit / graphite 20 20 (10 - 50) best choice (10 - 50) conditionally possible The correct cutting speed must be selected depending on the dimension and application situation. 20 (10 - 50) recommended starting value (preferred application area) 01- 202 gehärtet & angelassen / hardened & tempered gehärtet & angelassen / hardened & tempered gehärtet & angelassen / hardened & tempered gehärtet & angelassen / hardened & tempered gegossen / cast gehärtet & angelassen / hardened & tempered 46-55 HRC 56-60 HRC 61-65 HRC 66-70 HRC 400 HB 55 HRC ≤ 21750 Psi / ≤ 150 N/mm² ≤ 14500 Psi / ≤ 100 N/mm² ≤ 145000 Psi / ≤ 1000 N/mm² ≤ 145000 Psi / ≤ 1000 N/mm² feed f: grooving: boring / profiling: face grooving: [inch/rev] 0.0004 - 0.0012 in/rev 0.0008 - 0.0039 in/rev 0.0008 - 0.0024 in/rev

205

AISI 1015 1045 1045 1060 1060 5115 5115 4140 4140 420 H11 H11 430/1 440B 304 314 318 DIN-Code C15 C45E C45E C60R C60R 16 MnCr 5 16 MnCr 5 42 CrMo 4 42 CrMo 4 X20Cr13 X 38 CrMoV 5 1 X 38 CrMoV 5 1 X 6 Cr 17 X90CrMoV18 X 5 CrNi 18 10 X15CrNiSi25-21 X2CrNiMoN22-5-3 1055 1055 1146 4820 4820 C 55 C 55 45 S 20 17 CrNiMo6 17 CrNiMo6 E52100 100Cr6 E52100 100Cr6 X46Cr13 X46Cr13 X46Cr13 X36 CrMo 16 X36 CrMo 16 420 420 420 422 422 316Ti 904L A790 260 (100 - 590) 200 (70 - 490) 260 (100 - 590) 260 (100 - 590) 260 (100 - 590) 260 (100 - 590) 200 (70 - 490) 260 (100 - 590) 260 (100 - 590) 260 (100 - 590) 200 (70 - 490) 200 (70 - 430) 200 (70 - 490) 200 (70 - 490) 200 (70 - 490) 260 (100 - 590) 200 (70 - 490) 260 (100 - 590) 260 (100 - 590) 260 (100 - 590) 200 (70 - 490) 200 (70 - 430) 200 (70 - 490) 200 (70 - 490) 200 (70 - 490) 200 (70 - 460) 160 (70 - 390) 200 (70 - 460) 200 (70 - 460) 200 (70 - 460) 200 (70 - 430) 160 (70 - 360) 200 (70 - 430) 200 (70 - 430) 200 (70 - 430) 200 (70 - 430) 160 (70 - 360) 200 (70 - 430) 200 (70 - 430) 200 (70 - 430) 160 (70 - 330) 100 (30 - 260) 160 (70 - 330) 160 (70 - 330) 160 (70 - 330) 100 (30 - 260) 100 (30 - 200) 100 (30 - 260) 100 (30 - 260) 100 (30 - 260) 230 (70 - 520) 200 (70 - 430) 230 (70 - 520) 230 (70 - 520) 230 (70 - 520) 200 (70 - 460) 160 (70 - 390) 200 (70 - 460) 200 (70 - 460) 200 (70 - 460) ULTRAMINI Bohrungsbearbeitung ab Ø 0.2 mm Technische Hinweise Schnittdatenempfehlung: grooving, boring and proﬁ ling starting at Ø 0.2 mm Technical instructions, speed and feed recommendation: imperial cutting speed (SFM): Vc (feet/min) feed: f (inch/rev) beispielhafte Werkstoffe exemplary materials VC Start (min. - max.) AISI 1015 Ck 15 DIN-Code P04C / AL41F [SFM] CN45F [SFM] P18C [SFM] P07C [SFM] XC2A-NH [SFM] CBN [SFM] 360 (130 - 850) 300 (100 - 720) 360 (130 - 850) 360 (130 - 850) 360 (130 - 850) 12L13 9 SMnPb 28 330 (100 - 750) 260 (100 - 620) 330 (100 - 750) 330 (100 - 750) 330 (100 - 750) X2CrNiMo17-12-2 260 (100 - 590) 200 (70 - 490) 260 (100 - 590) 260 (100 - 590) 260 (100 - 590) X1NiCrMoCu25-20-5 200 (70 - 460) 160 (70 - 390) 200 (70 - 460) 200 (70 - 460) 200 (70 - 460) X2CrNiMoCuWN25-7-4 160 (70 - 360) 130 (30 - 300) 160 (70 - 360) 160 (70 - 360) 160 (70 - 360) No 20B GG-10 No 45B GG-30 60-40-18 GGG-40 100-70-03 GGG-70 - GTW-35-04 No 35B GG-25 - GG-45 80-55-06 GGG-60 120-90-02 GGG-80 - GTW-45 330 (100 - 750) 260 (100 - 620) 330 (100 - 750) 330 (100 - 750) 330 (100 - 750) 230 (70 - 520) 200 (70 - 460) 230 (70 - 520) 230 (70 - 520) 230 (70 - 520) 200 (70 - 490) 200 (70 - 430) 200 (70 - 490) 200 (70 - 490) 200 (70 - 490) 200 (70 - 430) 160 (70 - 360) 200 (70 - 430) 200 (70 - 430) 200 (70 - 430) 330 (100 - 750) 260 (100 - 620) 330 (100 - 750) 330 (100 - 750) 330 (100 - 750) A220-70003 GTS-65-02 A220-80002 GTS-70-02 260 (100 - 620) 230 (70 - 520) 260 (100 - 620) 260 (100 - 620) 260 (100 - 620) A91060 Al99,5 2024 AlCuMg2 A04130 G-AlSi12 355.1 G-AlSi5Cu1Mg - G-AlSi17Cu4Mg (Silafont-90) 5005A AlMg 1 6082 AlMgSi1 G-AlSi9Cu3 G-AlSi9Mg - - - 750 (260 - 1770) 660 (230 - 1480) 750 (260 - 1770) 750 (260 - 1770) 750 (260 - 1770) 720 (260 - 1670) 590 (200 - 1410) 720 (260 - 1670) 720 (260 - 1670) 720 (260 - 1670) 620 (230 - 1440) 520 (160 - 1210) 620 (230 - 1440) 620 (230 - 1440) 620 (230 - 1440) 560 (200 - 1250) 460 (160 - 1050) 560 (200 - 1250) 560 (200 - 1250) 560 (200 - 1250) G-AlSi18CuNiMg (Silafont-92) 330 (100 - 750) 260 (100 - 620) 330 (100 - 750) 330 (100 - 750) 330 (100 - 750) C37700 CuZn39Pb2 (Ms58) C38500 CuZn44Pb2 560 (200 - 1280) 460 (160 - 1080) 560 (200 - 1280) 560 (200 - 1280) 560 (200 - 1280) C34000 CuZn15 C11000 E-Cu57 AZ61A MgAl6Zn - - CuZn28Sn1As CuZn40Fe 460 (160 - 1080) 390 (130 - 890) 460 (160 - 1080) 460 (160 - 1080) 460 (160 - 1080) 390 (130 - 950) 330 (100 - 790) 390 (130 - 950) 390 (130 - 950) 390 (130 - 950) AZ31B MgAl3Zn 390 (130 - 950) 330 (100 - 790) 390 (130 - 950) 390 (130 - 950) 390 (130 - 950) 330 A286 - - - X12NiCrSi 36-16 - G-X40NiCrSi38-18 160 (70 - 330) 100 (30 - 260) 160 (70 - 330) 160 (70 - 330) 160 (70 - 330) X6NiCrTiMoVB25-15-2 B163 X10NiCrAlTi32-20 100 (30 - 230) 100 (30 - 200) 100 (30 - 230) 100 (30 - 230) 100 (30 - 230) 100 (30 - 230) NiCr20TiAl (Nimonic 80A) SB443 NiCr22Mo9Nb (Inconel 625) 160 (70 - 330) 100 (30 - 260) 160 (70 - 330) 160 (70 - 330) 160 (70 - 330) 160 (70 - 330) NiCr19Nb5Mo3 (Inconel 718) - NiFe25Cr20NbTi 100 (30 - 260) 100 (30 - 230) 100 (30 - 260) 100 (30 - 260) 100 (30 - 260) 100 (30 - 260) CoCr20W15Ni A 128 75 G-X120Mn12 100 (30 - 200) 100 (30 - 200) 100 (30 - 200) 100 (30 - 200) 100 (30 - 200) R 50250 Ti99,8 R 56400 TiAl6V4 R 50400 Ti99,7 160 (70 - 330) 100 (30 - 260) 160 (70 - 330) 160 (70 - 330) 160 (70 - 330) R 56260 Ti-6Al-2Sn-4Zr-6Mo 100 (30 - 200) 70 (30 - 160) 100 (30 - 200) 100 (30 - 200) 100 (30 - 200) - Ti-5Al-5V-5Mo-3Cr R 56410 Ti-10V-2Fe-3Al 70 (30 - 160) 70 (30 - 160) 70 (30 - 160) 70 (30 - 160) 70 (30 - 160) 130 (30 - 300) 100 (30 - 200) 130 (30 - 300) 130 (30 - 300) 130 (30 - 300) 130 (30 - 300) 100 (30 - 260) 100 (30 - 260) 100 (30 - 200) 100 (30 - 260) 100 (30 - 260) 70 (30 - 160) 100 (30 - 200) 100 (30 - 200) 100 (30 - 200) 70 (30 - 160) 100 (30 - 200) 100 (30 - 200) 100 (30 - 200) 100 (30 - 200) 100 (30 - 260) 360 (130 - 850) 300 (100 - 720) 360 (130 - 850) 360 (130 - 850) 360 (130 - 850) 390 (130 - 950) 330 (100 - 790) 390 (130 - 950) 390 (130 - 950) 390 (130 - 950) 360 (130 - 790) 300 (100 - 660) 360 (130 - 790) 360 (130 - 790) 360 (130 - 790) 260 (100 - 590) 200 (70 - 490) 260 (100 - 590) 260 (100 - 590) 260 (100 - 590) 390 (130 - 920) 330 (100 - 750) 390 (130 - 920) 390 (130 - 920) 390 (130 - 920) 20 20 (10 - 50) best choice (10 - 50) conditionally possible The correct cutting speed must be selected depending on the dimension and application situation. 20 (10 - 50) recommended starting value (preferred application area) feed f: grooving: boring / profiling: face grooving: [inch/rev] 0.0004 - 0.0012 in/rev 0.0008 - 0.0039 in/rev 0.0008 - 0.0024 in/rev 01- 203

206

TYP DT Technische Hinweise Multifunktionswerkzeug zum Bohren und Ausdrehen Schnittdatenempfehlung: metrisch Schnittgeschwindigkeit: Vc (m/min) Vorschub: f (mm/U) Multifunctional tool drilling and boring Technical instructions, speed and feed recommendation: metric cutting speed: feed: Vc (m/min) f (mm/rev) ( Werkstoffgruppe material group Zusammensetzung composition (Zug-)Festigkeit tensile strenght ISO Beschreibung / description Gefüge / structure Wärmebehandlung / heat treatment Psi / N/mm² (Rm) / HB / HRC Typ DT ca./app. 0,15 % C ca./app. 0,45 % C geglüht / annealed geglüht / annealed 61000 Psi / 420 N/mm² / 125 HB 93000 Psi / 640 N/mm² / 190 HB vergütet / tempered 122000 Psi / 840 N/mm² / 250 HB ca./app. 0,75 % C geglüht / annealed 132000 Psi / 910 N/mm² / 270 HB vergütet / tempered 146500 Psi / 1010 N/mm² / 300 HB geglüht / annealed vergütet / tempered vergütet / tempered vergütet / tempered geglüht / annealed 88500 Psi / 610 N/mm² / 180 HB 135000 Psi / 930 N/mm² / 275 HB 146500 Psi / 1010 N/mm² / 300 HB 174000 Psi / 1200 N/mm² / 375 HB 99000 Psi / 680 N/mm² / 200 HB gehärtet & angelassen / hardened & tempered 160000 Psi / 1100 N/mm² / 300 HB gehärtet & angelassen / hardened & tempered 189000 Psi / 1300 N/mm² / 400 HB ferritisch, martensitisch / ferritic, martensitic geglüht / annealed 99000 Psi / 680 N/mm² / 200 HB martensitisch / martensitic austenitisch / austenitic austenitisch / austenitic vergütet / tempered 117500 Psi / 810 N/mm² / 250 HB abgeschreckt / quenched 88500 Psi / 610 N/mm² / 200 HB vergütet / tempered 300 HB austenitisch, ferritisch / ferritic, martensitic (Duplex) perlitisch, ferritisch / pearlitic, ferritic perlitisch (martensitisch) / pearlitic (martensitic) ferritisch / ferritic perlitisch / pearlitic ferritisch / ferritic perlitisch / pearlitic nicht aushärtbar / uncurable aushärtbar / curable ≤ 12% Si, nicht aushärtbar / uncurable ≤ 12% Si, aushärtbar / curable > 12% Si, nicht aushärtbar / uncurable PB > 1 %, Automatenlegierungen / free cutting alloys CuZn, CuSnZn CuSn, bleifrei & Elekrtolytisch / lead free & electrolytic 113000 Psi / 780 N/mm² / 230 HB 51000 Psi / 350 N/mm² / 180 HB 72500 Psi / 500 N/mm² / 260 HB 72500 Psi / 500 N/mm² / 160 HB 122500 Psi / 845 N/mm² / 250 HB 63800 Psi / 440 N/mm² / 130 HB 113000 Psi / 780 N/mm² / 230 HB 60 HB ausgehärtet / cured 49000 Psi / 340 N/mm² / 100 HB ausgehärtet / cured 43500 Psi / 300 N/mm² / 90 HB 36250 Psi / 250 N/mm² / 75 HB 63800 Psi / 440 N/mm² / 130 HB 54500 Psi / 375 N/mm² / 110 HB 43500 Psi / 300 N/mm² / 90 HB 49000 Psi / 340 N/mm² / 100 HB 70 HB 99000 Psi / 680 N/mm² / 200 HB 137750 Psi / 950 N/mm² / 280 HB 122000 Psi / 840 N/mm² / 250 HB 171000 Psi / 1180 N/mm² / 350 HB Unlegierter Stahl unalloyed steel P Niedriglegierter Stahl low alloyed steel Hochlegierter (Werkzeug)-Stahl highly alloyed steel Nichtrostender Stahl stainless steel M Nichtrostender Stahl stainless steel Grauguss cast iron K Gusseisen mit Kugelgraphit cast iron with nodular graphite Temperguss malleable iron Aluminium - Knetlegierungen wrought aluminum alloys Aluminium - Gusslegierungen cast aluminum alloys Kupfer und Kupferlegierungen (Bronze / Messing) copper and copper alloys (bronze / brass) N S H Titanlegierungen titanium alloys Gehärteter Stahl hardened steel Magnesium &-Legierungen/Mg-alloys Magnesium und -Legierungen / and -alloys Fe-Basis / Fe base Warmfeste Legierungen heat- resistant alloys Ni- oder Co-Basis / Ni- or Co-Base geglüht / annealed ausgehärtet / cured geglüht / annealed ausgehärtet / cured Reintitan / pure titanium Alpha- + Beta-Legierungen / -alloys ausgehärtet / cured Beta-Legierungen / -alloys 58000 Psi / 400 N/mm² 152250 Psi / 1050 N/mm² 203000 Psi / 1400 N/mm² / 410 HB gegossen / cast 156600 Psi / 1080 N/mm² / 320 HB Hartguss / chilled cast iron Gehärtetes Guss / hardened cast iron O Nichtmetallische Werkstoffe non-metallic materials Kunststoffe, duroplatisch / plastics, duroplastic Kunststoffe, thermoplastisch / plastics, thermoplastic aramidfaserverstärkt / aramid fiber reinforced glas/kohlefaserverstärkt / glas/carbon fiber reinforced Graphit / graphite gehärtet & angelassen / hardened & tempered gehärtet & angelassen / hardened & tempered gehärtet & angelassen / hardened & tempered gehärtet & angelassen / hardened & tempered gegossen / cast gehärtet & angelassen / hardened & tempered 46-55 HRC 56-60 HRC 61-65 HRC 66-70 HRC 400 HB 55 HRC ≤ 21750 Psi / ≤ 150 N/mm² ≤ 14500 Psi / ≤ 100 N/mm² ≤ 145000 Psi / ≤ 1000 N/mm² ≤ 145000 Psi / ≤ 1000 N/mm² Richtige Schnittgeschwindigkeit ist in Abhängigkeit von Dimension und Anwendungssituation zu wählen. The correct cutting speed must be selected depending on the dimension and application situation. 01- 204 20 20 (10 - 50) bevorzugte Wahl / best choice (10 - 50) bedingt möglich / conditionally possible 20 (10 - 50) empfohlener Startwert recommended starting value (bevorzugter Einsatzbereich) (preferred application area) weitere Informationen zu Vorschub und Schnitttiefe: siehe Technische Hinweise: Allgemeine Informationen über Schnitttiefe und Vorschub Typ DT more informations about feed and cutting depth: look at the technical instructions: General instructions about cutting depth and feed type DT

207

TYP DT Technische Hinweise Multifunktionswerkzeug zum Bohren und Ausdrehen Schnittdatenempfehlung: metrisch Schnittgeschwindigkeit: Vc (m/min) Vorschub: f (mm/U) Multifunctional tool drilling and boring Technical instructions, speed and feed recommendation: metric cutting speed: feed: Vc (m/min) f (mm/rev) ( beispielhafte Werkstoffe exemplary materials DIN DIN-Code DIN DIN-Code Typ DT VC Start (min. - max.) Bohren/drilling Drehen/boring AL41F [m/min] AL41F [m/min] 90 (80 - 110) 140 (80 - 260) 80 (70 - 90) 120 (70 - 230) 60 (50 - 70) 90 (50 - 180) 60 (50 - 70) 90 (50 - 180) 50 (50 - 60) 80 (50 - 150) 60 (50 - 70) 90 (50 - 180) 50 (50 - 60) 80 (50 - 150) 50 (40 - 60) 70 (40 - 140) 40 (40 - 50) 70 (40 - 130) 40 (40 - 50) 70 (40 - 130) 30 (30 - 40) 50 (30 - 100) 20 (20 - 30) 40 (20 - 80) 50 (50 - 60) 90 (50 - 160) 50 (40 - 60) 70 (40 - 140) 1.0401 C15 1.1191 1.1191 1.1223 1.1223 C45E C45E C60R C60R 1.7131 16 MnCr 5 1.7131 16 MnCr 5 1.7225 42 CrMo 4 1.7225 42 CrMo 4 1.4021 X20Cr13 1.2343 X 38 CrMoV 5 1 1.2343 X 38 CrMoV 5 1 1.4016 X 6 Cr 17 1.4112 X90CrMoV18 1.4301 X 5 CrNi 18 10 1.1141 Ck 15 1.0718 9 SMnPb 28 1.0535 1.0535 C 55 C 55 1.0727 45 S 20 1.6587 17 CrNiMo6 1.6587 17 CrNiMo6 1.3505 100Cr6 1.3505 100Cr6 1.4034 X46Cr13 1.4034 X46Cr13 1.4034 X46Cr13 1.2316 X36 CrMo 16 1.2316 X36 CrMo 16 1.4571 X2CrNiMo17-12-2 60 (50 - 70) 90 (50 - 180) 1.4841 X15CrNiSi25-21 1.4539 X1NiCrMoCu25-20-5 50 (40 - 60) 70 (40 - 140) 1.4462 X2CrNiMoN22-5-3 1.4501 X2CrNiMoCuWN25-7-4 40 (30 - 50) 60 (30 - 110) 0.6010 0.6030 GG-10 GG-30 0.7040 GGG-40 0.7070 GGG-70 0.8035 GTW-35-04 0.8165 GTS-65-02 3.0255 Al99,5 3.1355 AlCuMg2 3.2581 G-AlSi12 3.2134 G-AlSi5Cu1Mg 0.6025 0.6045 GG-25 GG-45 0.7060 GGG-60 0.7080 GGG-80 0.8045 GTW-45 0.8170 GTS-70-02 3.3315 AlMg 1 3.2315 AlMgSi1 3.2163 G-AlSi9Cu3 3.2373 G-AlSi9Mg 80 (70 - 90) 120 (70 - 230) 60 (50 - 70) 90 (50 - 160) 50 (50 - 60) 80 (50 - 150) 40 (40 - 50) 70 (40 - 130) 80 (70 - 90) 120 (70 - 230) 70 (60 - 80) 100 (60 - 190) 100 (90 - 110) 160 (90 - 290) 90 (80 - 110) 140 (80 - 270) 80 (70 - 90) 120 (70 - 230) 70 (60 - 80) 110 (60 - 200) - G-AlSi17Cu4Mg (Silafont-90) - G-AlSi18CuNiMg (Silafont-92) 40 (40 - 50) 70 (40 - 120) 2.0380 CuZn39Pb2 (Ms58) 2.0410 CuZn44Pb2 70 (60 - 80) 110 (60 - 210) 2.0331 CuZn15 2.0060 E-Cu57 3.5612 MgAl6Zn 2.4070 CuZn28Sn1As 60 (50 - 70) 90 (50 - 170) 2.0590 CuZn40Fe 3.5312 MgAl3Zn 50 (50 - 60) 80 (50 - 150) 50 (50 - 60) 80 (50 - 150) 1.4864 X12NiCrSi 36-16 1.4865 G-X40NiCrSi38-18 30 (30 - 40) 50 (30 - 100) 1.4980 X6NiCrTiMoVB25-15-2 1.4876 X10NiCrAlTi32-20 20 (20 - 30) 40 (20 - 70) 2.4631 NiCr20TiAl (Nimonic 80A) 2.4856 NiCr22Mo9Nb (Inconel 625) 30 (30 - 40) 50 (30 - 100) 2.4668 NiCr19Nb5Mo3 (Inconel 718) 2.4955 NiFe25Cr20NbTi 20 (20 - 30) 40 (20 - 80) 2.4765 CoCr20W15Ni 1.3401 G-X120Mn12 3.7025 Ti99,8 3.7164 TiAl6V4 3.7035 Ti99,7 Ti-6246 Ti-6Al-2Sn-4Zr-6Mo 20 (20 - 30) 30 (20 - 60) 20 (20 - 30) 30 (20 - 60) 30 (30 - 40) 50 (30 - 100) Ti5553 Ti-5Al-5V-5Mo-3Cr Ti-1023 Ti-10V-2Fe-3Al 20 (20 - 20) 30 (20 - 50) 50 (30 - 90) 30 (20 - 60) 90 (80 - 110) 140 (80 - 260) 100 (90 - 120) 160 (90 - 290) 80 (70 - 100) 130 (70 - 240) 60 (50 - 70) 90 (50 - 180) 90 (80 - 110) 150 (80 - 280) Richtige Schnittgeschwindigkeit ist in Abhängigkeit von Dimension und Anwendungssituation zu wählen. The correct cutting speed must be selected depending on the dimension and application situation. 20 20 (10 - 50) bevorzugte Wahl / best choice (10 - 50) bedingt möglich / conditionally possible 20 (10 - 50) empfohlener Startwert recommended starting value (bevorzugter Einsatzbereich) (preferred application area) weitere Informationen zu Vorschub und Schnitttiefe: siehe Technische Hinweise: Allgemeine Informationen über Schnitttiefe und Vorschub Typ DT more informations about feed and cutting depth: look at the technical instructions: General instructions about cutting depth and feed type DT 01- 205

208

TYP DT Multifunktionswerkzeug zum Bohren und Ausdrehen Multifunctional tool drilling and boring Technische Hinweise Schnittdatenempfehlung: Technical instructions, speed and feed recommendation: imperial cutting speed (SFM): Vc (feet/min) feed: f (inch/rev) ( Werkstoffgruppe material group Zusammensetzung composition (Zug-)Festigkeit tensile strenght ISO Beschreibung / description Gefüge / structure Wärmebehandlung / heat treatment Psi / N/mm² (Rm) / HB / HRC Typ DT ca./app. 0,15 % C ca./app. 0,45 % C geglüht / annealed geglüht / annealed 61000 Psi / 420 N/mm² / 125 HB 93000 Psi / 640 N/mm² / 190 HB vergütet / tempered 122000 Psi / 840 N/mm² / 250 HB ca./app. 0,75 % C geglüht / annealed 132000 Psi / 910 N/mm² / 270 HB vergütet / tempered 146500 Psi / 1010 N/mm² / 300 HB geglüht / annealed vergütet / tempered vergütet / tempered vergütet / tempered geglüht / annealed 88500 Psi / 610 N/mm² / 180 HB 135000 Psi / 930 N/mm² / 275 HB 146500 Psi / 1010 N/mm² / 300 HB 174000 Psi / 1200 N/mm² / 375 HB 99000 Psi / 680 N/mm² / 200 HB gehärtet & angelassen / hardened & tempered 160000 Psi / 1100 N/mm² / 300 HB gehärtet & angelassen / hardened & tempered 189000 Psi / 1300 N/mm² / 400 HB ferritisch, martensitisch / ferritic, martensitic geglüht / annealed 99000 Psi / 680 N/mm² / 200 HB martensitisch / martensitic austenitisch / austenitic austenitisch / austenitic vergütet / tempered 117500 Psi / 810 N/mm² / 250 HB abgeschreckt / quenched 88500 Psi / 610 N/mm² / 200 HB vergütet / tempered 300 HB austenitisch, ferritisch / ferritic, martensitic (Duplex) perlitisch, ferritisch / pearlitic, ferritic perlitisch (martensitisch) / pearlitic (martensitic) ferritisch / ferritic perlitisch / pearlitic ferritisch / ferritic perlitisch / pearlitic nicht aushärtbar / uncurable aushärtbar / curable ≤ 12% Si, nicht aushärtbar / uncurable ≤ 12% Si, aushärtbar / curable > 12% Si, nicht aushärtbar / uncurable PB > 1 %, Automatenlegierungen / free cutting alloys CuZn, CuSnZn CuSn, bleifrei & Elekrtolytisch / lead free & electrolytic 113000 Psi / 780 N/mm² / 230 HB 51000 Psi / 350 N/mm² / 180 HB 72500 Psi / 500 N/mm² / 260 HB 72500 Psi / 500 N/mm² / 160 HB 122500 Psi / 845 N/mm² / 250 HB 63800 Psi / 440 N/mm² / 130 HB 113000 Psi / 780 N/mm² / 230 HB 60 HB ausgehärtet / cured 49000 Psi / 340 N/mm² / 100 HB ausgehärtet / cured 43500 Psi / 300 N/mm² / 90 HB 36250 Psi / 250 N/mm² / 75 HB 63800 Psi / 440 N/mm² / 130 HB 54500 Psi / 375 N/mm² / 110 HB 43500 Psi / 300 N/mm² / 90 HB 49000 Psi / 340 N/mm² / 100 HB 70 HB 99000 Psi / 680 N/mm² / 200 HB 137750 Psi / 950 N/mm² / 280 HB 122000 Psi / 840 N/mm² / 250 HB 171000 Psi / 1180 N/mm² / 350 HB Magnesium &-Legierungen/Mg-alloys Magnesium und -Legierungen / and -alloys Fe-Basis / Fe base Warmfeste Legierungen heat- resistant alloys Ni- oder Co-Basis / Ni- or Co-Base geglüht / annealed ausgehärtet / cured geglüht / annealed ausgehärtet / cured Reintitan / pure titanium Alpha- + Beta-Legierungen / -alloys ausgehärtet / cured Beta-Legierungen / -alloys 58000 Psi / 400 N/mm² 152250 Psi / 1050 N/mm² 203000 Psi / 1400 N/mm² / 410 HB gegossen / cast 156600 Psi / 1080 N/mm² / 320 HB Unlegierter Stahl unalloyed steel P Niedriglegierter Stahl low alloyed steel Hochlegierter (Werkzeug)-Stahl highly alloyed steel Nichtrostender Stahl stainless steel M Nichtrostender Stahl stainless steel Grauguss cast iron K Gusseisen mit Kugelgraphit cast iron with nodular graphite Temperguss malleable iron Aluminium - Knetlegierungen wrought aluminum alloys Aluminium - Gusslegierungen cast aluminum alloys Kupfer und Kupferlegierungen (Bronze / Messing) copper and copper alloys (bronze / brass) N S H Titanlegierungen titanium alloys Gehärteter Stahl hardened steel Hartguss / chilled cast iron Gehärtetes Guss / hardened cast iron O Nichtmetallische Werkstoffe non-metallic materials Kunststoffe, duroplatisch / plastics, duroplastic Kunststoffe, thermoplastisch / plastics, thermoplastic aramidfaserverstärkt / aramid fiber reinforced glas/kohlefaserverstärkt / glas/carbon fiber reinforced Graphit / graphite 20 20 (10 - 50) best choice (10 - 50) conditionally possible gehärtet & angelassen / hardened & tempered gehärtet & angelassen / hardened & tempered gehärtet & angelassen / hardened & tempered gehärtet & angelassen / hardened & tempered gegossen / cast gehärtet & angelassen / hardened & tempered 46-55 HRC 56-60 HRC 61-65 HRC 66-70 HRC 400 HB 55 HRC ≤ 21750 Psi / ≤ 150 N/mm² ≤ 14500 Psi / ≤ 100 N/mm² ≤ 145000 Psi / ≤ 1000 N/mm² ≤ 145000 Psi / ≤ 1000 N/mm² The correct cutting speed must be selected depending on the dimension and application situation. 20 (10 - 50) recommended starting value (preferred application area) more informations about feed and cutting depth: look at the technical instructions: General instructions about cutting depth and feed type DT 01- 206

209

Technische Hinweise Schnittdatenempfehlung: Technical instructions, speed and feed recommendation: imperial cutting speed (SFM): Vc (feet/min) feed: f (inch/rev) ( TYP DT Multifunktionswerkzeug zum Bohren und Ausdrehen Multifunctional tool drilling and boring beispielhafte Werkstoffe exemplary materials Typ DT VC Start (min. - max.) Bohren/drilling Drehen/boring AL41F [SFM] AL41F [SFM] 300 (260 - 360) 460 (260 - 850) AISI 1015 Ck 15 DIN-Code 12L13 9 SMnPb 28 260 (230 - 300) 390 (230 - 750) AISI 1015 1045 1045 1060 1060 5115 5115 4140 4140 420 H11 H11 430/1 440B 304 314 318 DIN-Code C15 C45E C45E C60R C60R 16 MnCr 5 16 MnCr 5 42 CrMo 4 42 CrMo 4 X20Cr13 X 38 CrMoV 5 1 X 38 CrMoV 5 1 X 6 Cr 17 X90CrMoV18 X 5 CrNi 18 10 X15CrNiSi25-21 X2CrNiMoN22-5-3 1055 1055 1146 4820 4820 C 55 C 55 45 S 20 17 CrNiMo6 17 CrNiMo6 E52100 100Cr6 E52100 100Cr6 X46Cr13 X46Cr13 X46Cr13 X36 CrMo 16 X36 CrMo 16 420 420 420 422 422 316Ti 904L A790 No 20B GG-10 No 45B GG-30 60-40-18 GGG-40 100-70-03 GGG-70 - GTW-35-04 No 35B GG-25 - GG-45 80-55-06 GGG-60 120-90-02 GGG-80 - GTW-45 A220-70003 GTS-65-02 A220-80002 GTS-70-02 A91060 Al99,5 2024 AlCuMg2 A04130 G-AlSi12 355.1 G-AlSi5Cu1Mg - G-AlSi17Cu4Mg (Silafont-90) 5005A AlMg 1 6082 AlMgSi1 G-AlSi9Cu3 G-AlSi9Mg - - - X2CrNiMo17-12-2 200 (160 - 230) 300 (160 - 590) X1NiCrMoCu25-20-5 160 (130 - 200) 230 (130 - 460) X2CrNiMoCuWN25-7-4 130 (100 - 160) 200 (100 - 360) 200 (160 - 230) 300 (160 - 590) 200 (160 - 230) 300 (160 - 590) 160 (160 - 200) 260 (160 - 490) 200 (160 - 230) 300 (160 - 590) 160 (160 - 200) 260 (160 - 490) 160 (130 - 200) 230 (130 - 460) 130 (130 - 160) 230 (130 - 430) 130 (130 - 160) 230 (130 - 430) 100 (100 - 130) 160 (100 - 330) 70 (70 - 100) 130 (70 - 260) 160 (160 - 200) 300 (160 - 520) 160 (130 - 200) 230 (130 - 460) 260 (230 - 300) 390 (230 - 750) 200 (160 - 230) 300 (160 - 520) 160 (160 - 200) 260 (160 - 490) 130 (130 - 160) 230 (130 - 430) 260 (230 - 300) 390 (230 - 750) 230 (200 - 260) 330 (200 - 620) 330 (300 - 360) 520 (300 - 950) 300 (260 - 360) 460 (260 - 890) 260 (230 - 300) 390 (230 - 750) 230 (200 - 260) 360 (200 - 660) G-AlSi18CuNiMg (Silafont-92) 130 (130 - 160) 230 (130 - 390) C37700 CuZn39Pb2 (Ms58) C38500 CuZn44Pb2 230 (200 - 260) 360 (200 - 690) C34000 CuZn15 C11000 E-Cu57 AZ61A MgAl6Zn - - CuZn28Sn1As CuZn40Fe AZ31B MgAl3Zn 200 (160 - 230) 300 (160 - 560) 160 (160 - 200) 260 (160 - 490) 160 (160 - 200) 260 (160 - 490) 330 A286 - - - X12NiCrSi 36-16 - G-X40NiCrSi38-18 100 (100 - 130) 160 (100 - 330) X6NiCrTiMoVB25-15-2 B163 X10NiCrAlTi32-20 70 (70 - 100) 130 (70 - 230) NiCr20TiAl (Nimonic 80A) SB443 NiCr22Mo9Nb (Inconel 625) 100 (100 - 130) 160 (100 - 330) NiCr19Nb5Mo3 (Inconel 718) - NiFe25Cr20NbTi 70 (70 - 100) 130 (70 - 260) CoCr20W15Ni A 128 75 G-X120Mn12 70 (70 - 100) 100 (70 - 200) R 50250 Ti99,8 R 56400 TiAl6V4 R 50400 Ti99,7 100 (100 - 130) 160 (100 - 330) R 56260 Ti-6Al-2Sn-4Zr-6Mo 70 (70 - 100) 100 (70 - 200) - Ti-5Al-5V-5Mo-3Cr R 56410 Ti-10V-2Fe-3Al 70 (70 - 70) 100 (70 - 160) 160 (100 - 300) 100 (70 - 200) 300 (260 - 360) 460 (260 - 850) 330 (300 - 390) 520 (300 - 950) 260 (230 - 330) 430 (230 - 790) 200 (160 - 230) 300 (160 - 590) 300 (260 - 360) 490 (260 - 920) 20 20 (10 - 50) best choice (10 - 50) conditionally possible The correct cutting speed must be selected depending on the dimension and application situation. 20 (10 - 50) recommended starting value (preferred application area) more informations about feed and cutting depth: look at the technical instructions: General instructions about cutting depth and feed type DT 01- 207

212

MINICUT Bohrungsbearbeitung Übersicht grooving, boring and proﬁ ling summary Allgemeine Beschreibung general instructions Klemmhalter Rundschaft toolholder straight shank Maße dimensions [mm] Typ 607 / 608 / 609 611 Klemmhalter Stahl toolholder steel D min. 7.0 Typ 614 / 616 / 618 Klemmhalter Stahl toolholder steel D min. 14.0 Typ 607 / 608 / 609 Klemmhalter Hartmetall toolholder carbide D min. 7.0 Typ 611 Typ 614 Typ 616 Typ 618 Klemmhalter Hartmetall toolholder carbide D min. 11 Klemmhalter Hartmetall toolholder carbide D min. 14 Klemmhalter Hartmetall toolholder carbide D min. 16 Klemmhalter Hartmetall toolholder carbide D min. 18 ... 7 Seite page ... 8 ... 9 ... 10 ... 11 ... 12 ... 13 ... 14 Typ V08 / V11 Flexohalter V Flexo-toolholder V D min. 7.8 / 11 ...15 Typ 607.A06 Klemmhalter - Adapter Hartmetall auf System Ultramini toolholder - adapter carbide on system Ultramini Typ 614.A / 618.A Klemmhalter Axialbearbeitung toolholder face grooving Klemmhalter Quadratschaft toolholder square shank D min. 7.0 D min. 12 / 14 / 16 / 18 Maße dimensions [mm] Typ 614.SQ / 618.SQ Klemmhalter Stahl, Quadratschaft, Axialbearbeitung toolholder steel, square shank, face grooving D min. 12 / 14 / 16 / 18 Typ 614.SQ.A / 618.SQ.A Klemmhalter Stahl, Quadratschaft, abgesetzte Version, Axialbearbeitung toolholder steel, square shank, with offset, face grooving D min. 12 / 14 / 16 / 18 ... 16 ... 17 Seite page ... 18 ... 19 02- 2

213

MINICUT Bohrungsbearbeitung Übersicht grooving, boring and proﬁ ling summary Schneideinsätze Ausdrehen und Kopieren inserts boring and proﬁ ling Maße dimensions [mm] Seite page Typ Ausdrehen und Kopieren allgemein type boring and proﬁ ling, general D min. 7 - 15.5 ... 21 Typ Ausdrehen und Kopieren von gehärteten Teilen mit CBN type boring and proﬁ ling, of hardened parts with CBN D min. 7.8 - 15.5 ... 22 Typ Ausdrehen und Kopieren allgemein, Innenfreistiche DIN 509 type boring and proﬁ ling, general, undercuts DIN 509 D min. 7 - 20 ... 23 Typ Ausdrehen und Kopieren Ausdrehen mit spezieller Spantreppe type boring and proﬁ ling, boring with special chipbreaker D min. 7.8 / 9 / 11 ... 24 Typ Ausdrehen und Kopieren Rückwärtsdrehen type boring and proﬁ ling, backboring D min. 7.8 - 13.8 ... 25 Schneideinsätze Stechdrehen inserts grooving Maße dimensions [mm] Seite page Typ Stechdrehen Stechdrehen allgemein type grooving, general use D min. 7 / 7.8 ... 27 Typ Stechdrehen Typ Stechdrehen Typ Stechdrehen Typ Stechdrehen Typ Stechdrehen für Sicherungsringe DIN 471/472 und Stechdrehen allgemein type grooving, for circlips DIN 471/472 and grooving D min. 8 für Sicherungsringe DIN 471/472 und Stechdrehen allgemein type grooving, for circlips DIN 471/472 and grooving D min. 9 für Sicherungsringe DIN 471/472 und Stechdrehen allgemein type grooving, for circlips DIN 471/472 and grooving D min. 11 für Sicherungsringe DIN 471/472 und Stechdrehen allgemein type grooving, for circlips DIN 471/472 and grooving D min. 14 für Sicherungsringe DIN 471/472 und Stechdrehen allgemein type grooving, for circlips DIN 471/472 and grooving D min. 16 ... 28 ... 29 ... 30 ... 31 ... 32 Typ Stechdrehen Stechdrehen allgemein type grooving, general use D min. 18 / 20 ... 34 Typ Stechdrehen Stechdrehen allgemein, große Einstechtiefe type grooving, general use, maximum depth of groove D min. 16 / 17 ... 35 ↳ ↳ ... 02- 3

214

MINICUT Bohrungsbearbeitung Übersicht grooving, boring and proﬁ ling summary Schneideinsätze Stechdrehen inserts grooving Maße dimensions [mm] Seite page ... ↴ Typ Stechdrehen NC-Feindrehen Typ Stechdrehen NC-Feindrehen, große Einstechtiefe Typ Stechdrehen Stechdrehen und Kopieren Vollradius Typ Stechdrehen Ausdrehen und Fasen type grooving, NC-proﬁ ling type grooving, NC-proﬁ ling, maximum depth of groove type grooving, grooving and proﬁ ling, full radius type grooving, boring and chamfering D min. 7.8 - 20 ... 36 D min. 16 / 17 ... 40 D min. 8 - 16 R 0.4 - 2.0 ... 41 D min. 7 - 14 ... 45 Typ Stechdrehen Vorstechen und Fasen type grooving, pregrooving and chamfering D min. 8 - 16 ... 46 Schneideinsätze Gewindedrehen, innen inserts threading, internal Maße dimensions [mm] Typ Gewindedrehen Typ Gewindedrehen Typ Gewindedrehen Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Teilproﬁ l, innen metrisches ISO-Gewinde, Teilproﬁ l, innen metrisches ISO-Gewinde, Vollproﬁ l, innen metrisches ISO-Gewinde, Vollproﬁ l, innen Typ Gewindedrehen NPT Vollproﬁ l, innen type threading, metric ISO-thread, partial proﬁ le, internal D min. 7 / 8 / 9 P = 0.5 - 3.5 type threading, metric ISO-thread, partial proﬁ le, internal D min.11 / 14 / 16 P = 0.5 - 3.0 type threading, metric ISO-thread, full proﬁ le, internal D min. 9 / 11 P = 0.5 - 3.0 type threading, metric ISO-thread, full proﬁ le, internal D min. 14 / 16 P = 0.5 - 4.0 type threading, NPT full proﬁ le, internal D min. 8 Seite page ... 48 ... 49 ... 50 ... 51 ... 52 Typ Gewindedrehen Whitworth-Gewinde, Vollproﬁ l, innen type threading, Whitworth thread, full proﬁ le, internal D min.11 / 14 / 16 ... 53 Typ Gewindedrehen Typ Gewindedrehen Trapezgewinde, Teilproﬁ l, innen Trapezgewinde, Teilproﬁ l, innen type threading, trapezoidal thread, partial proﬁ le, internal D min. 9 / 10 / 11 P = 1.5 - 4.0 type threading, trapezoidal thread, partial proﬁ le, internal D min. 14 / 16 P = 2.0 - 6.0 ... 54 ... 55 02- 4

215

MINICUT Bohrungsbearbeitung Übersicht grooving, boring and proﬁ ling summary Schneideinsätze Axialstechen inserts face grooving Maße dimensions [mm] Seite page Typ Axialstechen allgemein type face grooving D min. 14 / 18 ... 57 Typ Axialstechen am Zapfen vorbei Typ Axialstechen Vollradius Typ Axialstechen am Zapfen vorbei, Vollradius type face grooving, in pivots, type face grooving, full radius type face grooving, in pivots, full radius Sets Minicut sets Minicut Halter und Schneiden (Rechte Ausführung) toolholder and inserts (righthand version) D min. 12 / 16 ... 58 D min. 14 t max. 5 D min. 12 t max. 5 Maße dimensions [mm] ... 59 ... 60 Seite page SET-MC08-LF/R Auswahl RS008 / RS08 selection RS008 / RS08 D min. 8 ... 61 SET-MC11-LF/R Auswahl RS011 / RS11 selection RS011 / RS11 D min. 11 ... 61 SET-MC14-LF/R Auswahl RS014 / RS14 selection RS014 / RS14 D min. 14 ... 62 Technische Hinweise Technical Instructions 0,10 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 Schnittwerte und Anzahl der Schnitte beim Gewindedrehen cutting data and number of passes for threading Gewinde schneiden threading Hartmetallsorten und Beschichtungen carbide grades and coatings Schnittdatenempfehlung speed and feed recommendation Seite page ... 68 ... 69 ... 70 ... 72 02- 5

216

TRICUT Bohrungsbearbeitung Übersicht boring and proﬁ ling summary Allgemeine Beschreibung Spangeometrien Tricut general instructions cutting geometries Tricut Klemmhalter Rundschaft toolholder straight shank Typ TC08. ··· ST Typ TC08. ··· HM Klemmhalter Stahl mit Innenkühlung Klemmhalter Hartmetall mit Innenkühlung toolholder steel with internal cooling toolholder carbide with internal cooling ... 64 Seite page ... 65 ... 66 Maße dimensions [mm] D min. 7.8 D min. 7.8 Schneideinsätze Ausdrehen und Kopieren inserts boring and proﬁ ling Maße dimensions [mm] Seite page Typ RTC08. Ausdrehen und Kopieren, allgemein boring and proﬁ ling, general D min. 7.8 ... 67 Technische Hinweise Technical Instructions 0,10 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 0,02 0,01 0 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 Hartmetallsorten und Beschichtungen carbide grades and coatings Schnittdatenempfehlung speed and feed recommendation Seite page ... 70 ... 72 02- 6

218

MINICUT Typ 607 / 608 / 609 / 611 Bohrungsbearbeitung Klemmhalter Stahl D min. 7.0 mm grooving, boring and proﬁ ling toolholder steel D min. 7.0 mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm . r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 6 g d Ø 607.0016.1ST 607.0016.1E.ST 16 16 ) h c n i ( d Ø 1 d Ø 4.8x6 4.8x6 608.0158.1E.ST 608.0016.1ST 608.0016.1E.ST 609.0158.1E.ST 609.0016.1ST 609.0016.1E.ST 611.0158.2E.ST 611.0016.2ST 611.0016.2E.ST 15.87 5/8" 6x7 16 16 6 6x7 15.87 5/8" 6.6x7.4 105 16 16 6.6x7.4 95 6.6x7.4 105 15.87 5/8" 8x9.5 110 16 16 8 97 8x9.5 110 1 L 80 85 90 80 90 i n m D / . x a m t : p y T : 7 0 0 S L / R : 8 0 0 S L / R : 9 0 0 S L / R : 1 1 0 S L / R 7 ø / 0 1 . 8 ø / 0 1 . 9 ø . / 8 . 1 1 1 ø / 3 2 . 2 L 12 21 22 12 22 25 14 25 29 16 29 N A L C OOLA N TE R IN I N N E R E K Ü HLMIT T E L Z t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w e b u a r h c s n n a p S w e r c s A.SPS017 T7F-P 0.8 Nm A.SPS016 T8F-P 1.2 Nm A.SPS021 T10F-P 3.5 Nm : 7 0 0 S L / R 8 . 7 ø / 0 . 2 : 9 0 S L / R 0 1 ø / 8 2 . T S U P P L Y R H U F U l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u R/L S07 R/L S007 R/L S08 R/L S008 R/L S09 R/L S009 R/L S11 R/L S011 02- 8 Bestellbeispiel: 607.0016.1ST order-example: 607.0016.1ST

219

MINICUT Typ 614 / 616 / 618 Bohrungsbearbeitung Klemmhalter Stahl D min. 14 mm grooving, boring and proﬁ ling toolholder steel D min. 14 mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm . r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ) h c n i ( d Ø 1 d Ø 6 g d Ø 614.0127.3ST 12.7 1/2" 9.5x11 614.0158.3E.ST 15.87 5/8" 9.5x11 614.0016.3ST 614.0016.3E.ST 16 16 9.5x11 9.5x11 616.0158.3E.ST 15.87 5/8" 11x13.5 616.0016.3ST 616.0016.3E.ST 618.0020.3ST 618.0020.3E.ST 16 16 20 20 11 11x13.5 11.5x14.2 11.5x14.2 i n m D / . : 4 1 0 S L / R 4 1 ø / 0 . 4 x a m t : p y T : 5 5 S L / R 6 1 ø / 5 . 5 : 6 1 0 S L / R : 8 1 S L / R 6 1 ø / 3 4 . 8 1 ø / 6 : 5 6 S L / R 7 1 ø / 5 . 6 : 0 2 S L / R 0 2 ø / 8 1 L 100 120 100 120 120 100 120 95 120 2 L 18 38 18 38 42 22 42 25 45 N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U TE R IN I N N E R E K Ü HLMIT T E L Z e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t A.SPS026 T15F-P 4.5 Nm A.SPS029 T20F-P 7.0 Nm l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u R/L S14 R/L S014 R/L S55 R/L S65 R/L S16 R/L S016 R/L S18 R/L S20 Bestellbeispiel: 614.0127.3ST order-example: 614.0127.3ST 02- 9

220

MINICUT Typ 607 / 608 / 609 Bohrungsbearbeitung Klemmhalter Hartmetall D min. 7.0 mm grooving, boring and proﬁ ling toolholder carbide D min. 7.0 mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm . i n m D / . x a m t : p y T : 7 0 0 S L / R 7 ø / 0 1 . 8 ø / 0 1 . : 8 0 0 S L / R : 9 0 0 S L / R 9 ø / 8 1 . r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 607.0012.1HM 607.0012.2HM 607.0012.3HM 608.0012.1HM 608.0012.2HM 608.0012.3HM 608.0012.4HM 608.0127.1HM 608.0127.2HM 608.0127.3HM 609.0012.1HM 609.0012.2HM 609.0012.3HM 609.0012.4HM ) h c n i ( d Ø 1/2" 1/2" 1/2" 1 d Ø 4.8x6.0 4.8x6.0 1 L 80 90 4.8x6.0 100 6 6 6 6 6 6 6 6.6x7.4 6.6x7.4 6.6x7.4 6.6x7.4 80 90 100 115 80 90 100 90 98 110 122 2 L 21 30 42 21 30 42 50 21 30 42 22 30 42 56 6 h d Ø 12 12 12 12 12 12 12 12.7 12.7 12.7 12 12 12 12 Hinweis: Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden. 02- 10 Bestellbeispiel: 607.0012.1HM N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U TE R IN I N N E R E K Ü HLMIT T E L Z e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u : 7 0 0 S L / R 8 . 7 ø / 0 . 2 A.SPS017 T7F-P 0.8 Nm R/L S07 R/L S007 : . 0 1 9 0 S L / R A.SPS016 T8F-P 1.2 Nm 0 1 ø / 8 . 2 R/L S08 R/L S008 R/L S09 R/L S009 note: carbide-toolholder with damaged seating can be repaired by Dümmel. order-example: 607.0012.1HM

221

MINICUT Typ 611 Bohrungsbearbeitung Klemmhalter Hartmetall D min. 11 mm grooving, boring and proﬁ ling toolholder carbide D min. 11 mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 611.0012.1HM 611.0012.2HM 611.0012.3HM 611.0012.4HM 611.0127.1HM 611.0127.2HM 611.0127.3HM dimensions in mm . i n m D / . ) h c n i ( d Ø 1/2" 1/2" 1/2" 1 d Ø 8 8 8 8 8 8 8 1 L 95 110 120 130 95 110 120 2 L 29 42 56 64 29 42 56 x a m t : p y T 1 1 ø / 3 . 2 : 1 1 0 S L / R 6 h d Ø 12 12 12 12 12.7 12.7 12.7 TE R IN I N N E R E K Ü HLMIT T E L Z t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w e b u a r h c s n n a p S w e r c s N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u A.SPS021 T10F-P 3.5 Nm R/L S11 R/L S011 Hinweis: Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden. Bestellbeispiel: 611.0012.1HM note: carbide-toolholder with damaged seating can be repaired by Dümmel. order-example: 611.0012.1HM 02- 11

222

MINICUT Typ 614 Bohrungsbearbeitung Klemmhalter Hartmetall D min. 14 mm grooving, boring and proﬁ ling toolholder carbide D min. 14 mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant Beispielzeichnung exemplary application TE R IN I N N E R E K Ü HLMIT T E L Z t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w e b u a r h c s n n a p S w e r c s N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u A.SPS026 T15F-P 4.5 Nm R/L S14 R/L S014 R/L S55 R/L S65 Abmessungen in mm dimensions in mm . r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 614.0012.1HM 614.0012.2HM 614.0012.3HM 614.0127.1HM 614.0127.2HM 614.0127.3HM 614.0158.1HM 614.0158.2HM 614.0158.3HM 614.0016.1HM 614.0016.2HM 614.0016.3HM 614.0016.4HM i n m D / . x a m t : p y T 6 1 ø / 5 5 . : 5 5 S L / R 7 1 ø / 5 6 . : 5 6 S L / R 4 1 ø / 0 . 4 : 4 1 0 S L / R ) h c n i ( d Ø 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 1 d Ø 9.5x11 9.5x11 9.5x11 9.5x11 9.5x11 9.5x11 9.5x11 9.5x11 9.5x11 9.5x11 9.5x11 9.5x11 9.5x11 1 L 2 L 100 110 130 100 110 130 100 110 130 100 110 130 140 34 45 64 34 45 64 34 45 64 34 45 64 75 6 h d Ø 12 12 12 12.7 12.7 12.7 15.87 15.87 15.87 16 16 16 16 Hinweis: Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden. 02- 12 Bestellbeispiel: 614.0012.1HM note: carbide-toolholder with damaged seating can be repaired by Dümmel. order-example: 614.0012.1HM

223

MINICUT Typ 616 Bohrungsbearbeitung Klemmhalter Hartmetall D min. 16 mm grooving, boring and proﬁ ling toolholder carbide D min. 16 mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant Beispielzeichnung exemplary application N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U TE R IN I N N E R E K Ü HLMIT T E L Z e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u A.SPS029 T20F-P 7.0 Nm R/L S16 R/L S016 Abmessungen in mm dimensions in mm . r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 616.0012.1HM 616.0012.2HM 616.0012.3HM 616.0127.1HM 616.0127.2HM 616.0127.3HM 616.0158.1HM 616.0158.2HM 616.0158.3HM 616.0016.1HM 616.0016.2HM 616.0016.3HM i n m D / . x a m t : p y T 6 1 ø / 3 . 4 : 6 1 0 S L / R ) h c n i ( d Ø 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 1 d Ø 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 L 2 L 130 130 150 130 130 150 130 130 150 130 130 150 40 56 80 40 56 80 40 56 80 40 56 80 6 h d Ø 12 12 12 12.7 12.7 12.7 15.87 15.87 15.87 16 16 16 Hinweis: Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden. Bestellbeispiel: 616.0012.1HM note: carbide-toolholder with damaged seating can be repaired by Dümmel. order-example: 616.0012.1HM 02- 13

224

MINICUT Typ 618 Bohrungsbearbeitung Klemmhalter Hartmetall D min. 18 mm grooving, boring and proﬁ ling toolholder carbide D min. 18 mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm . r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 6 h d Ø 618.0016.1HM 618.0016.2HM 618.0016.3HM 618.0020.3HM 16 16 16 20 1 d Ø 11.5x14.3 11.5x14.3 11.5x14.3 11.5x14.3 1 L 100 130 160 160 2 L 42 60 85 85 i n m D / . x a m t : p y T N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U TE R IN I N N E R E K Ü HLMIT T E L Z e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u : 8 1 S L / R 8 1 ø / 0 . 6 : 0 2 S L / R 0 2 ø / 0 . 8 A.SPS029 T20F-P 7.0 Nm R/L S18 R/L S20 Hinweis: Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden. 02- 14 Bestellbeispiel: 618.0016.1HM note: carbide-toolholder with damaged seating can be repaired by Dümmel. order-example: 618.0016.1HM

225

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ V08 / V11 Flexohalter V Flexible Bearbeitungslänge L1 D min. 7.8 / 11 mm grooving, boring and proﬁ ling Flexo-toolholder V Flexible working length L1 D min. 7.8 / 11 mm Halter für rechte und linke Schneideinsätze einsetzbar * V08... ohne IK! Abmessungen in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p V08.0006.2HM * V08.0006.4HM * V11.0008.2HM V11.0008.4HM r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p VG08-16 VG08-20 VG11-16 VG11-20 n o i t i s o P 1 n o i t i s o P 2 . i n m D 6 h d Ø . i n m 1 L L 7.8 7.8 11 11 6 6 8 8 65 103 79 129 18 40 20 50 Beispielzeichnung exemplary application toolholder for right and left inserts usable * V08... without IK! dimensions in mm e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t r e t l a h d n u r G r ü f A.SPS016 T8F-P 1.2 Nm VG08 A.SPS021 T10F-P 3.5 Nm VG11 . x a m 1 L 42 80 55 105 N A L C OOLA N TE R IN I N N E R E K Ü HLMIT T E L Z l r e d o h o o t r o f l c i s a b T S U P P L Y R H U F U l e t t a p d e n h c S i r ü f 3 t r e s n i h t i w e s u R/L S08 / R/L S008 R/L S11 / R/L S011 e b u a r h c s n n a p S w e r c s A.GST008 A.GST008 A.GST007 A.GST008 2 L 75 75 75 75 3 L 10 10 10 10 4 L 55 55 55 55 l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w r e t l a H r ü f l r e d o h r o f 111.645 1.2 Nm V08 V11 6 g d Ø 16 20 16 20 Hinweis: Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden. Bestellbeispiel: V08.0006.2HM note: carbide-toolholder with damaged seating can be repaired by Dümmel. order-example: V08.0006.2HM 02- 15

226

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ 607.A06 Klemmhalter - Adapter Hartmetall auf System Ultramini D min. 7.0 mm grooving, boring and proﬁ ling toolholder - adapter carbide on system Ultramini D min. 7.0 mm Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm . r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 6 h d Ø 607.A06.20HM 607.A06.30HM 607.A06.40HM 607.A06.50HM 607.A06.60HM 6 6 6 6 6 i n m D / . x a m t : p y T : 7 0 0 S L / R 1 d Ø 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 1 L 41 51 61 71 81 2 L 20 30 40 50 60 e b u a r h c s n n a p S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u p y T r e t l a h m m e K l - i i n m a r t l U r ü f - i i n m a r t l U h t i w e s u e p y t r e d o h o o t l l 7 ø / . 0 1 / 0 . 2 : 7 0 0 S L / R 8 . 7 ø A.SPS017 T7F-P 0.8 Nm R/L S07 R/L S007 660.∙∙∙ ∙∙∙.6 676.∙∙∙ Hinweis: Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden. 02- 16 Bestellbeispiel: 607.A06.20HM note: carbide-toolholder with damaged seating can be repaired by Dümmel. order-example: 607.A06.20HM

227

MINICUT Typ 614.A / 618.A Bohrungsbearbeitung Klemmhalter Axialbearbeitung D min. 12 / 14 / 16 / 18 mm grooving, boring and proﬁ ling toolholder face grooving D min. 12 / 14 / 16 / 18 mm innere Kühlmittelzufuhr through coolant Abbildung: Halter (R) Schneideinsatz (R) Rechter Halter - rechte Platte Linker Halter - linke Platte Abmessungen in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 6 g d Ø R/L 614.A016.3ST R/L 614.A016.3E.ST 16 16 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 6 h d Ø ) h c n i ( d Ø ) h c n i ( d Ø R/- 614.A158.3HM 15.87 5/8” R/L 614.A016.3HM 16 r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p 6 g d Ø ) h c n i ( d Ø R/L 618.A016.3ST 16 Hinweis: Hartmetall-Klemmhalter mit beschädigter Schneidplattenaufnahme können durch unseren Reparaturservice instand gesetzt werden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung R614.A016.3ST drawing: toolholder (R) insert (R) toolholder R - insert R toolholder L - insert L dimensions in mm a 13.5 13.5 1 L 90 110 2 L 25 45 a 13.5 13.5 1 L 120 120 2 L 62 62 f * * f * * a 1 L 16.5/17 90 2 L 30 f * * f-Maß ist schneidenabhängig f-measure is depending on the insert Beispielzeichnung exemplary application TE R IN I N N E R E K Ü HLMIT T E L Z e b u a r h c s n n a p S w e r c s - n e b u a r h c S l e s s ü h c s l h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t N A L C OOLA N T S U P P L Y R H U F U l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u A.SPS026 T15F-P 4.5 Nm R/L S014 e b u a r h c s n n a p S w e r c s - n e b u a r h c S l e s s ü h c s l h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u A.SPS026 T15F-P 4.5 Nm R/L S014 e b u a r h c s n n a p S w e r c s - n e b u a r h c S t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t h c n e r w l e s s ü h c s l l i e t t a p d e n h c S r ü f t r e s n i h t i w e s u A.SPS029 T20F-P 7.0 Nm R/L S018 note: carbide-toolholder with damaged seating can be repaired by Dümmel. order-example: righthand version R614.A016.3ST 02- 17

228

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ 614.SQ / 618.SQ Klemmhalter Stahl, Quadratschaft, Axialbearbeitung D min. 12 / 14 / 16 / 18 mm grooving, boring and proﬁ ling toolholder steel, square shank, face grooving D min. 12 / 14 / 16 / 18 mm ) h c n i ( H 1/2” 5/8” Abbildung: Halter (R) Schneideinsatz (L) Bitte beachten: Rechter Halter wird mit linker Platte bestückt und umgekehrt. Abmessungen in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 614.SQ12.ST R/L 614.0.500.ST R/L 614.0.625.ST R/L 614.SQ16.ST R/L 614.SQ20.ST R/L 614.SQ25.ST r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 618.SQ20.ST R/L 618.SQ25.ST H 12 12.7 15.87 16 20 25 H 20 25 B 12 12.7 15.87 16 20 25 B 20 25 Beispielzeichnung exemplary application drawing: toolholder (R) insert (L) Please notice: Use right hand toolholder with left hand insert and vice versa. dimensions in mm e b u a r h c s n n a p c S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u 2 2 6 6 10 15 A.SPS026 T15F-P 4.5 Nm R/L S014 R/L S14 R/L S55 R/L S65 e b u a r h c s n n a p c S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u 10 15 A.SPS029 T20F-P 7.0 Nm R/L S018 R/L S18 R/L S20 ) h c n i ( B 1/2” 5/8” 1 L 100 100 100 125 125 150 1 L 125 150 02- 18 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung R614.SQ12.ST order-example: righthand version R614.SQ12.ST

229

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ 614.SQ.A / 618.SQ.A Klemmhalter Stahl, Quadratschaft, abgesetzte Version, Axialbearbeitung D min. 12 / 14 / 16 / 18 mm grooving, boring and proﬁ ling toolholder steel, square shank, with offset, face grooving D min. 12 / 14 / 16 / 18 mm Abbildung: Halter (R) Schneideinsatz (L) Bitte beachten: Rechter Halter wird mit linker Platte bestückt und umgekehrt. Abmessungen in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 614.SQ12.ST.A R/L 614.0.500.ST.A R/L 614.0.625.ST.A R/L 614.SQ16.ST.A R/L 614.SQ20.ST.A R/L 614.SQ25.ST.A r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L 618.SQ20.ST.A R/L 618.SQ25.ST.A H 12 12.7 15.87 16 20 25 H 20 25 B 12 12.7 15.87 16 20 25 B 20 25 ) h c n i ( H 1/2” 5/8” Beispielzeichnung exemplary application drawing: toolholder (R) insert (L) Please notice: Use right hand toolholder with left hand insert and vice versa. dimensions in mm e b u a r h c s n n a p c S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u 4 4 5 5 5 9 A.SPS026 T15F-P 4.5 Nm R/L S014 R/L S14 R/L S55 R/L S65 e b u a r h c s n n a p c S w e r c s l l e s s ü h c s n e b u a r h c S h c n e r w t n e m o m h e r d - s g u z n A e u q r o t l e t t a p d e n h c S i r ü f t r e s n i h t i w e s u 5 9 A.SPS029 T20F-P 7.0 Nm R/L S018 R/L S18 R/L S20 ) h c n i ( B 1/2” 5/8” 1 L 100 100 100 120 120 150 1 L 120 150 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung R614.SQ12.ST.A order-example: righthand version R614.SQ12.ST.A 02- 19

231

MINICUT Typ Ausdrehen und Kopieren Bohrungsbearbeitung allgemein D min. 7 - 15.5 mm grooving, boring and proﬁ ling type boring and proﬁ ling, general D min. 7 - 15.5 mm Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S07.1841.01 R/L S07.1841.02 R/L S08.1846.005 R/L S08.1846.02 R/L S08.2046.02 R/L S09.1855.02 R/L S09.2055.02 R/L S11.1855.02 R/L S11.1867.02 R/L S11.2067.02 R/L S14.1867.02 R/L S14.2087.02 R/L S16.1897.02 β ɣ R f s 18° 18° 18° 18° 20° 18° 20° 18° 18° 20° 18° 20° 18° 8° 8° 8° 8° 20° 8° 20° 8° 8° 20° 8° 20° 8° 0.1 0.2 0.05 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 4.15 4.15 4.65 4.65 4.65 5.50 5.50 5.50 6.70 6.70 8.70 8.70 9.70 3.7 3.7 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 4.2 4.2 4.2 5.3 5.3 5.4 d 4.8 4.8 6 6 6 6.2 6.2 8 8 8 9 9 11 * p a 0.13 0.25 0.07 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P . i n m D e p y t r e d o h o o t l l 7 7 7.8 7.8 7.8 9 9 9.8 11 11 13.8 13.8 15.5              607.∙∙∙ 608.∙∙∙ 609.∙∙∙ 611.∙∙∙ 614.∙∙∙ 616.∙∙∙ * Schnitttiefe ap ist werkstoffabhängig. * Depth of cut ap is depending on material. Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS07.1841.01/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS07.1841.01/AL41F 02- 21

232

MINICUT Typ Ausdrehen und Kopieren Bohrungsbearbeitung von gehärteten Teilen mit CBN D min. 7.8 - 15.5 mm grooving, boring and proﬁ ling type boring and proﬁ ling, of hardened parts with CBN D min. 7.8 - 15.5 mm Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p β ɣ R f s d . i n m D R/L S08.1846.02/CBN 18° R/L S11.1867.02/CBN 18° R/L S14.1867.02/CBN 18° R/L S16.1897.02/CBN 18° 8° 8° 8° 8° 0.2 0.2 0.2 0.2 4.65 6.70 8.70 9.70 3.5 4.2 5.3 5.4 6 8 9 11 7.8 11 13.8 15.5 N B C     p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 608.∙∙∙ 611.∙∙∙ 614.∙∙∙ 616.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 22 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte CBN RS08.1846.02/CBN More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade CBN RS08.1846.02/CBN

233

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Ausdrehen und Kopieren allgemein, Innenfreistiche DIN 509 D min. 7 - 20 mm grooving, boring and proﬁ ling type boring and proﬁ ling, general, undercuts DIN 509 D min. 7 - 20 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S07.4746.02 R/L S08.4746.01 R/L S08.4746.02 R/L S09.4755.02 R/L S11.4767.02 R/L S14.4787.02 R/L S14.4787.04 R/L S16.4710.02 R/L S18.4712.02 R/L S20.4714.02 R/L S08.2555.02 R/L S11.2755.02 R/L S14.3555.02 R/L S16.4055.02 β ɣ R f s 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 30° 30° 30° 30° 3° 3° 3° 3° 3° 3° 3° 3° 3° 3° 5° 5° 5° 5° 0.2 0.1 0.2 0.2 0.2 0.2 0.4 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 4.15 4.65 4.65 5.50 6.70 8.70 8.70 10.2 12.0 14.0 4.65 6.70 8.70 10.2 3.7 3.5 3.5 3.5 4.2 5.3 5.3 5.4 5.6 5.6 3.5 4.2 5.3 5.4 d 4.8 6 6 6.2 8 9 9 11 11 11 6 8 9 11 . x a m t 1.2 1.2 1.2 1.5 2.3 4.0 4.0 4.3 6.0 8.0 1.0 2.3 4.0 4.3 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P . i n m D e p y t r e d o h o o t l l 7 7.8 7.8 9 11 13.7 13.7 15.8 18 20 7.8 11 13.7 15.8                 607.∙∙∙ 608.∙∙∙ 608.∙∙∙ 609.∙∙∙ 611.∙∙∙ 614.∙∙∙ 614.∙∙∙ 616.∙∙∙ 618.∙∙∙ 618.∙∙∙ 608.∙∙∙ 611.∙∙∙ 614.∙∙∙ 616.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS07.4746.02/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS07.4746.02/AL41F 02- 23

234

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Ausdrehen und Kopieren Ausdrehen mit spezieller Spantreppe D min. 7.8 / 9 / 11 mm grooving, boring and proﬁ ling type boring and proﬁ ling, boring with special chipbreaker D min. 7.8 / 9 / 11 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S08.046C.02 R/L S09.055C.02 R/L S11.067C.02 R 0.2 0.2 0.2 f s 4.65 5.5 6.7 3.5 3.6 4.2 d 6.0 6.2 8.0 . x a m t 0.5 0.5 0.5 . i n m D 7.8 9 11 F 0 1 K C 8 1 P F 1 4 L A    p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 608.∙∙∙ 609.∙∙∙ 611.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 24 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS09.055C.02/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS09.055C.02/AL41F

235

MINICUT Typ Ausdrehen und Kopieren Bohrungsbearbeitung Rückwärtsdrehen D min. 7.8 - 13.8 mm grooving, boring and proﬁ ling type boring and proﬁ ling, backboring D min. 7.8 - 13.8 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S08.3046.02 R/L S09.3055.02 R/L S09.3065.02 R/L S11.3067.02 R/L S14.3087.02 β R f s 30° 30° 30° 30° 30° 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 4.65 5.5 6.5 6.70 8.70 3.3 3.7 3.7 4.3 5.4 1 s 1.0 1.2 1.2 1.6 2.4 d 6 6.2 6.2 8 9 . x a m t 1.3 1.7 2.3 2.3 3.5 . i n m D 7.8 9 10 11 13.8 F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P      p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 608.∙∙∙ 609.∙∙∙ 609.∙∙∙ 611.∙∙∙ 614.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS08.3046.02/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example:righthand version and grade RS08.3046.02/AL41F 02- 25

237

MINICUT Typ Stechdrehen Bohrungsbearbeitung Stechdrehen allgemein D min. 7 / 7.8 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, general use D min. 7 / 7.8 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S007.0100 R/L S007.0150 R/L S007.0100.8 R/L S007.0150.8 3 0 . 0 + b 1.0 1.5 1.0 1.5 f s 4.2 4.2 5.2 5.2 3.7 3.7 3.7 3.7 d 4.8 4.8 4.8 4.8 . x a m t 1.0 1.0 2.0 2.0 . i n m D 7 7 7.8 7.8 C 8 1 P F 0 1 K F 1 4 L A     p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 607.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS007.0100/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS007.0100/AL41F 02- 27

238

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Stechdrehen für Sicherungsringe DIN 471 / 472 und Stechdrehen allgemein D min. 8 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, for circlips DIN 471 / 472 and grooving D min. 8 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S008.0070 R/L S008.0079 R/L S008.0080 R/L S008.0090 R/L S008.0099 R/L S008.0100 R/L S008.0110 R/L S008.0117 R/L S008.0130 R/L S008.0142 R/L S008.0150 R/L S008.0157 R/L S008.0160 R/L S008.0198 R/L S008.0200 2 7 4 N D / I 1 7 4 N D I m . i m d e v o o r g m ß a M - t u N 0.7 - 0.8 0.9 - - 1.1 - 1.3 - - - 1.6 - - - - - - - - - - - ) h c n i ( b 0.031" 0.039" 0.046" 0.056" 0.062" 0.078" 3 0 . 0 + b 0.73 0.79 0.83 0.93 0.99 1.00 1.20 1.17 1.40 1.42 1.50 1.57 1.70 1.98 2.00 f s d 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 . x a m t 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P . i n m D e p y t r e d o h o o t l l 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8                   608.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 28 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS008.0070/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS008.0070/AL41F

239

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Stechdrehen für Sicherungsringe DIN 471 / 472 und Stechdrehen allgemein D min. 9 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, for circlips DIN 471 / 472 and grooving D min. 9 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S009.0070 R/L S009.0080 R/L S009.0090 R/L S009.0100 R/L S009.0110 R/L S009.0130 R/L S009.0150 R/L S009.0160 R/L S009.0200 R/L S009.0250 R/L S009.0300 2 7 4 N D / I 1 7 4 N D I m . i m d e v o o r g m ß a M - t u N 0.7 0.8 0.9 - 1.1 1.3 - 1.6 - - - - - - - - 3 0 . 0 + b 0.73 0.83 0.93 1.00 1.20 1.40 1.50 1.70 2.00 2.50 3.00 f s d 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 3.4 3.4 3.4 3.4 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 . x a m t 1.2 1.3 1.5 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P . i n m D e p y t r e d o h o o t l l 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9            609.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS009.0070/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS009.0070/AL41F 02- 29

240

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Stechdrehen für Sicherungsringe DIN 471 / 472 und Stechdrehen allgemein D min. 11 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, for circlips DIN 471 / 472 and grooving D min. 11 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S011.0070 R/L S011.0080 R/L S011.0090 R/L S011.0099 R/L S011.0100 R/L S011.0110 R/L S011.0117 R/L S011.0130 R/L S011.0150 R/L S011.0157 R/L S011.0160 R/L S011.0200 R/L S011.0238 R/L S011.0250 R/L S011.0300 2 7 4 N D / I 1 7 4 N D I m . i m d e v o o r g m ß a M - t u N 0.7 0.8 0.9 - - 1.1 - 1.3 - - 1.6 - - - - - - - - - - - - - ) h c n i ( b 0.039" 0.046“ 0.062“ 0.094“ 3 0 . 0 + b 0.73 0.83 0.93 0.99 1.00 1.20 1.17 1.40 1.50 1.57 1.70 2.00 2.38 2.50 3.00 f s d 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . x a m t 1.2 1.3 1.5 1.5 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 . i n m D 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 F 0 1 K F 1 4 L A                        p y T r e t l a h m m e K l C 8 1 P e p y t r e d o h o o t l l 611.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 30 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS011.0070/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS011.0070/AL41F

241

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Stechdrehen für Sicherungsringe DIN 471 / 472 und Stechdrehen allgemein D min. 14 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, for circlips DIN 471 / 472 and grooving D min. 14 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S014.0070 R/L S014.0080 R/L S014.0090 R/L S014.0100 R/L S014.0110 R/L S014.0117 R/L S014.0130 R/L S014.0150 R/L S014.0157 R/L S014.0160 R/L S014.0200 R/L S014.0238 R/L S014.0250 R/L S014.0300 R/L S014.0318 2 7 4 N D / I 1 7 4 N D I m . i m d e v o o r g m ß a M - t u N 0.7 0.8 0.9 - 1.1 - 1.3 - - 1.6 - - - - - - - - - - - - - - 3 0 . 0 + b 0.73 0.83 0.93 1.00 1.20 1.17 1.40 1.50 1.57 1.70 2.00 2.38 2.50 3.00 3.18 ) h c n i ( b f s d 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 5.2 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0.046" 0.062" 0.094“ 0.125“ . x a m t 1.2 1.3 1.5 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 . i n m D 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 F 0 1 K C 8 1 P F 1 4 L A                       p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 614.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS014.0070/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS014.0070/AL41F 02- 31

242

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Stechdrehen für Sicherungsringe DIN 471 / 472 und Stechdrehen allgemein D min. 16 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, for circlips DIN 471 / 472 and grooving D min. 16 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S016.0070 R/L S016.0080 R/L S016.0090 R/L S016.0110 R/L S016.0117 R/L S016.0130 R/L S016.0150 R/L S016.0157 R/L S016.0160 R/L S016.0185 ↳ ↳ ... 2 7 4 N D / I 1 7 4 N D I m . i m d e v o o r g m ß a M - t u N 0.7 0.8 0.9 1.1 - 1.3 - - 1.6 1.85 - - - 3 0 . 0 + b 0.73 0.83 0.93 1.20 1.17 1.40 1.50 1.57 1.70 1.95 ) h c n i ( b f s d 10.2 10.2 10.2 10.2 0.046“ 10.2 10.2 10.2 0.062“ 10.2 10.2 10.2 5.2 5.2 5.2 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 . x a m t 1.2 1.3 1.5 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 . i n m D 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 C 8 1 P F 0 1 K F 1 4 L A                p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 616.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 32 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS016.0070/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS016.0070/AL41F

243

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Stechdrehen für Sicherungsringe DIN 471 / 472 und Stechdrehen allgemein D min. 16 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, for circlips DIN 471 / 472 and grooving D min. 16 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L S016.0200 R/L S016.0215 R/L S016.0238 R/L S016.0250 R/L S016.0265 R/L S016.0300 R/L S016.0315 R/L S016.0350 R/L S016.0400 R/L S016.0415 2 7 4 N D / I 1 7 4 N D I m . i m d e v o o r g m ß a M - t u N - - - - - - - 2.15 - - 2.65 - 3.15 - - 4.15 3 0 . 0 + b ) h c n i ( b f s d 2.00 2.25 2.38 2.50 2.75 3.00 3.28 3.50 4.00 4.28 10.2 10.2 0.094“ 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 . x a m t 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 . i n m D 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P                  p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 616.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS016.0200/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS016.0200/AL41F 02- 33

244

MINICUT Typ Stechdrehen Bohrungsbearbeitung Stechdrehen allgemein D min. 18 / 20 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, general use D min. 18 / 20 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S18.0150.00 R/L S18.0200.00 R/L S18.0250.00 R/L S18.0300.00 R/L S18.0350.00 R/L S18.0400.00 R/L S20.0150.00 R/L S20.0200.00 R/L S20.0250.00 R/L S20.0300.00 R/L S20.0350.00 R/- S20.0400.00 3 0 . 0 + b 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 f s d 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 . x a m t 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 . i n m D p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P e p y t r e d o h o o t l l 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20             618.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 34 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS20.0150.00/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS20.0150.00/AL41F

245

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Stechdrehen Stechdrehen allgemein, große Einstechtiefe D min. 16 / 17 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, general use, maximum depth of groove D min. 16 / 17 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Beispielzeichnung exemplary application Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S55.150.00 R/L S55.200.00 R/L S55.250.00 R/L S55.300.00 R/L S65.150.00 R/L S65.200.00 R/L S65.250.00 R/L S65.300.00 3 0 . 0 + b 1.5 2.0 2.5 3.0 1.5 2.0 2.5 3.0 f s d 10.5 10.5 10.5 10.5 11.5 11.5 11.5 11.5 5.0 5.2 5.2 5.2 5.0 5.2 5.2 5.2 9 9 9 9 9 9 9 9 . x a m t 5.5 5.5 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 6.5 . i n m D 16 16 16 16 17 17 17 17 C 8 1 P F 0 1 K F 1 4 L A          p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 614.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS55.150.00/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS55.150.00/AL41F 02- 35

246

MINICUT Typ Stechdrehen Bohrungsbearbeitung NC-Feindrehen D min. 7.8 - 20 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, NC-proﬁ ling D min. 7.8 - 20 mm Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S07.150.02.8 R/L S08.079.02 R/L S08.117.02 R/L S08.150.02 R/L S08.157.02 R/L S08.198.02 R/L S08.200.02 R/L S09.150.02 R/L S09.200.02 R/L S09.150.02.10 R/L S09.200.02.10 ↳ ↳ ... ) h c n i ( b 0.031" 0.046“ 0.062" 0.078" 3 0 . 0 + b 1.5 0.79 1.17 1.50 1.57 1.98 2.00 1.50 2.00 1.50 2.00 R f s 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 5.2 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 5.5 5.5 6.5 6.5 3.7 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.6 3.6 3.6 3.6 d 4.8 6 6 6 6 6 6 6.2 6.2 6.2 6.2 * p a 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 . x a m t 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.8 1.8 2.8 2.8 . i n m D 7.8 8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 F 0 1 K C 8 1 P F 1 4 L A              p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 607.∙∙∙ 608.∙∙∙ 609.∙∙∙ * Schnitttiefe ap ist werkstoffabhängig. * Depth of cut ap is depending on material. Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS07.150.02.8/AL41F 02- 36 More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS07.150.02.8/AL41F

247

MINICUT Typ Stechdrehen Bohrungsbearbeitung NC-Feindrehen D min. 7.8 - 20 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, NC-proﬁ ling D min. 7.8 - 20 mm Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L S11.079.02 R/L S11.100.02 R/L S11.117.02 R/L S11.150.02 R/L S11.157.02 R/L S11.198.02 R/L S11.200.02 R/L S11.238.02 R/L S11.318.02 ↳ ↳ ... 3 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f s d 0.79 1.00 1.17 1.50 1.57 1.98 2.00 2.38 3.18 0.031” 0.046” 0.062” 0.078” 0.094” 0.125” 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 * p a 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 . x a m t 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 . i n m D 11 11 11 11 11 11 11 11 11 F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P            p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 611.∙∙∙ * Schnitttiefe ap ist werkstoffabhängig. * Depth of cut ap is depending on material. Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS11.079.02/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS11.079.02/AL41F 02- 37

248

MINICUT Typ Stechdrehen Bohrungsbearbeitung NC-Feindrehen D min. 7.8 - 20 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, NC-proﬁ ling D min. 7.8 - 20 mm Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L S14.150.02 R/L S14.157.02 R/L S14.157.04 R/L S14.200.02 R/L S14.238.02 R/L S14.250.02 R/L S14.318.02 R/L S16.157.02 R/L S16.200.02 R/L S16.318.02 ↳ ↳ ... 3 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f s d 1.50 1.57 1.57 2.00 2.38 2.50 3.18 1.57 2.00 3.18 0.2 0.2 0.4 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.062” 0.062" 0.094" 0.125" 0.062” 0.125" 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 10.2 10.2 10.2 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 9 9 9 9 9 9 9 11 11 11 * p a 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 . x a m t 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.3 4.3 4.3 . i n m D 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 e p y t r e d o h o o t l l p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P       614.∙∙∙       616.∙∙∙ * Schnitttiefe ap ist werkstoffabhängig. * Depth of cut ap is depending on material. Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS14.150.02/AL41F 02- 38 More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS14.150.02/AL41F

249

MINICUT Typ Stechdrehen Bohrungsbearbeitung NC-Feindrehen D min. 7.8 - 20 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, NC-proﬁ ling D min. 7.8 - 20 mm Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L S18.200.02 R/L S20.150.02 R/L S20.200.02 R/L S20.250.02 R/L S20.300.02 R/L S20.400.02 ) h c n i ( b 3 0 . 0 + b 2.00 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 R f s d 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 12 14 14 14 14 14 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 11 11 11 11 11 11 * p a 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 . x a m t 6.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 . i n m D 18 20 20 20 20 20 F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P       p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 618.∙∙∙ 618.∙∙∙ * Schnitttiefe ap ist werkstoffabhängig. * Depth of cut ap is depending on material. Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS18.200.02/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS18.200.02/AL41F 02- 39

250

MINICUT Bohrungsbearbeitung grooving, boring and proﬁ ling Typ Stechdrehen NC-Feindrehen, große Einstechtiefe type grooving, NC-proﬁ ling, maximum depth of groove D min. 16 / 17 mm D min. 16 / 17 mm Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S55.150.02 R/L S55.200.02 R/L S55.250.02 R/L S55.300.02 R/L S65.150.02 R/L S65.200.02 R/L S65.250.02 R/L S65.300.02 3 0 . 0 + b 1.5 2.0 2.5 3.0 1.5 2.0 2.5 3.0 R f s d 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 10.5 10.5 10.5 10.5 11.5 11.5 11.5 11.5 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 9 9 9 9 9 9 9 9 . x a m t 5.5 5.5 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 6.5 . i n m D 16 16 16 16 17 17 17 17 F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P          p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 614.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 40 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS55.150.02/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS55.150.02/AL41F

251

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Stechdrehen Stechdrehen und Kopieren Vollradius D min. 8 - 16 mm Vollradius R 0.4 - 2.0 grooving, boring and proﬁ ling type grooving, grooving and proﬁ ling full radius D min. 8 - 16 mm full radius R 0.4 - 2.0 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S08.008R04 R/L S08.012R06 R/L S08.U15R08 R/L S08.018R09 R/L S08.020R10 R/L S09.008R04 R/L S09.010R05 R/L S09.012R06 R/L S09.018R09 R/L S09.020R10 ↳ ↳ ... 5 0 . 0 + b 0.80 1.20 1.57 1.80 2.00 0.80 1.00 1.20 1.80 2.00 ) h c n i ( b R f s d 0.40 0.60 0.062" 0.78 0.90 1.00 0.40 0.50 0.60 0.90 1.00 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 . x a m t 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 . i n m D 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P             p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 608.∙∙∙ 609.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS08.008R04/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS08.008R04/AL41F 02- 41

252

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Stechdrehen Stechdrehen und Kopieren Vollradius D min. 8 - 16 mm Vollradius R 0.4 - 2.0 grooving, boring and proﬁ ling type grooving, grooving and proﬁ ling full radius D min. 8 - 16 mm full radius R 0.4 - 2.0 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L S11.008R04 R/L S11.U11R05 R/L S11.012R06 R/L S11.U15R08 R/L S11.016R08 R/L S11.018R09 R/L S11.020R10 R/L S11.024R12 R/L S11.030R15 ↳ ↳ ... 5 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f s d 0.80 1.17 1.20 1.57 1.60 1.80 2.00 2.40 3.00 0.40 0.046" 0.58 0.60 0.062" 0.79 0.80 0.90 1.00 1.20 1.50 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 . x a m t 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 . i n m D 11 11 11 11 11 11 11 11 11 F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P                p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 611.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 42 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS11.008R04/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS11.008R04/AL41F

253

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Stechdrehen Stechdrehen und Kopieren Vollradius D min. 8 - 16 mm Vollradius R 0.4 - 2.0 grooving, boring and proﬁ ling type grooving, grooving and proﬁ ling full radius D min. 8 - 16 mm full radius R 0.4 - 2.0 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L S14.008R04 R/L S14.010R05 R/L S14.012R06 R/L S14.U15R08 R/L S14.018R09 R/L S14.020R10 R/L S14.022R11 R/L S14.030R15 ↳ ↳ ... 5 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f s d 0.80 1.00 1.20 1.57 1.80 2.00 2.20 3.00 0.40 0.50 0.60 0.062“ 0.78 0.90 1.00 1.10 1.50 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 5.2 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 9 9 9 9 9 9 9 9 . x a m t 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 . i n m D 14 14 14 14 14 14 14 14 F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P          p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 614.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS14.008R04/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS14.008R04/AL41F 02- 43

254

MINICUT Bohrungsbearbeitung grooving, boring and proﬁ ling Typ Stechdrehen Stechdrehen und Kopieren Vollradius type grooving, grooving and proﬁ ling full radius D min. 8 - 16 mm Vollradius R 0.4 - 2.0 D min. 8 - 16 mm full radius R 0.4 - 2.0 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p ... ↴ R/L S16.016R08 R/L S16.018R09 R/L S16.U19R09 R/L S16.020R10 R/L S16.022R11 R/L S16.024R12 R/L S16.030R15 R/L S16.U31R15 R/L S16.032R16 R/L S16.040R20 5 0 . 0 + b ) h c n i ( b R f s d 1.60 1.80 1.98 2.00 2.20 2.40 3.00 3.18 3.20 4.00 0.80 0.90 0.078" 0.99 1.00 1.10 1.20 1.50 0.125" 1.59 1.60 2.00 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 . x a m t 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P . i n m D e p y t r e d o h o o t l l 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16           616.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 44 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS16.016R08/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS16.016R08/AL41F

255

MINICUT Typ Stechdrehen Bohrungsbearbeitung Ausdrehen und Fasen D min. 7 - 14 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, boring and chamfering D min. 7 - 14 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S07.4545.02 R/L S08.4545.02 R/L S09.4545.02 R/L S11.4545.02 R/L S14.4545.02 R 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 f s E d 4.2 4.8 5.5 6.7 9.0 3.50 3.20 3.55 4.30 5.35 2.30 1.60 1.80 2.20 2.70 4.8 6.0 6.2 8.0 9.0 . x a m t 0.8 1.4 1.3 1.5 1.5 . i n m D 7 8 9 11 14 F 0 1 K C 8 1 P F 1 4 L A        p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 607.∙∙∙ 608.∙∙∙ 609.∙∙∙ 611.∙∙∙ 614.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS07.4545.02/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS07.4545.02/AL41F 02- 45

256

MINICUT Typ Stechdrehen Bohrungsbearbeitung Vorstechen und Fasen D min. 8 - 16 mm grooving, boring and proﬁ ling type grooving, pregrooving and chamfering D min. 8 - 16 mm Klemmhalter Stirnseite toolholder face Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm Beispielzeichnung exemplary application r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S08.0810.45 R/L S09.0810.45 R/L S11.0810.45 R/L S14.0815.45 R/L S16.0815.45 b 1 1 1 1 1 t f s 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 4.8 5.5 6.7 9.0 10.2 3.3 3.6 4.2 5.3 5.4 d 6.0 6.2 8.0 9.0 11.0 . x a m t 1.0 1.5 1.5 1.5 1.5 . i n m D 8 9 11 14 16 F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P      p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 608.∙∙∙ 609.∙∙∙ 611.∙∙∙ 614.∙∙∙ 616.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 46 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS14.0815.45/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS14.0815.45/AL41F

258

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Teilproﬁ l, innen D min. 7 / 8 / 9 mm Steigung P = 0.5 - 3.5 grooving, boring and proﬁ ling type threading, metric ISO-thread, partial proﬁ le, internal D min. 7 / 8 / 9 mm pitch P = 0.5 - 3.5 Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S07.0205.01 R/L S07.0510.01 R/L S07.0815.01 R/L S08.0205.01 R/L S08.0510.01 R/L S08.0815.01 R/L S09.0205.01 R/L S09.0510.01 R/L S09.0815.01 R/L S09.0917.01 R/L S09.1020.01 R/L S09.1325.01 R/L S09.1630.01 P g n u g e t S i P h c t i p t b f s d E . i n m D 0.5-0.75 1.0-1.25 1.5-1.75 0.5-0.75 1.0-1.25 1.5-1.75 0.5-0.75 1.0-1.25 1.5-1.75 1.75-2.0 2.0-2.5 2.5-3.0 3.0-3.5 0.44 0.70 0.97 0.43 0.70 0.98 0.44 0.54 0.81 0.95 1.08 1.35 1.62 0.06 0.12 0.18 0.06 0.12 0.18 0.06 0.12 0.18 0.20 0.25 0.31 0.37 4.15 3.80 4.15 4.8 4.8 4.8 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 3.3 3.3 3.3 3.40 3.40 3.40 3.55 3.55 3.55 3.55 3.55 3.55 3.55 4.8 4.8 4.8 6.0 6.0 6.0 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 2.9 2.7 2.5 2.95 2.60 2.10 3.20 3.00 2.80 2.60 2.50 2.10 1.90 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 C 8 1 P F 0 1 K F 1 4 L A                p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 607.∙∙∙ 608.∙∙∙ 609.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 48 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS07.0205.01/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS07.0205.01/AL41F

259

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Teilproﬁ l, innen D min. 11 / 14 / 16 mm Steigung P = 0.5 - 3.0 grooving, boring and proﬁ ling type threading, metric ISO-thread, partial proﬁ le, internal D min. 11 / 14 / 16 mm pitch P = 0.5 - 3.0 Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S11.0205.01 R/L S11.0510.01 R/L S11.0815.01 R/L S11.1020.01 R/L S11.1325.01 R/L S14.0510.01 R/L S14.0815.01 R/L S14.1020.01 R/L S14.1325.01 R/L S16.0510.01 R/L S16.0815.01 R/L S16.1020.01 R/L S16.1325.01 P h c t i p t b f s d E . i n m D p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P P g n u g e t S i e p y t r e d o h o o t l l 0.5-0.75 0.43 1.0-1.25 0.70 1.5-1.75 0.98 2.0-2.5 1.41 2.5-3.0 1.68 1.0-1.25 0.55 1.5-1.75 0.81 2.0-2.5 1.08 2.5-3.0 1.35 1.0-1.25 0.70 1.5-1.75 0.98 2.0-2.5 1.41 2.5-3.0 1.68 0.06 0.12 0.18 0.25 0.31 0.12 0.18 0.25 0.31 0.12 0.18 0.25 0.31 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 9.0 9.0 9.0 9.0 10.2 10.2 10.2 10.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 8 8 8 8 8 9 9 9 9 11 11 11 11 3.75 3.60 3.20 2.90 2.80 4.60 4.30 3.90 3.55 4.80 4.60 4.35 4.15 11 11 11 11 11 14 14 14 14 16 16 16 16              611.∙∙∙ 614.∙∙∙ 616.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS14.0510.01/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS14.0510.01/AL41F 02- 49

260

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Vollproﬁ l, innen D min. 9 / 11 mm Steigung P = 0.5 - 3.0 grooving, boring and proﬁ ling type threading, metric ISO-thread, full proﬁ le, internal D min. 9 / 11 mm pitch P = 0.5 - 3.0 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S09.0205.02 R/L S09.0510.02 R/L S09.0815.02 R/L S09.0917.02 R/L S09.1020.02 R/L S09.1325.02 R/L S09.1630.02 R/L S11.0510.02 R/L S11.0815.02 R/L S11.1020.02 R/L S11.1325.02 R/L S11.1630.02 P g n u g e t S i P h c t i p 0.50 1.00 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 1 H 0.27 0.54 0.81 0.95 1.08 1.35 1.62 0.54 0.81 1.08 1.35 1.62 b f s d E . i n m D p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P e p y t r e d o h o o t l l 0.06 0.12 0.18 0.20 0.25 0.31 0.37 0.12 0.18 0.25 0.31 0.37 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 3.65 3.65 3.60 3.60 3.55 3.55 3.55 4.30 4.30 4.30 4.30 4.30 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 6.2 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 3.25 3.00 2.80 2.70 2.60 2.50 2.20 3.60 3.30 2.90 2.95 2.90 9 9 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11             609.∙∙∙ 611.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 50 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS11.1630.02/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS11.1630.02/AL41F

261

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Gewindedrehen metrisches ISO-Gewinde, Vollproﬁ l, innen D min. 14 / 16 mm Steigung P = 0.5 - 4.0 grooving, boring and proﬁ ling type threading, metric ISO-thread, full proﬁ le, internal D min. 14 / 16 mm pitch P = 0.5 - 4.0 Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p R/L S14.0205.02 R/L S14.0510.02 R/L S14.0815.02 R/L S14.1020.02 R/L S14.1325.02 R/L S16.0510.02 R/L S16.0815.02 R/L S16.1020.02 R/L S16.1325.02 R/L S16.1630.02 R/L S16.1835.02 R/L S16.2140.02 P g n u g e t S i P h c t i p 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 1 H 0.27 0.54 0.81 1.08 1.35 0.54 0.81 1.08 1.35 1.62 1.89 2.16 b f s d E . i n m D p y T r e t l a h m m e K l F 0 1 K F 1 4 L A C 8 1 P e p y t r e d o h o o t l l 0.06 0.12 0.18 0.25 0.31 0.12 0.18 0.25 0.31 0.37 0.43 0.50 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 5.4 5.4 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 4.80 4.70 4.30 4.20 3.65 4.80 4.30 4.05 4.20 4.00 3.90 3.60 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16             614.∙∙∙ 616.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS16.0510.02/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS16.0510.02/AL41F 02- 51

262

MINICUT Bohrungsbearbeitung Typ Gewindedrehen NPT Vollproﬁ l, innen grooving, boring and proﬁ ling type threading, NPT full proﬁ le, internal D min. 8 mm D min. 8 mm Rechts (R): wie gezeichnet Links (L): spiegelbildlich Klemmhalter Stirnseite toolholder face Beispielzeichnung exemplary application righthand (R): as shown lefthand version (L): mirror image Abmessungen in mm dimensions in mm r e m m u n l l e t s e B r e b m u n t r a p P g n u g e t S i P h c t i p 1 H R/L S08.NP14.02 R/L S08.NP18.02 R/L S08.NP27.02 1.814 1.48 1.411 1.19 0.940 0.80 h c n i / s d a e r h t l l o Z / g n a G 14 18 27 b f s d E . i n m D 0.07 0.05 0.04 4.8 4.8 4.8 3.2 3.5 3.5 6 6 6 2.0 2.6 2.8 8 8 8 C 8 1 P F 0 1 K F 1 4 L A    p y T r e t l a h m m e K l e p y t r e d o h o o t l l 608.∙∙∙ Weitere HM Sorten können Sie in der Sorten- übersicht im Kapitel "Technische Hinweise" und der Preisliste ﬁ nden. 02- 52 Bestellbeispiel: für rechte Ausführung und Sorte RS08.NP14.02/AL41F More carbide grades you can ﬁ nd in the grades summary in the chapter "technical instructions" and in the price list. order-example: righthand version and grade RS08.NP14.02/AL41F